Homonyms: रशियन भाषेचा वापर उदाहरणे

Homonyms - आवाज रचना बसणारे, पण नाही शब्द या अर्थाने: संबंधित lezginka (नृत्य) - Lezginka (मादी); हत्ती (बुद्धिबळ आकृती) - बोट (जहाज); राजदूत (पद्धत preform उत्पादने) - राजदूत (मुत्सद्दी). त्याच बाह्य zvukobukvennaya आणि homonyms व्याकरणाची फॉर्म, संवाद अडथळा अर्थ फरक दुसऱ्या शब्दांत सह संयोजनात, फक्त संदर्भात शक्य आहे. Homonyms, जे उदाहरणे दर्शविली आहे, संदर्भ नसलेले समजले जाऊ शकत नाही: विशेष ऑफर - वस्तुनिष्ठ, प्रस्ताव; कळ्या तजेला - बरा मूत्रपिंड; उजवा हात - योग्य (निष्पाप).

प्रकार आणि रशियन homonyms उदाहरणे

पूर्ण एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी homonyms - भाषण, सर्व प्रकारची समान भाग राहण्याचे शब्द जुळणी: गेल्या महिन्यात (कॅलेंडर) - फॅब्रिक (दुमडणे), हेतू (संगीत) विधानसभेच्या - या महिन्यापासून (प्रकाश), कार च्या विधानसभा (क्रियापद पासून गोळा करण्यासाठी) - हेतू (वर्तन), वाचा (पुस्तक) - वाचा (प्रौढ, पालक), ड्रेस (ऑर्डर) - साहित्य (कपडे), टीप (चतुर) - टीप (संगीत). अपूर्ण एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी homonyms नाही सर्व प्रकारच्या, भाषण समान भाग संबंधित शब्दात शब्दलेखन आणि आवाज सामना सूचित; - (; मृत नदीच्या) - Stingray (मासे, तसेच एनिमेटेड) उतारावर (मृत चाक) उतरण; एक खड्डा (- खणून काढता आदर्श देखावा) - खणणे औषध मध्ये खणणे (आदर्श देखावा - ठिबक); कर्करोग (नदी प्राणी) - कर्करोग (रोग फक्त एकच संख्या आहे की).

homonyms, उदाहरणे जे खाली पाहिले जाऊ शकते, व्याकरण आणि आवाज बदल संबंधित आहेत: तोंड - जन्म (उल्लेखनिय [तोंड]); (क्रियापद घासणे पासून) तीन - तीन (आकृती); दोन (बूट) - (क्लब) जोडी; ओव्हन (पॅटीज्) - (रशियन) ओव्हन.

Homonyms: उदाहरणे आणि रचना प्रकार

1. रूट. लग्न (कारखाना) आणि लग्न (आनंदी), जगातील (कुटुंब आणि राज्यात सत्ता गाजविण्यास सुरुवात केली) आणि जग (विश्व): नॉन-साधित आधार आहेत.
2. व्युत्पन्न homonyms - साधण्याची क्रिया परिणाम: धान्य पेरण्याचे यंत्र (कूच गाणे) आणि इमारती लाकूड.

, फोनेटिक व्याकरणाची आणि ग्राफिक homonyms: वापर उदाहरणे

Homophones (homonyms ध्वन्यात्मक) - रचना त्याच आवाज, पण शब्दलेखन भिन्न (अक्षर रचना) शब्द: मशरूम आणि फ्लू, कोड आणि मांजर, किल्ला आणि "फोर्ड", भ्रमनिरास करणारा आणि पुरुष आणि फेब्रुवारी पवित्र

Homographs (अक्षरे, ग्राफिक homonyms) - त्याच पत्रात रचना आहे, परंतु उच्चारण भिन्न शब्द: शेल्फ् 'चे अव रुप - शेल्फ्' चे अव रुप, शिंगे - शिंगे, मुलायम - मुलायम, विमान - विमान (हे शब्द भर दिला विविध अक्षरे पडणे).

Omoformy - एकाच शब्द किंवा भिन्न शब्द व्याकरणाची फॉर्म योगायोग: ग्लास विंडो (नाम) - काच मजला (मध्ये क्रियापद वर भूतकाळ), तो जाण्यासाठी वेळ - उन्हाळ्यात वेळ आहे; शिकार (भक्षक) व शिकार (इच्छा); एस्किमो जातीचे लोक आइस्क्रीम - गोठवले मांस (नाम आणि विशेषण); वसंत ऋतू परत - वसंत ऋतु (क्रियापद आणि नाम) आनंद; मजला वर लीक - गळती (क्रियापद आणि नाम) सील.

Puns आणि homonyms: शब्द आणि वाक्ये kazusnyh उदाहरणे

काही घटनांमध्ये homonymy सामर्थ्य अर्थ विपर्यास करू शकता, आणि कॉमिक होऊ एक homonyms वापर सावध असणे आवश्यक आहे. उदाहरणार्थ, शब्द फुटबॉल सामना समालोचक: "आजच्या सामन्यात खेळाडू बाकी फुटबॉल शेतात - दोन प्रकारे समजू शकते एक ध्येय न". आणि अशा घटना भाषण लेखक विमा नाही:

• "तुम्ही जे ऐकता का?"
• "आम्ही वाईट तटस्थ असू शकत नाही."