वेल की नाही हे रशियन भाषेत पुरुष नावे? वेल परदेशी पुरुष नावे का?

अनेक शाळा एक नियम शिकलो आहे, उच्चार आणि प्रकरणांमध्ये महिला नावे लेखन, आणि पुरुष जाऊ देऊ नका - त्याउलट, समान adjectives किंवा म्हणजे नाम म्हणून. ते सोपे आहे, आणि रशियन भाषेत पुरुष परदेशी नावे दिले आहेत का? तर - हा लेख विषय, LP च्या एका विशिष्ट विषयावर लिहिलेला प्रबंध आधारित की Kalakutsky 1984 मध्ये प्रकाशित.

महत्त्व

जे एक सक्षम लेखन आणि विविध प्रकरणांमध्ये नावे योग्य उच्चारण महत्त्वाचे आहे अनेक घटनांमध्ये आहेत:

• मुलाला शाळेत शिकला, आणि तो बरोबर एक नोटबुक किंवा डायरी साइन इन करणे आवश्यक आहे.
• युवक किंवा प्रौढ मनुष्य डिप्लोमा किंवा कृतज्ञता पत्र सुनावली.
• एक गंभीर घटना एक क्लिष्ट नाव एक मनुष्य उत्पादन किंवा कार्यक्षमता घोषणा. हे कटू आहे, तो विकृत असेल तर.
• महत्त्वाची कागदपत्रे (प्रमाणपत्र, डिप्लोमा) किंवा कुटुंब संबंध स्थापन करण्यासाठी बाबतीत माल तयार (अंगणात एक करार व दस्तऐवजावर दाखले देणारा अधिकारी) न तेव्हा.
• नर नावे दिले आहेत हे जाणून घेण्याचा, तो वैयक्तिक फायली किंवा इतर व्यवसाय अर्ज नोंदणी वागण्याचा, अनेक व्यवसाय लोक आवश्यक आहे.

रशियन नावे

रशिया मध्ये सर्वात सामान्य आडनाव - प्रत्यय सह - सीके (-tsk) s (-ev) मध्ये (-yn): Razumovsky, Slutsky, इव्हान Turgenev, Mukhin, Sinitsyn. त्यांना सर्व सामान्य adjectives म्हणून, कल करणे सोपे असते, आणि महिला व पुरुष लिंग आहे. अपवाद - स्त्री, आर्थिक, जे prepositional बाबतीत पारंपारिक पासून थोडी वेगळ्या प्रकारची आहे शेवटी आडनाव.

प्रत्यय आर्थिक (-yn) परदेशी नावे रशियन कारणीभूत केस एक जुळत नाही आहे. खालील उदाहरण लक्षात घ्या:

वेल की नाही व्या वजा प्रत्यय नर नाव - सीके, रशिया मध्ये आढळले आहेत जे (टॉल्स्टॉय, सावध, कोरडा)? काही (भाषारचनाशास्त्र वैज्ञानिक कामे त्यांचे संपूर्ण यादी आहे), तेव्हा ते प्रकरणांमध्ये बदलणे सोपे विशेषण आहेत एक समान शेवट समान.

युक्रेनियन नावे

सर्वात प्रसिद्ध युक्रेनियन नाव - -enko आणि ko वर: बॉन्डारेन्को, Lucko, Molodyko. आपण रशियन साहित्य पाहतो तर, कला काम (उदाहरणार्थ अ पी Chehov), लेखक ऐवजी स्वातंत्र्यावर पुरुष आवृत्ती मध्ये त्यांचे लेखन घे, आणि अनेकवचनी मध्ये: "आता बॉन्डारेन्को भेट जाऊ या."

अधिकृत शब्दलेखन कला आणि बोलणे कामे वेगळे आहे, कारण चुकीचे आहे. EHKO आणि ko, साधी - - नाही पुरुष की नाही हे प्रश्न उत्तर युक्रेनियन आडनाव कल. उदाहरण:

• मी Oleg बॉन्डारेन्को एक पत्र लिहित आहे.
• ती इव्हान Lucko एक प्रकरण आहे.

आणि या युक्रेनियन मूळ सर्व नावे, अशा दुर्मिळ Alehno, Rushailo, साबण, ओटचे जाडे भरडे पीठ म्हणून लागू होते. आडनाव -ago अवलंबून राहू नका, -ovo, -yago: Vodolaga, Durnovo, Dubyago. आणि काय व्यंजन सह समाप्त की विषयावर बद्दल?

एक जुळता -k नावे

ऐतिहासिकदृष्ट्या, -uk प्रत्यय (-yuk) एक सोबती किंवा शब्दार्थासंबंधीचा मूळ एकतर सूचित: मुलगा इव्हान - Ivanchuk, सहाय्यक कूपर - Bondarchuk. मोठ्या प्रमाणावर ते युक्रेन पश्चिम भाग मूळचा, पण मोठ्या प्रमाणावर सर्व स्लाव्हिक लोकांना वितरीत केले जाते. वेल नर आडनाव किंवा नाही - यूके?

रशियन महिला नावे कायद्याप्रमाणे प्रकरणांमध्ये बदलली नाही, पण पुरुष, एक व्यंजन मध्ये समाप्त - (अपवाद शेवटी -their, -s) एक अनिवार्य आधारावर ओढा:

• मी ओल्गा Dimitryuk एक पत्र लिहिले आहे.
• मी Igor Shevchuk भेट आमंत्रित करण्यात आले होते.
• नुकतीच मी Sergei Ignatiuk पाहिले.

विषय प्रकरणांमध्ये बदलण्यासाठी आणि नावे म्हणजे नाम व्यक्त: मोल, लांडगा, वारा, एक आधारस्तंभ. एक गूढता आहे: स्लाव्हिक नाव, मूळ उपलब्ध फरारी स्वर नेहमी जतन नाही तर. अनेक स्रोत न चुकीचे उच्चार विश्वास नाही जरी कार्यकक्षेत त्याच्या नियम महत्वाचे आहे. उदाहरणार्थ, हरे नाव विचार करा. अनेकदा म्हणतो: "ती इव्हान हरे म्हणतात." स्वीकारार्ह, पण अधिक योग्य आहे: "ती Ivanu Zayatsu म्हणतात."

Pochinok, Gorelik: युक्रेन आणि -tuples नावे, -IR विस्तारित. प्रकरणांमध्ये बदल शेवटी व्यंजन सर्व पुरुष नावे, तो -k अवलंबून राहू पुरुष नावे किंवा नाही हे प्रश्नाचे उत्तर सोपे आहे की नियम ठाऊक

• ती घर Ilya Pochinka (येथे पळपुटा स्वर अदृश्य) आले.
• तो लार्सिया Petrik माहीत होते.

नियम अपवाद

Slavs अनेकदा कुटुंब शेवटी आढळतात त्यांच्या (-s) आहेत: काळा, Ilyinskikh. समान शेवट होणारा सह अगदी शतक पुरुष नावे पहिल्या सहामाहीत अनेकदा प्रकरणांमध्ये बदलले आहेत. रशियन भाषा रुढी नुसार आज चुकीचे आहे.

विशेषण अनेकवचनी या नावे मूळ ओळख परिरक्षण आवश्यक आहे:

• तेव्हा त्याने पेत्र बेला च्या हात सोडवत.

शेवटी आणि तेथे एक जुळता आहे, तरीही ते जनावराचे पुरुष नावे, याविषयी विचारले असता, जे माहित असणे आवश्यक आहे नियम, एक अपवाद आहे.

यापैकी व्यापक -h रोजी संपुष्टात येणार आहे: Stojkovic, Rabinovich, Gorbach. येथे एक सर्वसाधारण नियम आहे:

• एक भेट वीर्य Rabinovich प्रतीक्षा करीत आहे.
• अण्णा Porhachev तो खरोखर प्रदर्शन आवडले.

आर्मेनियन आडनाव

अर्मेनिया - पेक्षा केवळ अधिक 3 दशलक्ष लोक लोकसंख्या असलेले एक लहान देश. पण सुमारे 8.5 दशलक्ष. डायस्पोरा इतर देशांमध्ये राहतात, त्यामुळे आर्मेनियन आडनाव अतिशय सामान्य आहे. ते अनेकदा पारंपारिक शेवटी ओळखली जाऊ शकते - (यांग) इं: Avdzhan, Dzhigarkhanyan. अर्मेनिया Kurants, Sarkisyants, Tonunts दक्षिण जे आज पसरली आहे -ants (-yants) -unts: प्राचीन काळी, कुटुंब अधिक प्राचीन फॉर्म आली. आर्मेनियन पुरुष प्रवृत्ती नाव काय आहे?

तो लेखात नमूद करण्यात आले जे रशियन भाषा, नियम विषय आहे. शेवटी एक जुळता पुरुष आडनाव, प्रकरणांमध्ये घट झाली असल्याचे:

• एकत्र Armen Avdzhanom सह (ज्यात "एकत्र Anush Avdzhan सह");
• मी जॉर्ज Tonuntsa ( "लिलीच्या Tonunts भूमिका चित्रपट") भूमिका चित्रपट पाहिला.

स्वर मध्ये समाप्त

जसाच्या तसा पुरुष नावे, त्यांच्या मूळ किंवा विशिष्ट देश सभासद पर्वा न करता राहा, ते तर, खालील स्वर मध्ये समाप्त: आणि आहे, v w, ई, उदाहरण :. गांधी Dzhusoyty Shoigu, Camus, Maigret, Manet फ. या प्रकरणात, तो प्रथम किंवा अंतिम उच्चारावयव ताण पडतो वर काही फरक पडत नाही. गडी बाद होण्याचा क्रम, मोल्डोवन भारतीय, फ्रेंच, जॉर्जियन, इटालियन आणि तुर्की नावे. उदाहरण: "अलीकडे, तो Shota Rustaveli करून कविता वाचून दाखवतो." पण लोक नाव कलते असल्यास - आणि (मी)?

येथे दोन पर्याय आहेत, त्यामुळे ते टेबल मध्ये त्यांना सादर करण्यासाठी चांगले आहे:

आणि आपल्या बोटांच्या टोकावर असू शकते की एक अल्गोरिदम देते - पुरुष नाव कलते की नाही हे ज्ञान संचित.

जर्मन नावे

इतर देशांमध्ये इतिहास सारखे जर्मनिक नावे मूळ बहुमत वैयक्तिक नावे, भौगोलिक नावे, टोपणनावे किंवा त्यांच्या वाहक उद्योग साधित केलेली आहे.

XVIII शतकात व्होल्गा जर्मन सेटलमेंट रशियन त्यांचे लेखन अनेकदा त्रुटी चालते एक किंवा दोन अक्षरे च्या तफावत त्याच नावे अनेक आहे की झाली. पण खरं तर ते दुर्मिळ अपवाद आहेत, एक व्यंजन मध्ये समाप्त, म्हणून, आम्ही विश्वासाने म्हणू शकतो जनावराचे नर जर्मन नावे की नाही हे प्रश्न उत्तर: होय. अपवाद आहेत: ग्यॉटे, Heine, ऑटो आणि इतर, मध्ये समाप्त एक स्वर.

जर्मन नावे प्रकरणे बदल असल्याने, ते स्लाव्हिक वेगळे असावे. डीट्रिच, Freundlich, छे: अशा म्युलर, Hoffmann, Wittgenstein, लांडगा म्हणून सामान्य नाहीत, व्यतिरिक्त, त्यांच्या शेवट आहेत. रशियन आडनाव -their क्वचितच मऊ व्यंजन आधी, घन जोड्या असणे. ही भाषा जवळजवळ समान तत्त्वांचा तेथे adjectives आहे की खरं आहे. स्लाव्हिक नावे, कॉन्ट्रास्ट मध्ये, जर्मन, नाकारले नाही (पाचवी, Borovskikh).

-b किंवा व्या शेवटी तर

नियम पुरुष, नाव कल कोणताही शेवटी त्यानुसार आधार म्हणून येत, त्या प्रकरणांमध्ये शेवटी -b किंवा व्या ठेवले आहे जेथे लागू होते. दुसऱ्या उतरती कळा संबंधित म्हणजे नाम म्हणून बाबतीत भिन्न असू. ओम (तो) - तथापि, इंस्ट्रूमेंटल बाबतीत विशेषतः शेवट आहे. ते परदेशी म्हणून समजले जाते. पुरुष नाव आणि -b व्या जाऊ की नाही हे प्रश्न उत्तर, एक उदाहरण:

• कर्त्याची (कोण?): Vrubel, Gaidai;
• षष्ठी विभक्ती (ज्या?): Vrubel, हाइड;
• चतुर्थी (कोण?): Vrubel, Gaidai;
• द्वितीया (कोण?): Vrubel, हाइड;
• इन्स्ट्रुमेंटल (कोणी तयार केले?): Vrubel, Gaidai;
• Prepositional (कोणासाठी?): Gaidai बद्दल Vrubel बद्दल.

नियम अपवाद आहे. त्यामुळे, विसंगत नावे (ravioli) कलणे, आणि भौगोलिक नाव (उरुग्वे, तैवान) सह एकाचवेळी नाही. जरी मऊ चिन्ह एक sizzling (रात्र, माऊस), आडनाव पुरुष आवृत्ती ओढा नंतर आहे.

डबल आणि कंपाऊंड नावे

चीन, व्हिएतनाम आणि कोरिया राहणाऱ्या लोकांनो, अनेक शब्द बनलेला कंपाऊंड आडनाव आहेत की भिन्न आहेत. ते जुळता मध्ये समाप्त, तर सामान्य नियम कलणे, पण फक्त त्याच्या शेवटच्या भागात. उदाहरण:

• आम्ही किम चेन इरा ते ऐकले.

रशियन दुहेरी आडनाव सामान्य नियम दोन्ही बाजूंच्या दिले आहेत:

• Petrov-Vodkin चित्र;
• थिएटर Nemirovich-Danchenko.

नाव पहिल्या भाग नाही तर, आणि तो एक अविभाज्य भाग प्रकरणात बदलत नाही:

• तेर-Hovhannisyan उडी;
• उत्पादन Demuth-Malinovsky.

पुरुष इतर परदेशी राज्यांमध्ये नावे कल नका, हे लेखात नमूद रशियन व्याकरण नियम पूर्णपणे अवलंबून आहे. अनेकवचनी वापर किंवा दोन व्यक्तींच्या मोजणी मध्ये असामान्य बद्दल राहिले अनुत्तरीत प्रश्न.

असामान्य आणि अनेकवचनी

काही प्रकरणांमध्ये, अनेकवचनी वापरले जाते, आणि जे एका संख्या, सर्वोत्तम टेबल पाहिले आहे:

पुरुष नावे, महिला विपरीत, सडपातळ, पण लेख मध्ये वर्णन अनेक घटना आहेत, ते देखील बदलण्यासाठी अधीन नसतात. मुख्य निकष - नावे आणि मूळ देशाच्या शेवट आहे.