लोकप्रिय महिला पोलिश नावे

पोलिश संस्कृती नेहमी अनेक स्रोत दिले आहे. एक हात वर, स्लाव्हिक समजुती, प्रथा आणि परंपरा इतर होता - पाश्चात्य युरोपियन देश आणि पूर्व शेजारी (युक्रेन, लिथुआनिया, रशिया) प्रभाव असलेल्या तृतीय - रोमन कॅथोलिक परंपरा मध्ये ख्रिस्ती (आणि, एक परिणाम म्हणून - लॅटिन भाषा प्रभाव). पोलिश महिला नावे विशिष्ट आहेत का आहे भाषा संशोधक व्याज.

स्लाव्हिक मुळे Bozena आणि Miroslava, Kazimiera, Wislawa, Czeslaw आहेत. पण अशा महिला पोलिश नावे Beata, Lucyna, फेलिसीया, Sylvia आणि Marcellina सारखे लॅटिन वंशाच्या आहेत. अनेक लोकप्रिय anthroponomy (अण्णा, मारिया, Natalia) जवळजवळ सर्व भाषांमध्ये एकाच आवाज. इतर संस्कृती अशा ओल्गा (रशियन स्कॅन्डेनेव्हीयन मूळ), Ilona (हंगेरियन मध्ये), Aneta, बेर्नाडेट (फ्रेंच) नावे आले. तसे, लक्ष द्या खूप वेळा दुहेरी किंवा एकच व्यंजन लेखन आमच्या शब्दलेखन नियमांचे एकाचवेळी नाही (हा अनुवाद विशेषतः महत्वाचे आहे) - उदाहरणार्थ, Isabela.

पोलिश महिला अतिशय मनोरंजक आहेत ग्रीक नावे आणि यहुदी. मनोरंजक त्यांना रशियन भाषेत एक सामना येत आहे, ते ठरत आहेत आवाज. उदाहरणार्थ, ग्रीक भाषेपासून Agneshka नाव मूल्य Agnia हा योगायोगच आहे. एक Katarzyna - कॅथरीन आहे. जरी रशियन कान अधिक असामान्य Malgorzata (आमच्या मते मार्गारेट) आणि Elzbieta (म्हणजे, एलिझाबेथ) दिसते. लहान महिला पोलिश नावे, आमच्या भाषा आणि शिष्टाचार नियम तीव्रता, प्रत्यय -k- तयार आहेत. Lidka, Elka, Olka - या पोलिश मीडिया दुर्लक्ष नाही, पण उलट मित्रत्व आहे. किंवा प्रत्यय "-us-" (-uś): गुद्द्वार, Galyus, Agus. तसे, आणखी एक मनोरंजक वैशिष्ट्य: homonymous (त्याच आवाज), रशियन आहेत पोलिश महिला नावे पूर्णपणे भिन्न उगम करू शकता. उदाहरणार्थ, Lena - हे एलेना आणि Magdalena एक लहान आहे. किंवा ओल्गा - नाही रशियन ओल्गा, आणि अलेक्झांड्रा पासून. Asya - जॉन पासून, आणि नाही अनास्तासिया.

आपल्या देशात आम्ही महिला पोलिश नावे ओळखले जातात Irena, Agnieszka, Wislawa. पण ते स्वत: आपल्या पश्चिम शेजारी इतर प्राधान्ये. आता अशा Zofia, युलिया, माया, Lena (संपूर्ण), अलेक्झांडर आणि Zuzanna म्हणून अतिशय लोकप्रिय नावे होते. काही वर्षांपूर्वी अव्वल पाच वारंवार नवजात, ती निवडलेली अलिसिया आणि व्हिक्टोरिया होते. पण जुनी पिढी (20-30 वर्ष वयोगटातील मुले) Katarzyna, जॉन, अण्णा लोकप्रिय आहेत.

विशेष म्हणजे, पोल नावे रशिया मध्ये बदलले. एक हात वर Tsarist वेळा परत सायबेरिया दुवे काही शतके होता. सक्ती स्टालिन अंतर्गत स्थलांतर - इतर रोजी. Oleg, जानेवारी - - आणि JOZEF तिच्याकडे (रशियन कान अधिक परिचित), अल्बर्ट झाले इव्हान ... बर्याचदा फक्त "दररोज" व्यक्तीचे नाव, पण अधिकृत बदलला. तो पुनर्संचयित त्यांच्या ऐतिहासिक जन्मभुमी, आणि नाव परत नंतर, नंतर होते. तो नेहमी सोपे होते दस्तऐवज तरी. तो पोलंड मध्ये सहसा दिले आहेत की आवर्जून दखल घेण्यासारखे आहे दुहेरी नाव, hyphenated (Bogdan तिला, जुलिया Patricia) नाही आहे, आणि पुढील. दैनंदिन जीवनात, एक व्यक्ती एक नियम, फक्त एक, आणि अनेकदा प्रथम म्हणून, वापरते. तथापि, तसेच एक पूर्णपणे भिन्न नाव जाऊ शकते, आणि दुसरा, किंवा अगदी, तो त्याच्या पालकांना देण्यात आले खरं आवडत नाही तर.