स्वरूप आणि वापर अमेरिकन भाषा वैशिष्ट्ये

आम्ही भाषा शिकणे कार्य सामना करतो तेव्हा आपण अनेकदा वेगवेगळ्या भाषा सह चेहर्याचा आहेत. उदाहरणार्थ, स्पॅनिश तेथे कॅटलान, आणि फ्रेंच प्रांतिक आहेत. हे इंग्रजी घडलं. अर्थात, एक भांडणे करू शकता की अमेरिका - एक बोली आहे ब्रिटिश आवृत्ती, पण तरीही एका सेकंदाच्या पूर्वज मानले आहे.

अमेरिकन भाषा उदय इतिहास

अमेरिका, इंग्रजी महासागर चेंडू दाबा. 17 व्या शतकात, शेतकरी ब्रिटिश वसाहती नवीन पृथ्वी मध्ये हलवू लागले. त्या वेळी तेथे म्हणून, त्यांची भाषा देखील वेगळी होती, अनेक देशांचे होते. येथे आणि स्पेनच्या, Swedes, जर्मन, फ्रेंच आणि रशियन. प्रथम सेटलमेंट म्हणून लवकर 1607 म्हणून जमेस्तॉवं नगर होते. त्यांना बाजूला दहा वर्षांनी Puritans उत्कृष्ट भाषिक परंपरा होती, स्थायिक झाले.

विविध भाषा, खंड ओलांडून पसरली सुरुवात केली अनेक राहू तरी. 18 व्या शतकात, वसाहतीमध्ये आयर्लंड पासून settlers प्रभाव सुरुवात केली. ते अमेरिकन भाषा निर्मिती करण्यास सुरुवात केली. दक्षिण-पश्चिम आणि सर्व मूळ स्पॅनिश स्थायिक झाले. पेनसिल्व्हेनिया जर्मन स्थायिक होते.

हे खंड rebuild आवश्यक होते, आणि परिस्थिती जोरदार कठीण होती. घरे तयार करण्यासाठी, उत्पादन, लागवड जमीन चढवणे, आणि, शेवटी, नवीन सामाजिक आणि आर्थिक परिस्थिती करण्यासाठी परिस्थितीशी जुळवून: काम एक प्रचंड रक्कम पूर्ण करणे आवश्यक आहे.

आमच्या सर्व योजना घडले करण्यासाठी, म्हणून तो एक सामान्य भाषा आवश्यक, संप्रेषण करण्यात आणि संवाद साधण्यासाठी आवश्यक होते. या प्रकरणात पुस्तके बांधणारा इंग्रजी होता. पण तो अगदी इंग्लंड, स्वतः, भाषा एकसमान होते की नाही आवर्जून दखल घेण्यासारखे आहे. मग मध्यमवर्गीय नागरिक च्या बोली, शेतकरी, aristocrats, इ फरक होते

हे इमिग्रेशन 20 व्या शतकात पर्यंत खेळलेला की आठवण वाचतो. अर्थात, तरीही येते, पण नंतर ते एक प्रचंड कार्यक्रम होता. तसे, लोकांना त्यांनी जबरदस्तीने बाहेर त्याच गोष्टी ट्यून प्रयत्न केला की असूनही, ते त्यांच्या मूळ नावे ठेवू शकता. जन्म, मुलाला जर्मन नाव रुडॉल्फ, Rodolphe स्पॅनिश, इटालियन पावलो, इ बोलता नाही

हे संवाद सामान्य आधार तयार होती, पण तरीही एक पूर्णपणे भिन्न जगात राहत नवीन वसाहती आहे. ते इतर संकल्पना, परंपरा आणि प्राधान्यक्रम अंगवळणी होते. त्यामुळे भाषा वेगाने बदलू लागले लोक, एक पूर्णपणे भिन्न गुणवत्ता प्रशंसा करतो. अज्ञात वनस्पती म्हणतात भारतीय शब्द, प्राणी एक स्वीडिश किंवा डच मुळे प्राप्त अन्न अनेकदा फ्रेंच वर्ण झाला.

काही इंग्रजी शब्द अधिक अचूक झाले आहेत. तसेच एक मोठा परिणाम आणि संस्कृती केले. अमेरिका रहिवासी वाचा पुस्तके इंग्लंड आणले होते. या व्यतिरिक्त, आम्ही मूळ भाषा आणि रिअल ब्रिटिश प्रोत्साहन प्रयत्न करीत प्रो-ब्रिटिश गट तयार केले. अर्थात, तो फरक आहेत, जरी, आणि ते आवश्यक आहे, कोणत्याही अमेरिकन इंग्रजी आणि उलट स्पष्ट आहे.

ब्रिटिश सह फरक

आम्ही अमेरिकन, इंग्रजी तुलना केली तर, ते फरक अधिक साम्य शोधू शकता. ते मूलतः म्हणून एकमेकांना वेगळे नाही जर्मन भाषा गट. अर्थात, आम्ही, फ्रेंच, जर्मन, इंग्रजी, स्पॅनिश फरक करू शकतो.

आम्ही अमेरिकन खोली मध्ये अभ्यास केला नसेल तर, इंग्रजी, प्रथम सुनावणी, आम्ही त्यांना वेगळे करू शकत नाही. आपण बालपण इंग्रजी शिकवले, पण अमेरिका जाण्याचा निर्णय घेतला आहे, तर, ते अधिक चांगले होईल, अर्थातच, पायचीत केले नाही करण्यासाठी काही वैशिष्ट्ये परिचित.

इतिहास सांगतो म्हणून, अमेरिका शेतकरी आणले होते नाही शुद्ध इंग्रजी, आणि सोपी आहे. राज्य सोप्या भाषेत detuning आवश्यक होते काय दिले, हा पर्याय आणखी अधिक सोपे झाले आहे. मुख्य फरक साधेपणा आहे. पुढे आपण मोठे खोली मध्ये पाहू अमेरिका आणि ब्रिटन भाषण फरक.

शब्दलेखन वैशिष्ट्ये

संशोधक भाषा अमेरिकन भाषा शुद्धलेखन खरोखर सोपे झाले आहे दृष्टिकोनातून त्या लक्षात सुरुवात केली. वेळी, भाषाशास्त्रज्ञ Noy Vebster त्याऐवजी -our -or शब्द वापर सुरक्षित जे शब्दकोश, संकलित. त्यामुळे आम्ही अशा सन्मान म्हणून शब्द दिसून सुरुवात केली.

पुढील बदल -er करण्यासाठी -re बदलण्याची शक्यता होती. त्या आधीच होत आहे मीटर मीटर, समान गोष्ट थिएटर आणि केंद्र झाले. हे बदल खूप घडतात. शब्द एक शब्दलेखन बदल दु: ख सहन आणि फक्त या प्रकरणात एक misprint आहे की कदाचित भाषा जाणून कोण म्हणून त्या.

आणखी एक मनोरंजक खरं एक synecdoche म्हणून अशा एक गोष्ट होती. अमेरिकन काहीतरी घटक एक संपूर्ण नाव प्रार्थना करु लागले. उदाहरणार्थ, ते म्हणाले, "बग" कॉल कोणत्याही बग, खाणे कोणत्याही प्रकारचे ते म्हणाले, "पाइन वृक्ष" कॉल.

एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी वैशिष्ट्ये

स्पष्ट झाले आहे म्हणून, एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी फरक खरं की नवीन जीवन अनेक घटक इंग्रजी नावे नव्हते उठला आणि मी त्यांना नाव देऊ लागले. दुसरा घटक की त्यांच्या मालकांचे सामुग्रीचा आलेल्या इतर भाषा नैसर्गिक प्रभाव होता. विशेषतः येथे स्पेनच्या प्रभाव वाटते.

आजकाल अनेकदा रहिवासी वापरले जातात, आणि अद्याप इंग्रजी आवृत्ती आढळले कधीही आहेत त्यामुळे अनेक अमेरिकन शब्द आहेत. अमेरिकन भाषांतर नेहमी ब्रिटिश संबंधित नाही. सर्वात स्पष्ट उदाहरण पहिल्या मजल्यावर तळमजल्यावर (पहिला मजला) फरक म्हणून regarded जाऊ शकते. पण इथे, उदाहरणार्थ, ब्रिटिश पहिल्या मजल्यावर साठी - या दुसरा मजला, दुसरा मजला अमेरिका असताना - दुसर्या मजल्यावर. या बारकावे, बालपण अभ्यास ब्रिटिश आवृत्ती पासून, अमेरिका येत पायचीत होऊ शकत नाही एक माहीत नाही.

अशा उदाहरणे अनेक आहेत. रशियन भाषा कॅरियर्स, अमेरिकन भाषा जाणून घेण्यासाठी आहे म्हणून, आधीच नमूद, सोपे आणि uncomplicated आहे खूपच सोपे आहे. याव्यतिरिक्त, अमेरिकन अनुवाद अधिक तार्किक पाहिले.

आणि, अर्थातच प्रभाव असभ्य भाषा अमेरिकन इंग्रजी. अनेक शब्द घेतले आणि शब्दकोश आधीच एक भाषण घटक त्यांच्या 'शेल्फ "व्यापलेल्या केले आहे. तो 20 व्या शतकात इंग्रजी साहित्य आणि विलीनीकरण तेथे होते असे म्हटले जाते अमेरिकन असभ्य भाषा, पुन्हा एकदा अमेरिकन भाषा निर्मिती वर एक जबरदस्त प्रभाव सिद्ध जे.

व्याकरणाची वैशिष्ट्ये

अमेरिकन जाणून घेण्यासाठी खूप सोपे आहे की आणखी एक पुरावा, ब्रिटिश पासून व्याकरण फरक आहे. गोष्टी क्लिष्ठ ब्रिटिश प्रेम ते अनेक वेळा नाही हेही खरे आहे. आणि इथे अमेरिकेत फक्त साधे गट वापरून बोलायला आवडते. येथे फार कठीण पूर्ण करण्यासाठी योग्य. वरवर पाहता, रशियन, म्हणून अमेरिकन या गटात वयोगटातील उपयोगिता समजत नाही.

या उपेक्षा असूनही, तो अनेक प्रकारे अमेरिकन सावध इंग्रजी असू शकते की नोंद करावी. उदाहरणार्थ, शाब्दिक म्हणजे नाम संदर्भित, करील / वापरतात. -ly (हळूहळू) समाप्त क्रियाविशेषण अव्यय वापर - अमेरिकन, उपभोगणे नाही त्यांना मंद बदली. तसे. अमेरिकन अगदी अनियमित क्रियापदे टाळण्यासाठी व्यवस्थापित, त्यापैकी अनेक पूर्णपणे योग्य आहेत व अतिरिक्त फॉर्मवर आवश्यक नाही.

ध्वन्यात्मक वैशिष्ट्ये

उच्चार आणि नंतर, अर्थातच, विविध. इतिहास परत जाऊन, आम्ही येथे उल्लेख शेतकरी व सामान्य लोक हलविले पाहिजे. ते आधीच उच्चारण warped होते, आणि ती वेळ प्रती ब्रिटिश पासून विविध होऊ देत.

पहिल्याने, शब्द विविध भर. दुसरी गोष्ट म्हणजे, काही शब्द उच्चारण जोरदार भिन्न आहे. तृतीय, अगदी आवाज वेगवेगळ्या प्रकारे उच्चारले जातात, आपण गिळणे आवाज [आर] इंग्रजी उदाहरण, अमेरिकन करू देऊ शकत नाही.

दुसरा फरक टोन आहे. इंग्रजी, तो शिक्षा बांधकाम मुख्य साधन आहे. फ्लॅट आणि उतरत्या: पण अमेरिका, फक्त दोन पर्याय आहेत. हे आहे की, शब्दसंग्रह बाबतीत म्हणून, उच्चारशास्त्र फार स्पॅनिश भाषा प्रभाव आवर्जून दखल घेण्यासारखे आहे.

Pimsleur पासून धडे

इंग्रजी Pimsleur पद्धत भिन्न क्षमता लोकांना उद्देश आहे. कोणीतरी भाषा मुक्तपणे जाणून घेऊ शकता, आणि इतरांना ते कठीण दिले जाते. Pimsleur बोलत धडे अर्धा पेक्षा अधिक एक तास व्यापू. भाषाशास्त्रज्ञ विश्वास या वेळी की, नाही, आमच्या मेंदू करू शकता पूर्णपणे कार्यान्वित आणि कार्यक्षमता वाढली आहे.

Pimsleur पद्धत इंग्रजी तीन स्तर, धक्कादायक अवघडपणा एक प्रकारचा आहेत विभागलेला आहे. सुरुवातीला प्रथम, आधीच बेस परिचित आहेत ज्यांना दुसऱ्या आणि तिसऱ्या क्रमांकावर आहे.

काय शिकवण्यासाठी?

प्रथम उद्देश व्याख्या ब्रिटिश किंवा अमेरिकन: आपण फक्त भाषा जाणून घेण्यासाठी सुरू केली आहे, तर प्रश्न उठला काय सर्व समान अभ्यास. आपण युनायटेड स्टेट्स जा जात आहेत, तर अनुक्रमे, अमेरिकन भाषा आपण प्राधान्य असावे. लंडन, तर इंग्रजी समजला.

आपण देश भेट, पण फक्त अशा तपशील सुरवातीपासून आपण जाऊ नये भाषा जाणून घेऊ इच्छित एक ध्येय सेट नाही तर. मुख्य गोष्ट - मूलतत्त्वे जाणून आहे. आपण देखील विचार व्यक्त करण्यासाठी आपला शब्दसंग्रह विस्तृत दुखापत शकत नाही.

ब्रिटीश आणि अमेरिकन भाषा: तत्त्व, काही फरक अभ्यास काय आहे. सराव शो म्हणून, अजूनही शिकत अधिक जटिल इंग्रजी जास्त उपयुक्त आहे. सर्व केल्यानंतर, आपण निश्चितपणे अमेरिका समजून, परंतु, एकदा ब्रिटन मध्ये, अमेरिकन समस्या येऊ शकते. इंग्रजी सुधारित आणि विकसित केले आहे. त्याला परीक्षण केल्यानंतर, आपण किती तरी अधिक अभिजात (Dzhek लंडन, शेक्सपियर आणि इतर.) कोणत्याही परिस्थितीत वाचणार, रशियन भाषा अगदी इंग्रजी व अमेरिकन एक परिपूर्ण ज्ञान, "परक्याकडून" असेल नशिबात आहेत. अर्थात, ते युनायटेड स्टेट्स किंवा इंग्लंड मध्ये 10 पेक्षा अधिक वर्षे जगेल नाही तरच.