Ilya फ्रँक: वाचन पद्धत

भाषा सर्वात लोकप्रिय विकसित Ilya फ्रँक एक शिकत अनेक तंत्र हेही. करून फ्रँक पद्धत वाचा निष्क्रीयपणे वेळ थोडा कालावधी दुसरी भाषा जाणून घेण्यासाठी मदत करते.

पद्धत सार काय आहे

Ilya फ्रँक विकसित आणि परदेशी भाषा विकास एक अभिनव दृष्टिकोन जनतेला सुरू. ही पद्धत वाचन एक विशेष पद्धत आधारित आहे. थोडक्यात, वाचक ऑफर ग्रंथ रुपांतर. या पध्दतीने ते एक किंवा अगदी अनेक परदेशी भाषा घेणे शक्य आहे.

संवादात्मक सराव एकत्र तेव्हा अशा एक पद्धत उत्कृष्ट परिणाम दर्शविते. मात्र, तो देखील स्वतंत्रपणे वापरले जाऊ शकते. ही पद्धत शब्द आणि भाव लक्षात वाचताना लक्ष केंद्रीत करतो. लिखित मजकूर आकलन आणि अगदी साध्या कथा जाणून जाणून घेण्यासाठी एक छोटा वेळ वापरा.

या कसे कार्य करते

सर्व प्रथम, ही पद्धत एक विशेष प्रकारे परदेशी भाषा प्राविण्य मिळवण्यासाठी मजकूर आवश्यक आहे. ते कसे नेहमीच्या साहित्य वेगळे?

थोडक्यात, या ग्रंथ अर्थपूर्ण भाग तोडली जातात. प्रत्येक रस्ता प्रत्येक कळ वाक्यांश नंतर अनुवाद काही टिप्पण्या लिहिले आहे. त्यामुळे वाचक वाचन पासून विचलित आणि शब्दकोश किंवा इतर स्त्रोत हस्तांतरण अर्ज करणे आवश्यक आहे नाही. हा दृष्टिकोन अत्यंत सुकर आणि जलद समज लिहिले लक्षात सुलभ होते. अनुवाद केल्यानंतर तळटीप न मूळ मजकूर मध्ये समान आहे.

अनुवाद व्यतिरिक्त, Ilya फ्रॅंक, वाचन जे नवीन शब्द आणि भाव लक्षात उद्दिष्ट आहे पद्धत, लिहिले शब्द नक्कल प्रदान. आणि लेखी भाषा ज्या पुस्तक लिहिले आहे नाद नक्कल पुस्तके. एक शंका न करता, तो एक नवीन शब्द लक्षात नाही फक्त, पण त्याच्या योग्य उच्चारण मदत करते.

जर्मन मध्ये फ्रँक पद्धत

तसेच इतर परदेशी भाषा म्हणून, वर जर्मन शिकण्यासाठी संधी Ilya फ्रँक पद्धत.

खाली थोडे पिठ बद्दल रुपांतर काल्पनिक कथा कथा एक उदाहरण आहे.

देअर Großwesir schlug सिएन Arme Über मरणार Brust (; - एका हाताने खाली घालणे मरणार Arme übershlagen; ग्रँड सचिव त्याच्या समोर त्याचा हात पार डर हाताचा - मनगट पासून आधीच सज्ज हात भाग) kreuzweis, verneigte sich vor seinem Herrn und antwortete (भ्रष्टाचारी आधी त्याने आपल्या मालकाला आणि म्हणाला) Herr, ob ich ein nachdenkliches Gesicht लगदा, Weiss ich nicht (सर, मला तोंड ताण तर, मला माहीत नाही), aber दा drunten Schloss steht ein Krämer (पण उभे फार भिंती अंतर्गत शिपाई किल्ल्यात प्रवेशद्वार जवळ व्यापारी आहे sundries; दास Schloss; डर Krämer - थोडे फळे; डर Kram - एक क्षुल्लक, trinkets, मूर्खपणा), डर हॅट schöne Sachen, dass एस mich ärgert, nicht viel überfl म्हणून ssiges खच्ची करणे zu haben (खूप छान सामग्री विकतो, आणि मला राग मी फार थोडे पैसे अशी होती की; ärgern - संतप्त, संतापवणे; डर Überfluss - जादा; überfließen - देशात; fließen - दूर प्रवाह पळून). "

तयार मजकूर केल्यानंतर मूळ एक प्रतिकृती आहे.

मजकूर समज एक वैशिष्ट्य मूलभूत शब्द आणि वाक्ये ढकलत लक्षात वाचक पारदर्शक आहे. या पुस्तके वाचून प्रक्रिया पासून आपले लक्ष विचलित होऊ करण्याची आवश्यकता नाही आहे, शब्दकोशात योग्य शब्द शोधण्याचा किंवा अगदी काही अनावश्यक काम करावे. आपण वाचा करणे आवश्यक आहे सर्व, त्याला समोर आहे. किंवा Franka पद्धत वापरून, जर्मन भाषा बरेच जलद शिकलात जाऊ शकते.

तंत्र

मजकूर रचना केले करविणे थेट भाषा शिक्षण एक प्रक्रिया जावे. किंवा Franka वाचन पद्धत, जर्मन भाषा कोणत्याही इतर शिकवले, किंवा आहे, त्याच्या स्वत: च्या वैशिष्ट्ये आहेत.

सर्व प्रथम, वाचक काळजीपूर्वक अनुवाद भेदक, मजकूर disassembled भाग वाचले पाहिजे. कधी कधी भाषांतरांत असे वाचक सोपे काय हा वाक्प्रचार महत्वाचे आहे समजून घेणे करण्यासाठी अनेक दिली जातात. मजकूर हा भाग काम केल्यानंतर, तो मूळ वाचा करणे आवश्यक आहे. हे शक्य झाकून साहित्य संचित करते. त्याच क्रिया करत पुन्हा आवश्यक नाही, आपण पुढील रस्ता वर हलवू शकता.

पद्धत साधक आणि बाधक

अननुभवी व्यक्ती मजकूर प्रारंभी खूप क्लिष्ट वाटेल. तथापि, एक नियम म्हणून, या पुस्तकांची पातळी, आपण योग्य एक पकडू शकता जे विभागले आहेत. शिवाय, ग्रंथ जवळजवळ एक शब्दशः भाषांतर द्वारे पुरवले जाते, त्यामुळे समजून समस्या उद्भवू नये. अनेकदा रुपांतर मजकूर प्रवेश करण्याची आवश्यकता नाही आहे सर्वसाधारणपणे अभ्यास जसजसा वेळ जाईल, तो अनुवाद न वाचले जाऊ शकते, आणि नंतर मजकुराचे मागील भाग मदतीने योग्य वाचन सत्यापित करा.

शिवाय, Ilya फ्रँक म्हणणं आहे म्हणून, पद्धत शक्य, कधीही, कुठेही अभ्यास करते. पुस्तक, वाहतूक, सार्वजनिक वाहतूक वाचले जाऊ शकते ब्रेक सुट्टीतील, आणि त्यामुळे वर. सर्व केल्यानंतर, एक विशेष साहित्य ड्रॅग किंवा अतिरिक्त उपकरणे शेअर करण्याची आवश्यकता नाही आहे.

अशा एक पद्धत योग्य

परदेशी भाषा शिकणे ही प्रणाली त्यांच्या शब्दसंग्रह विस्तृत सुरवातीपासून सुरू कसे माहित, आणि मदत करते. शिवाय, नाही फक्त प्रौढ पण मुले हे तंत्र वापरून सराव करू शकता. त्यांना, बाल-संबंधित विषयांवर पुस्तके प्रदान. मुळात तो एक काल्पनिक कथा कथा किंवा थोडे इतिहास आहे. पण पालक किंवा शिक्षक मदत करेल मुलांना एक नवीन भाषा मास्टर तर जास्त चांगले आहे. वाचक बुक करण्यासाठी तसेच, तल्लीन झालेला आहे एक मुलगा किंवा वयस्कर आहे की नाही, पुरेसे एक मनोरंजक सुत्रयोजना निवडण्याकरीता. सर्व केल्यानंतर, आम्ही वाचले पुस्तके, किंवा Franka पद्धत जाणून घेण्यासाठी इच्छा निर्माण करणे आवश्यक आहे. सुदैवाने, आपण किंवा Franka एक पद्धत जर्मन जाणून घेऊ शकता, जे पुस्तके, निवड, अतिशय रुंद आहे.

एक भाषा शिकत ही पद्धत हात खरोखर गंभीरपणे काम घेणे निर्णय कोणालाही उपयोगी असू शकते. तथापि, ही पद्धत अतिरिक्त म्हणून इतर अधिक योग्य आहे, जेणेकरून गुणात्मक ज्ञान, अधिक प्रयत्न करणे आवश्यक आहे की शक्य आहे. हे दोन्ही अभ्यासक्रम, आणि गप्पा जगणे (शक्यतो मुळ वक्ते सह) असू शकते. तथापि, देऊ आहेत पुस्तके, Ilya फ्रॅंक, पद्धत आणि लक्षणीय मदत कोणी शब्दसंग्रह वाढवण्यासाठी हमी नाविन्यपूर्ण दृष्टिकोन अभ्यास की नाही शंका आहे.