प्रार्थना, "पित्या, आमच्या" रशियन जास्त अर्थ हरले

गॉस्पेल - "चांगली बातमी आहे." त्यामुळे या बातम्या काय आहे आणि का लोक वाईटरित्या तो प्रतिक्रिया?

विश्वासणारे गॉस्पेल समजून घेणे आवश्यक आहे, जे मुख्य कल्पना: देव ख्रिस्ती नेहमी आहे, तो आधार मदत करते. यासाठी की, त्यांच्यापैकी वधस्तंभावर मृत्यू स्वीकारले अवतार तो लोकांना आवडतात. त्यानंतर अर्थातच, तो देव आहे कारण तो मरणातून उठविला गेला. हे ख्रिश्चन शिक्षण सार गॉस्पेल सार आहे.

आणि पुस्तके प्रेरणा यहूदी खंड आधीच्या संस्कार समर्पित होते, तर येशू थोडे किंवा त्यांना मागे परंपरा सोडून मरण पावले. प्रेषित, तथापि, एकदा वगळणे लक्षात आले आणि त्याने प्रार्थना करावी आपल्या शिष्यांना शिकवण्यासाठी विचारले. 'आमच्या पित्या. "- येशू आता जगातील सर्व ख्रिस्ती ज्ञात आहे जे एक अतिशय लहान प्रार्थना म्हणाला,

ही प्रार्थना, मध्ये अनुवादित इतर अनेक यासारख्या राष्ट्रीय भाषा, तेथे एक प्रार्थना खूप रशियन आहे, "आमचा पिता".

हे आवाहन चर्च पर्याय म्हणून सुरू होते. चर्च मध्ये 'आमच्या पित्या "आणि रशियन" आमचा पिता ". हाताळणी कोणत्याही परिस्थितीत स्पष्ट आहे: देव जो पिता म्हणून उद्देशून आहे. पण पवित्र प्रार्थना भाषा सामान्य दररोज भाषा भिन्न आहे. माझे बाबा मारता कोणीतरी शब्द "पिता" येतो. अशा उपचार - खोल आदर आदराने व अगदी उपासना एक चिन्ह. "कोण आहेस" - व्याकरण फॉर्म, अधिक काही नाही. Esi - क्रियापद जात आणि अस्तित्व.

आतील शब्द "आकाश" आणि "आकाश" भावना आहे का?

अनेक विविध. आकाश - स्वर्गातील काहीतरी आहे, आणि आकाश - आध्यात्मिक संकल्पना, त्यामुळे प्रार्थना "पिता आपल्या" रशियन, विकृत नाही तर, तो अर्थ impoverishes.

पुढील येतो: "पवित्र राखले जावो तुझे नाव." हा भाग सर्वात भाषांतरे मध्ये जसाच्या तसा आहे, पण कधी कधी ती प्रमाणे पुन: "तो तुझे नाव पवित्र आहे करु द्या."

"संत" - परत स्वरूपात क्रियापद, जे ती क्रिया म्हणजे ऑब्जेक्ट स्वत: हून सुरू आहे. त्या पर्वा न करता तो कोणीतरी किंवा नाही पवित्र आहे की नाही हे देव स्वतः "पवित्र", नाव आहे. प्रार्थना, "पित्या, आमच्या" अर्थ रशियन पर्याय आहे.

मजकुराचे पुढील काही ओळी भिन्न नाही. बद्दल वाक्यांश सर्वात मोठा फरक "रोजची भाकर."

ऑर्थोडॉक्स सर्वात महत्वाचे sacrament Eucharist आहे. या टप्प्यावर, भाकर व द्राक्षारस ख्रिस्ताचे शरीर आणि रक्त मध्ये बदललेले आहेत. ही प्रार्थना आहे काय आहे. रोजची भाकर - हे एक वडी किंवा एक वडी नाही, हे sacrament आहे. पण प्रार्थना, "पित्या, आमच्या" मध्ये रशियन म्हणतो, सामान्य वाक्यांश अनुवादित आहे की, दररोज "आम्हाला प्रत्येक दिवस, द्या". या देवाच्या महान रहस्य, आणि खरेदी नियोजन बोलत नाही आहे.

प्रत्येक दैवी चर्चने अधिकृतपणे ठरवलेली सार्वजनिक प्रार्थना व पूजाविधी येथे गायली प्रार्थना 'आमच्या पित्या "शब्द, ते जेवण करण्यापूर्वी गाणे आणि प्रत्येक प्रार्थना पुन्हा करा. प्रार्थना अर्थ अर्थातच, समजले पाहिजे, पण वाचन तरीही चर्च चांगले आहे.

Neophytes प्रथम चर्च उंबरठा मोडणे, ते चर्च जीवनात सर्वकाही समजून घ्यायचे आहेत. ते अर्थातच, प्रार्थना 'आमच्या पित्या ", अर्थ स्पष्टीकरण भाषांतर आवश्यक आहे. अनेक जटिल आणि अस्पष्ट चर्च प्रार्थना भाषा येथे पुटपुटणे. खरं तर, प्रार्थना 'आमच्या पित्या ", जे अनुवाद प्राप्त करणे सोपे आहे, स्पष्ट आणि कोणत्याही विशिष्ट स्पष्टीकरण न देता, आणि रशियन समान सामान्य चर्च स्लाव्होनिक भाषा आहे. आपण फक्त शंभर शब्द जाणून घेतला, तर सर्व सेवा स्पष्ट आणि सोपे होईल.