लेओनार्ड Bernstein, संगीत "वेस्ट साइड कथा": निर्मिती इतिहास सारांश

विद्यमान कल्पना आधुनिक जूळवून घेण्याची प्रक्रिया किंवा त्याचा परिणाम - अनेक लोक योग्य की सर्व कथानके लांब शोध लावला, आणि पुन्हा दर्शक पुरवतात त्या दाखविणे. सर्वाधिक घडते नक्की काय अनेकदा. विशेषतः, तो विल्यम शेक्सपियर "रोमिओ आणि ज्युलियेट", फक्त एक किंवा शोषण तो येऊ शकत आहे जे शोकांतिकेचा प्रेम कथा चिंता. असंख्य रूपांतरणे आपापसांत लाभ खरोखर योग्य जागा होती. हे, उदाहरणार्थ, "वेस्ट साइड कथा" संगीतकार लेओनार्ड Bernstein.

कल्पक प्रतिभा Bernstein आणि त्यांच्या सहकाऱ्यांनी क्लासिक शोकांतिका आधारित खरोखर उच्च वाद्य तयार करण्याची परवानगी दिली. या लेखातील वाचक संगीत आणि सारांश तयार कठीण मार्ग माहिती मिळेल "वेस्ट साइड कथा."

लेखक

संगीत "वेस्ट साइड कथा" अनेक व्यावसायिक नाटकांतून कामगार, चित्रपट आणि संगीतकार गुंतलेली. या त्याला पटकथा लिहिली अमेरिकन नाटककार Artur Lorens, प्रवेश केला. संगीत साथीदार कोण शास्त्रीय संगीत मुख्य popularizers एक होता लेओनार्ड Bernstein, पोस्ट, तो मुख्य लेखक एक मानली जाते "वेस्ट साइड कथा." तसेच आम्ही संगीत Stiven Sondhaym आणि Dzhorem रॉबिन्स काम केले होते. प्रथम मी शब्द लिहिले, आणि दुसऱ्या जात "ऑस्कर विजेता" आणि एक व्यावसायिक कोरिओग्राफर सर्व प्रमुख दृश्यांना नृत्य क्रमांक आयोजित.

संगीत आधारावर

Montagues आणि Capulets - एक आधार विल्यम शेक्सपियर यांनी क्लासिक शोकांतिका, जुन्या दोन लढाया करणारी कुळे पासून स्त्री व पुरुष यांच्यातील प्रेम सांगते म्हणून घेतला. लेखन 1595 मध्ये परत लिहिले, आणि 1597 मीटर मध्ये प्रकाशित झाले. आधुनिक प्रेम कथा एक प्रचंड संख्या बेस म्हणून चालला जे शेक्सपियर हे काम, शतक, फेरफार आणि शतकात roams तिच्या शोकांतिकेचा करून आकर्षण प्रत्येक नवीन पिढी, सुधारित आहे.

की "वेस्ट साइड कथा" प्लॉट नाटक कल्पित घटना समान होते. हे खरं पुन्हा एकदा शेक्सपियर अद्वितीय प्रतिभा पुष्टी आणि प्रगत नवीन पिढ्या कथा अनुभव आणि तो पूर्णत: स्वत: ला मग्न करण्यास सक्षम करते.

निर्मिती इतिहास

"वेस्ट साइड कथा" आधुनिक यथार्थ करण्यासाठी शेक्सपियर एक काम गरजेनुसार अनुकुलीत करण्यास एक साहसी प्रयत्न होता. मुख्य वर्ण - रोमिओ आणि ज्युलियेट या analogues विविध धार्मिक वजनात (कॅथोलिक आणि यहूदी) सदस्य असल्याचे आणि त्यांच्या धार्मिक विचारांवर समाजात स्थापना शेअर करण्यास होते.

मुळे इतर काम आणि हे विधान योजना उपस्थिती अनिश्चित कालावधीसाठी पुढे ढकलण्यात आला आहे. 6 वर्ष झाली, झेल आग कल्पना एक "वेस्ट साइड कथा" तयार करण्यासाठी Bernstein एक वाद्य काम परतला "सेटिंग" संदर्भाप्रमाणे गमावले, म्हणून नवीन कल्पना आणि कृती विकसित केले गेले आहे अधिक आधुनिक काळातील हलविले.

1956 करून, स्क्रिप्ट तयार होती. तो एक मनोरंजक आणि नाविन्यपूर्ण कार्य, दुर्दैवाने, आहे उत्साह गुंतवणूक केली झाल्याने नाही. ते अशा निर्णायक प्रयोग घेणे तयार नव्हता. एक परिणाम म्हणून, मी जारी उत्पादक हॅरोल्ड प्रिन्स, धन्यवाद, जे वाद्य असे असले तरी प्रेक्षकांना सादर करण्यात आला निर्णय घेतला.

देखावा

आम्ही, शेक्सपियर यांच्या कादंबरीवर पुढील अवतार बोलत होते "वेस्ट साइड कथा" एक सारांश आधी पासून "सेटिंग" (पर्यावरण कारवाई ठेवा घेते जे वर्णन) जवळून नजर वाचतो.

आगामी कार्यक्रम रुपांतर कथा यहूदी आणि असं दरम्यान महत्त्व च्या कालावधीत होणारे होते, पण संगीत काम विलंब झाला म्हणून, तो संदर्भाप्रमाणे गमावला आहे. मग संघ निर्माते मॅनहॅटन पूर्व भागात घटना फेकणे निर्णय घेतला. त्या वेळी, ठळक बातम्या लॅटिन अमेरिकन स्थलांतरित आणि पांढरा वंशज पुढे दरम्यान संघर्ष बातम्या भरुन गेले होते. या जळत्या विषय आहे आणि भविष्यात वाद्य कारवाई एक नवीन ठिकाणी साठी आधार बनले.

सारांश

"वेस्ट साइड कथा" विल्यम शेक्सपियर "रोमिओ आणि ज्युलियेट" च्या अमर काम आधारित असल्याने कथा सर्व प्रमुख प्लॉट गुण पुनरावृत्ती.

प्लॉट दोन रस्त्यावर पुढे आहे - "शार्क" आणि एकमेकांना द्वेष, आणि रस्त्यावर नियंत्रण ठेवण्यासाठी प्रयत्न कोण "मारा" आहे. हे सर्व स्थानिक पोलिस थांबविले पुढील भांडण सुरू होते.

बांदा "रॉकेट्स" त्यांच्या हातात पुढाकार घेऊन आणि नृत्य ड्युएल उलट कामगार होऊ आहे. च्या "रॉकेट्स" पालुपद टोळीचा बंडातील म्होरक्या बर्नार्दो ( "शार्क" नेते) खूप आणि त्याला मदत करण्यासाठी त्याचा जिवलग मित्र टोनी म्हणतात.

बर्नार्ड लग्न कपडे विकतो कोण अनिता (तिच्या भावाच्या मैत्रीण) सोबत एक बहीण मरीया आहे. कल्पित कथा मध्ये म्हणून, मेरी वर तिच्या कुटुंबाला आढळले आहे. या शिनो.

पार्टीत पुढे एकमेकांशी स्पर्धा, आणि मारिया आणि टोनी असलो उभे, एकमेकांना त्वरित प्रेम एक अदृश्य बाँड आणि गडी बाद होण्याचा क्रम वाटत पाहून. बर्नार्दो हे लक्षात, राग आला आणि बाजूला मेरी ड्रॅग केले.

टोनी शेवटी त्याच्या डोक्यावर गमावले, मेरी घरी पोहोचला आणि तिच्या खिडकी अंतर्गत serenade घ्या. मारिया टोनी जातो, आणि ते आग सुटलेला उभे, प्रेम एकमेकांना ओळखले.

नंतर, दोन टोळ्यांना पुढील सामना सहमत आणि शस्त्रे वापरली जाईल निर्णय. शेवटी, सर्व लोक, निर्भीड, त्यांच्या मूठ लढाई सहमत आहात की. पोलिस पुढील फेरीत बाहेर आकृती प्रयत्न करीत आहेत, पण काहीही ओळखले जाते, आणि म्हणून एक लढा.

यावेळी, टोनी मारिया तिच्या स्टोअरमध्ये, ती भविष्यात लढाई थांबवू त्याला विचारतो जेथे भेट. टोनी देखील सतत विरोध विरुद्ध, त्यामुळे सहमत आहे.

टोनी लढा ठिकाणी पोहचले आणि खाली परत त्याच्या सदस्य विचारतो, पण तो खूप उशीर झालेला बर्नार्दो "रॉकेट्स" आणि रागाच्या भरात जखमा त्याला बंडातील म्होरक्या करण्यासाठी rushes होते. टोनी, कोण त्याचा जिवलग मित्र मृत्यू साक्षीदार नियंत्रण हरले आणि बर्नार्दो (त्याच्या शिक्षिका भाऊ) kills.

भोंगा ऐकले टोळीने सुमारे पळून, टोनी, Enibadis बाळ घेते एक टोळी Riffa मध्ये प्राप्त होते.

मारिया टोनी केले, हे कळल्यावर, आणि तो येतो तेव्हा, फेपऱ्याची झटका त्याला pounced. टोनी त्याच्या प्रिय सर्वकाही स्पष्ट करते आणि ते अनिता तिच्या भाऊ किलर सह पळून गेला, तिला विरोध केला असूनही, दूर देशातून चालवा ठरविले.

यावेळी, शिनो तोफा पोहोचला आणि बदला पूर्ण करण्यासाठी, आपला भाऊ खुनी शोधात नाही. शेवटच्या भाग मध्ये, सर्व तीन डॉक शिनो प्रिय मेरी ठार जेथे एक मिठाईचे दुकान मध्ये आढळले आहेत. पोलीस ये, घेतले शिनो, मेरी मृत शोक.

प्रीमियर, समीक्षक आणि पुरस्कार

प्रथमच सार्वजनिक सप्टेंबर 26, 1957 हिवाळी गार्डन थिएटर मध्ये एक वाद्य शो. संगीत "वेस्ट साइड कथा" 723 वेळा वाढवण्यात आली आहे. मुख्यतः समीक्षक नवीन नोकरी Bernstein सकारात्मक प्रतिक्रिया दिल्या. कथानक, कलाकार काम आणि जूळवून घेण्याची प्रक्रिया किंवा त्याचा परिणाम पातळी दाबा उंचावले होते.

अरेरे, आनंद निर्माता फार काळ टिकू शकला, संध्याकाळपर्यंत तो उत्तम संगीत पुरस्कार देणे वेळ होती नाही. Bernstein च्या शोकांतिकेचा कथा आनंदी काम मेरेडिथ विल्सन च्या स्पर्धा करू शकणार नाहीत "संगीत विक्रेता." "सर्वोत्कृष्ट दिग्दर्शक" - एक परिणाम म्हणून, Bernstein निर्मिती एकच नामनिर्देशन जिंकली. त्याच्या चित्रपट जूळवून घेण्याची प्रक्रिया किंवा त्याचा परिणाम 1961 मध्ये प्रसिद्ध झाले केवळ मिळविले संगीत निष्ठा स्थिती, फक्त प्रेक्षक Bernstein प्रचंड काम कौतुक केले. "ऑस्कर 'हा चित्रपट 10 पुरस्कार मिळाले आहेत.

"वेस्ट साइड कथा" रशियन

"वेस्ट साइड कथा" अजून एक वैशिष्ट्य ते रशियन मध्ये अनुवादित आणि सोव्हिएत 1965 मध्ये थिएटरमध्ये प्रात्यक्षिक, पण तो एक स्वतंत्र उत्पादन असे झाले की, खरं आहे. 2007 मध्ये, लांब वाटाघाटी नंतर, नोव्होसिबिर्स्क शैक्षणिक थिएटर अद्याप या विधान अधिकार प्राप्त. करार संगीत एक प्रात्यक्षिक परवाना नाही फक्त मानक पैसे अर्थ आहे, पण मूळ नृत्य दिग्दर्शनासाठी सेट जेरोम रॉबिन्स यांनी अमेरिकन दिग्दर्शक आणि संरक्षण एकत्र काम करावे.

त्याऐवजी एक निष्कर्ष

आम्ही "वेस्ट साइड कथा" अजूनही जगभरातील स्थीत आहे की खात्यात घेणे तर, आम्ही Bernstein आणि त्याची टीम, या सर्व वर्षे पूर्ण त्यांच्या कल्पना लक्षात आले आणि योग्य वातावरण निवडण्यासाठी "सेटिंग" सक्षम होते की निश्चितता म्हणू शकता आणि मूलभूत कल्पना पूर्णपणे बदलली. "वेस्ट साइड कथा" सारांश, वरील सेट, तपशील भरपूर परत वस्तू आणि संगीत पाहताना वाटले आहे की भावनिक तीव्रता पोहचविणे नाही, त्यामुळे प्रत्यक्ष या महान काम साक्ष किंवा बिदर चित्रपट सह परिचित स्टॅण्ड.