काय संदिग्ध शब्द homonyms वेगळे आहे? व्याख्या, उदाहरणे

अटी एक वस्तुमान चेहर्याचा रशियन भाषा अभ्यास. "डिक्शनरी" विभागात, आम्हाला रशियन भाषा शब्दसंग्रह विविध घटना स्पष्ट करण्याची परवानगी की अधिक दोन डझन अटी आहेत. काय संदिग्ध शब्द homonyms, या लेखातील नंतर वर्णन भिन्न आहे.

शब्दसंग्रह

शब्दकोश - भाषाशास्त्र मुख्य शाखा आहे. आम्ही त्यांचे विचार स्वत: ची मते स्पष्ट शब्दात मांडू शकणारा करू शकता जे शब्द - हे युनिट समावेश आहे. शब्दात त्यांचे विचार करून देणे, आम्ही या शब्दांचा अर्थ लक्षात आहे. ही मूल्ये शब्दकोश शब्द मध्ये नमूद आहेत.

प्रत्येक प्रविष्टी designates जे ऑब्जेक्ट किंवा इंद्रियगोचर शब्द आवाज लिफाफा संबंध आहे. शब्द वैशिष्ट्ये संपूर्ण संच एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी अर्थ सर्वात मूलभूत, एक विशिष्ट मानले जातात असलेल्या संदर्भित.

अर्थ न शब्द असू शकत नाही. आणि इथे ते रशियन भाषेत इंद्रियगोचर बद्दल सांगितले करणे आवश्यक आहे: काही शब्द मध्ये समान मूल्य (उदा, मलमपट्टी, analgin, ट्रॉली, नाम इ) आहे, आणि काही काही (उदाहरणार्थ, एक स्टोव्ह आग आणि शॉवर मध्ये बाही शर्ट आणि नद्या, इ).

रशियन भाषेत थेट शब्द भरपूर, सहसा अटी, प्राणी, वनस्पती किंवा व्यवसाय नाव नावे. उदाहरणार्थ, वाक्यरचना, हरण, बर्च झाडापासून तयार केलेले, neuropathologist. या गट, प्रत्येक गोष्ट स्पष्ट आहे, तर नंतरचे ठरवण्यासाठी काही अडचणी निर्माण होऊ शकते: दोन अटी, प्रत्येक इतर वेगळे आहेत बद्दल बोलणे आवश्यक आहे. हे homonyms आणि संदिग्ध शब्द.

समान मूल्य आहे की शब्द, आमच्या भाषण स्पष्ट आणि सुगम आहे तयार करण्याची परवानगी देते. इतर गट अधिक जटिल आहे: त्यांचा अर्थ फक्त संदर्भ स्पष्ट आहे.

उदाहरणे homonyms आणि एकमेकांना या गट दरम्यान multivalued काळजीपूर्वक अभ्यास शो प्रमुख फरक शब्द.

संदिग्ध शब्द

आपण आपल्या मनात काही वस्तू किंवा प्रत्यक्षात घटनेला मध्ये संबद्ध आहे जे एक आवाज संच गायला सुरुवात केली, तेव्हा आम्ही आपल्याला संदिग्ध शब्द वागण्याचा आहेत.

उदाहरणार्थ, शब्द "स्टार" आकाशात एक तारा, शो व्यवसाय तारे तार्याच्या आकाराचा एक सागरी प्राणी प्रतिनिधित्व केले जाऊ शकते.

रशियन भाषेत संदिग्ध शब्द - असामान्य नाही. हे सर्वात वारंवार आहे, सामान्य शब्द. ते अनेक अर्थ असू शकतात. उदाहरणार्थ, शब्द शब्दकोशात "जा" Ozhegova वीस-सहा मूल्ये आहेत. त्यांना आहेत: वेळ जातो (पास), घड्याळ चालू आहे (शो वेळ) पाऊस येतो (drips), व्यक्ती नाही (यानुरूप), डगला जाते (फिट-टू-फेस), इ ...

एक संदिग्ध शब्द मूल्ये एक सामान्य घटक आहे. उदाहरणार्थ, या "कल" शब्द "रस्ता" मध्ये: पक्का रस्ता आहे, घरी रस्ता, जीवन रस्ता, एक प्रवास.

पोर्टेबल - प्रथम - मुख्य सरळ, आणि डेरिव्हेटिव्ह: सर्व मूल्ये संदिग्ध शब्द दोन गटांत विभागण्यात आहेत. दुसरा - काही कारणास्तव दुसर्या विषयावर आवाज-शब्द शब्दशः शेल हस्तांतरण परिणाम आहे. उदाहरणार्थ, शब्द "हॅट" "डोके" आणि "बुरशीचे भाग," एकूण संकेत "एक वर्तुळाकार आकार क्षेत्रात" आहे.

अशा हस्तांतरण परिणाम म्हणून रूपकाच्या आणि एखाद्या वस्तूचा किंवा व्यक्तीचा उल्लेख प्रत्यक्षपणे न करता त्या वस्तूशी किंवा व्यक्तीशी संबधीत दुसर्या वस्तूचा किंवा व्यक्तीचा उल्लेख करणे चालू करू शकता. - रूपक समानता आधारावर हस्तांतरण आहे: स्वरूपात (कॉल बटण); रंग (राखाडी ढग); स्थाने (विमान च्या शेपूट), कार्ये वर (टोपीचा पुढचा भाग प्रवेशद्वार). एखाद्या वस्तूचा किंवा व्यक्तीचा उल्लेख प्रत्यक्षपणे न करता त्या वस्तूशी किंवा व्यक्तीशी संबधीत दुसर्या वस्तूचा किंवा व्यक्तीचा उल्लेख करणे भावनिक चित्र (- रंग टाळ्या, एक भोक राहतात - वाईट टाळ्या वादळ) आकर्षित करतो.

आता homonyms च्या संदिग्ध शब्द फरक पाहू.

homonyms

या रशियन भाषेत शब्द दुसरा गट आहे. ते शुद्धलेखन आणि भाषेचे उच्चारण समान आहेत, पण अतिशय भिन्न गोष्टी प्रतिनिधित्व. उदाहरणार्थ, एक वेणी - एक महिला, हेअरस्टाईल आणि अंमलबजावणी सनग्लासेस - एक साधन दृष्टी आणि खेळ स्कोअर सुधारण्यासाठी.

त्यामुळे, कोणत्याही चिन्ह सारखेपणा - की संदिग्ध शब्द homonyms पासून खूपच वेगळी आहे.

homonyms प्रकार

Homonyms खालील प्रकारच्या विभागली जातात:

• homographs - शब्द समान लिहिले पण वेगवेगळ्या प्रकारे उच्चारले; उदाहरणार्थ, "कॅसल" - "किल्लेवजा वाडा";
• homophones - तितकेच ऐकले, पण वेगळ्या लिहिलेले उदाहरणार्थ, "मांस" - "फळ";
• omoformy - या कोणत्याही व्याकरण स्वरूपात जुळणारे शब्द आहेत; उदाहरणार्थ, "काच" - एक नाम आणि भूतकाळ एक क्रियापद.

फरक

आधुनिक कवी Aleksandra Kushnera एक कविता आहे "आम्ही आणि परदेशी बिल", स्पष्टपणे सादर homonyms आणि संदिग्ध शब्द: दोन गट फरक फार चांगले पाहिले जाऊ शकते.

आम्ही Neva कौतुकाने walruses आहेत,

ते स्विम चे भू.का. रूप म्हणून, आवळलेली बर्फ.

एक परदेशी नावाचा बिल

तो आम्हाला पुढील होता, आणि प्रत्येकजण आश्चर्य:

"तुम्ही म्हणता हे वालरस की,

पण तो एक जलतरणपटू सारखे, हॅट आहे? "...

"मला माफ करा - मी विचारले - अंतिम मध्ये Muscovites की

मध्ये लेनिनग्राड दूर गुण. "

एक परदेशी नावाचा बिल

तो आम्हाला पुढील होता, आणि प्रत्येकजण आश्चर्य:

"द्या, म्हणाला - - न्यू यॉर्क, करा

मी लेनिनग्राड महाग चष्मा पाठवा. "

संदिग्ध शब्द समान वैशिष्ट्ये वस्तू म्हणतात. मोठ्या उत्तर सागरी प्राणी आणि हिवाळा पोहणे प्रेमी - मल्टी अमूल्य ही कविता शब्द वालरस आहे. ही मूल्ये एकत्र एकूण राष्ट्रीय भाग - क्षमता बर्फापासून तयार केलेले पाण्यात पोहणे.

एक बिल नाव उपरा गुण अर्थ समजला नाही. तो ही दृष्टी सुधारणा विषय आहे, आणि कविता क्रीडा खेळ खाते संदर्भित, असे त्यांना वाटले. हे शब्द एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी अर्थ दरम्यान नाही साम्य आहे. हे homonyms.

या अटी फरक करण्यासाठी, आपण शब्दकोश वापरू शकता. ते विशेष मार्कअप शब्द-अमूल्य काय आणि homonyms आहेत दाखवते वापरा.

homonyms कारणे

भाषाशास्त्रज्ञ रशियन भाषेत homonyms देखावा कारणे स्पष्ट.

1. खरं ठरतो उसने की परदेशी शब्द शब्दलेखन आणि आवाज त्याच असू शकते. उदाहरणार्थ, जर्मन शब्द "लग्न" (अभाव), आमच्या भाषेत दिसणार्या, रशियन "लग्न" (कुटुंब नाते) योगायोगानं.
2. तेव्हा शब्द-निर्मिती, विद्यमान भाषा साधनांचा वापर करून (मुळे आणि affixes) देखील त्याच गोष्टी दिसतात. उदाहरणार्थ, शब्द अर्थ "समझोता" "प्राचीन सेटलमेंट जागा" नंतर तोच स्थापना होते, ह्याच काळात, पण "हे महान नगरी" मूल्य आहे.
3. भाषेत कार्य प्रक्रिया प्रभाव अंतर्गत मुळ रशियन शब्दात बदल. उदाहरणार्थ, मूल्य घेतले शब्द "कांदा", "जुनी हत्यारे" एक नवीन अर्थ "बाग वनस्पती" मिळाला आहे.
4. संदिग्ध शब्द संकुचित देखील homonyms देखावा ठरतो. त्यामुळे "प्रकाश" अर्थ शब्द "विश्व, जग" नवीन "पहाट सकाळी." मिळाला आहे

एक भाषेत घडणे प्रक्रिया कारण आम्हांला माहीत आहे आपण homonyms च्या संदिग्ध शब्द फरक समजू शकतो.