"Babi यार" - Yevgeny Yevtushenko कविता. Babi यार शोकांतिका

"Babi यार" - नाझीवाद बळी नाही फक्त शोकांतिका, पण सोव्हिएत वेळा त्याच्या परिपूर्ण करण्यास मनाई आहे मोठा धक्का बसला कोण Evgeniem Evtushenko, लिहिलेले एक कविता. या कविता तत्कालीन सोव्हिएट सरकारच्या धोरण, तसेच यहूदी भेदभाव होलोकॉस्ट शांतता विरुद्ध लढा प्रतीक विरोध काही प्रमाणात झाले आहेत का की.

Babi यार शोकांतिका

एकोणिसाव्या सप्टेंबर 1943 नाझी सैन्याने युक्रेन, कीव राजधानी प्रवेश केला. एक गनिमी कमांडो गट केले जर्मन आदेश, मुख्यालयात स्फोट नंतर दहा दिवस, तो यहूदी दोष निर्णय घेण्यात आला. पण अर्थातच, हे फक्त एक सबब, या वस्तुमान खून नाही कारण होते. हे सर्व "अंतिम उपाय" धोरण सर्वप्रथम कीव अनुभव एक आहे होते. Babi यार म्हणतात दरीमध्ये नग्न आणि शॉट पट्टी करण्यास भाग पाडले सीमा, बाहेर नेले, भांडवल हे सर्व यहूदी लोकांना वेढलेले होते. कविता Yevgeny Yevtushenko या भयंकर घटना दिला. मग तो सुमारे तीस-चार हजार पुरूष, स्त्रिया आणि मुले मुद्दाम लष्करी ऑपरेशन दरम्यान ठार झाले. फाशीच्या खालील महिन्यात चालू, आणि बळी आधीच कैदी आणि मानसिक आजारी लोक, आणि बंडखोरांच्या होते. पण समस्या या हाल, किंवा असं म्हणा, तो नाही फक्त नाही. होलोकॉस्ट - अनेक वर्षे, सोव्हिएत सरकार Babi यार मध्ये शोकांतिकेचा घटना ज्यू हत्येचा भाग होता की ओळखायला नकार दिला. या कवी धक्का बसला.

कथेचा

Evtushenko Evgeniy Aleksandrovich एक मिश्र प्रतिष्ठा आहे. त्याचे चरित्र आणि सर्जनशीलता टीका आणि सर्व बाजूंनी गुणगान करा. काही तो सोव्हिएत युनियन मध्ये caressed जे अधिकारी प्रेम, आनंद आहे. इतर त्याच्या कामे लपलेले निषेध नोट्स आणि इशारे प्रत्येक जवळजवळ वाचण्याचा प्रयत्न करा. परंतु तो येईल की, अगदी लवकर वर्षांत विषयात स्वारस्य एक कवी. तो कविता Ehrenburg Babi यार एकनिष्ठ वाचा. पण, सोव्हिएत प्रचार लिहून दिल्याप्रमाणे, काहीही बळी राष्ट्रीय संलग्नता बद्दल सांगितले होते. ते म्हणाले, "सोव्हिएत नागरिकांना" म्हणतात होते. आणि Yevtushenko, तो नंतर लिहिले म्हणून, लांब सोव्हिएत युनियन मध्ये कविता विरोधी Semitism समस्या समर्पित होते होते.

कीव प्रवास

1961 मध्ये Evtushenko Evgeniy Aleksandrovich भेट युक्रेन राजधानी. तो देखावा वर उद्योगधंदे आणि victims करण्यासाठी फक्त नाही एक स्मारक, पण त्यांना अगदी उल्लेख आहे की पाहण्यासाठी पणि आहे. लोक फाशीच्या, डंप केले होते जेथे स्पॉट आहे. हाडे निरागसपणे होते जेथे जागीच, ट्रक आले आणि खराब कचरा टाळूच शकत नाही. कवी असे केल्याने अधिकारी शॉट येथे हसणे होती असे त्यांना वाटले. तो हॉटेल परत आणि तेथे काही तास रूम मध्ये, "लिहिले Babi यार." कविता स्मारकाचा देखावा नाही की ओळ सुरू होते.

अर्थ

कवी Babi यार काय झाले पाहतो तेव्हा, तो भीती वाटते. आणि ते सर्व सहनशीलता ज्यू लोक सामाईक Yevtushenko सारखे आहे. कविता ओळी ते एकत्र हद्दपार आणि छळ भयंकर कथा, फक्त त्याऐवजी हे लोक स्मृती ओळखले च्या थुंकला जेथे रशिया, मध्ये समावेश राहतात. सर्व guises मध्ये विरोधी Semitism च्या - तो दंगली आणि हुकूमशाही आणि heartlessness बळी बद्दल लिहितात. पण त्याच्या द्वेष महान totalitarianism आधुनिक कवी नोकरशाही मशीन पात्र - तो कविता मुख्य बेटावर विरुद्ध निर्देशित आहे.

प्रथम सार्वजनिक देखावा

प्रथम Yevtushenko "Babi यार" वाचण्यासाठी? मागे कीव हॉटेल रूम मध्ये हे अध्याय प्रथम ऐकले युक्रेनियन कवी Vitaly Korotych आणि Ivan Drach. ते दुस-या दिवशी आयोजित करण्यात आली होती एक प्रेक्षक आधी कार्यक्षमतेत कविता वाचण्यासाठी त्याला विचारले. एक कविता अफवा सार्वजनिक कवी बैठक टाळण्यासाठी प्रयत्न केला स्थानिक अधिकारी वर्ग, आले. पण खूप उशीर झाला होता. त्यामुळे Babi यार मध्ये शोकांतिका सुमारे उदयास आली आहे की शांतता भिंत तुटलेला होता. कविता लांब samizdat मध्ये swirled आहे. Yevtushenko मॉस्को Polytechnical संग्रहालय मध्ये, इमारत सुमारे केवळ पोलिसांनी परत आयोजित की एक लोक त्याच्या वाचता तेव्हा.

प्रकाशन

त्याच वर्षी सप्टेंबर मध्ये, "Babi यार" - Yevtushenko कविता - प्रथम "साहित्य वृत्तपत्र" मध्ये प्रकाशित झाले. लेखक दाखल म्हणून, या कविता त्यांना प्रकाशित करण्यासाठी पेक्षा खूप सोपे होते लिहू. "साहित्य" मुख्य संपादक तो आपण कविता मुद्रित छाती तर, उडाला होण्याची शक्यता आहे असे सूचित करते की. तरीही, तो जर्मन कीव कॅप्चर या प्रकाशन वर्धापनदिन समर्पित या ठळक हलवा केले. याव्यतिरिक्त, कविता नैसर्गिकरित्या लक्ष आकर्षित वृत्तपत्र, समोर पृष्ठावर प्रकाशित झाले. "साहित्य" या आवृत्तीत सर्व प्रती एका दिवसात अप स्नॅप अशा एक धक्का होता. अधिकृत सोव्हिएत प्रकाशने पाने प्रथमच ज्यू लोक शोकांतिका साठी मान्यता व्यक्त, आणि अगदी सोव्हिएत युनियन मध्ये विरोधी Semitism अस्तित्व ओळखले. अनेकांसाठी हे एक दिलासा देणारा संदेश वाटले. पण दुर्दैवाने, हे खरे आला नाही. दुसरीकडे, वेळा यापुढे स्टॅलिनिस्ट होते, आणि बरेच छळ आणि दडपशाही अजूनही नाही आगामी आहे.

अनुनाद

असे गृहीत धरले घटना Yevtushenko या वळण तर? "Babi यार" टॉप सोव्हिएत नेतृत्वात भयंकर घोटाळ्याची कारणीभूत आहेत. कविता मानले "सत्तेचे चुकीचा". पण नाही फक्त सरकार आणि पक्ष अधिकारी दु: खी होते. काही लेखक, कवी Yevtushenko विरुद्ध प्रकाशित लेख, कविता आणि पत्रके. ते तो, ज्यू दु: ख सहन एक देखावा करते मृत रशियन लाखो विसरुन खरं बद्दल बोललो. ख्रुश्चेव्ह कविता लेखक राजकीय अपरिपक्वता दाखवते आणि अनोळखी आवाजात घ्या, असे ते म्हणाले. असे असले तरी, जे लेखक या सर्व घोटाळ्यांच्या केंद्र बनले "Babi यार", परदेशी भाषांमध्ये अनुवादित करण्यात आले होते. अध्याय सत्तर-दोन राज्यांमध्ये मध्ये प्रसिद्ध झाले. शेवटी, या प्रकाशने Yevtushenko जगप्रसिद्ध केले. पण एक कविता प्रकाशित जे वृत्तपत्र संपादक, अजूनही गोळीबार केला.

कीव यहूदी शूटिंग शोकांतिका आणि कला त्याच्या प्रतिबिंब

उदाहरणार्थ Yevtushenko, "Babi यार" लिहिले कोण, या कार्यक्रम बद्दल कविता तयार आणि इतर लेखक लागला. याव्यतिरिक्त, फाशीची शिक्षा समर्पित लिहिले ज्यांनी कवी पूर्वी त्यांना अधिक ठेवण्यासाठी निर्णय घेतला "टेबल." त्यामुळे जग अध्याय निकोलस Bazhana Moiseya Fishbeyna, लियोनिद Pervomaisky पाहिले. हा कार्यक्रम बोलणे सुरु केले. शेवटी, एक सुप्रसिद्ध सोव्हिएत संगीतकार दिमित्री Shostakovich तेराव्या सिंफनी पहिल्या भाग Yevtushenko कविता मजकूर मध्ये लिहिले होते. पण दहा वर्षे ही वचने आधी, तो देखील अंमलबजावणी ठिकाणी आला, आणि उंच कडा वर तेथे उभा राहिला. पण मेघगर्जना आणि विजेच्या प्रकाशन नंतर कवी डोक्यावर मोडल्या, तेव्हा "Babi यार," तो त्याला भेटले आणि या सारख्या सिंफनी, आणि लेखक, इतर कामे लिहायला ठरविले.

Yevtushenko पहिल्या संगीत ऐकायला Shostakovich नाद त्याच्या भावना प्रतिबिंबित व्यवस्थापित कसे तसेच येथे मोठा धक्का बसला. पण नंतर, संगीतकार देखील समस्या मध्ये संपली. गायक (विशेषत: नंतर युक्रेनियन अधिकार्यांना त्वरित सल्ला नंतर) बोलका सिंफनी करण्यासाठी नकार दिला. असे असले तरी जागा प्रीमिअरच्या आणि एक पूर्ण घर आहे आणि स्थायी उत्साहपूर्ण स्वागत झाले. एक पत्रकार ominously मूक. या सिंफनी सोव्हिएत शक्ती विरुद्ध भावना एक अहेतुक प्रात्यक्षिक झाले आहे की झाली.

कला शक्ती

1976 मध्ये, एक प्रतिकात्मक ठिकाणी अजूनही स्मारक आहे. त्या वेळी Babi यार आधीच एक धरण फोडणे तेव्हा, पर्यावरण आपत्ती नंतर भरले गेले होते, आणि खाजगी क्षेत्रातील मातीत मिसळलेले पाणी सांडले. पण लेबल वर होलोकॉस्ट बळी बद्दल एक शब्द नाही म्हणते. स्मारक मिळविले सोव्हिएत सैनिक आणि अधिकारी नाश समर्पित होते. पण त्याच्या फार सेटिंग अजूनही कविता Yevtushenko संबंधित होते. कला शक्ती भूमिका बजावली. नंतर युक्रेनियन सरकार प्रमुख एक स्मारक चिन्ह तयार करण्यासाठी निराकरण करण्यासाठी मॉस्को विचारले. तो जगातील प्रेस टीका शोकांतिका सार जुळणार नाही होते. एक कविता Yevtushenko सार्वजनिकपणे "perestroika" काळापर्यंत कीव वाचण्यासाठी निषिद्ध केला होता. पण आता मुलूख Babi यार एक स्मारक आहे. युक्रेन, विकत घेतले स्वातंत्र्य असलेले, एक प्रतिकात्मक दिवा-menorah दिले. आणि तो यहूदी दफनभूमी दु: ख स्लॅब रस्ता मोकळा आहे. आजच्या युक्रेन मध्ये Babi यार राष्ट्रीय महत्त्व एक ऐतिहासिक-स्मारक जटिल बनले. रिझर्व्ह साइट Yevtushenko कविता उद्धृत एक एखाद्या पुस्तकाच्या किंवा प्रकरणाच्या सुरवातीस दिलेले वचन आहे. गेल्या वर्षी या दुर्घटना seventieth, असेही, युक्रेनियन अध्यक्ष Babi यार होलोकॉस्ट येथे स्मारक स्थापना, माणुसकीच्या सर्व महत्वाचे आहे की तो द्वेष, हटवाद आणि वंशविद्वेष धोके जाणीव असणे आवश्यक आहे पासून सांगितले.