- कदाचित या ... अर्थ आणि शब्द मूळ हे आहे

काय यादृच्छिक आहे? हे अनाकलनीय शब्द जगातील कोणत्याही भाषेत भाषांतरीत केली जाऊ शकत नाही. पण रशियन लोक त्याचे अस्तित्व इतिहास संपूर्ण विश्वास थांबविण्याचे नाही. कदाचित, कदाचित - या काही प्राचीन मूर्तिपूजक देवता, आपल्या सर्व समजते व्यवसाय व यशस्वी होण्यासाठी शुभेच्छा सर्वांत आहे? तो महान आहे - काहीही एफ एम दस्तयेवस्की त्यांच्या कादंबर्या एक नायक तोंड केले की आमच्या यादृच्छिक असा युक्तिवाद केला.

रशियन "avosya" च्या ऐतिहासिक मुळे

भाषाशास्त्रज्ञ, भांडणे भाषण काय भाग शब्द आहे थांबवू नका. तो वाक्यांश पहिल्या अक्षरे संयोजन पासून विकसित केले आहे ज्यात एक क्रियापद आहे - व्ही I. दल कदाचित असे वाटले "आता पण." आज भाषातज्ञ "कदाचित" मजबुतीकरण कण, प्रास्ताविक शब्द समावेश, आणि काही स्थापना केली जाते सर्वव्यापी शब्द एक नाम होते. उदाहरणार्थ, नीतिसूत्रे आणि "कदाचित एक गडी बाद होण्याचा क्रम आधी" "कदाचित ठेव देत नाही."

रशियन साहित्य Valery Mokienko मध्ये तज्ज्ञ मते मूळ शब्द "avos" निर्देशांक निसर्ग होता "पण आता काहीतरी होईल की." शेवटी वेळ बुजत चालला स्वर आवाज, आणि शब्दाचा अर्थ सह "कदाचित" अर्थ "तर", केले, "अचानक." तो colloquially म्हणून ते "कदाचित", "शक्ती", वापरले XVII शतक करून "इच्छा देव." हा कल स्पष्टपणे, या दृष्टीने पाहिले आहे "आम्ही पुन्हा कदाचित अधिक पूर्ण," किंवा "विषय मार्गी." आहे, स्पीकर काही कार्यक्रम खूप प्रयत्न लागू न, स्वत: हून होईल असे सूचित करते की. त्यामुळे वाक्यांश "सर्वोत्तम आशा" "दैवावर हवाला, विश्वास बाबतीत." वर सेट केले आहे

इतिहास आणि साहित्य गूढ शब्द

मला खात्री आहे की अनेक प्रसिद्ध रॉक ऑपेरा "जुनो आणि Avos", आंद्रेई Voznesensky द्वारे संगीतिकेचे पुस्तक रोजी संगीतकार Alekseem Rybnikovym तयार आहे. काम प्रेम रशियन संख्या Rezanov कथा आणि Conchita नावाच्या एका तरुण स्पॅनिश मुलगी आहे. हे खरं खरोखर इतिहास असल्याचे घडली. कथा रोमँटिक बाजूला मन विचलित, आम्ही व्यावहारिक underpinnings चालू आहे, जुनो आणि Avos ते समजून घेणे प्रयत्न करा.

या 1806 मध्ये झाले. शाही न्यायालयाने निकोलाय Petrovich Rezanov च्या चेम्बरलेन वितरीत करण्यासाठी अमेरिका अन्न पुरवणारा रशियन वसाहती जे एक रोमन देवीची नाव "जुनो 'असे म्हणतात दोन नाविक भांडे, सुसज्ज आहे. दुसऱ्या लढाऊ गलबत देवतेच्या सन्मान आला होता असे गृहीत देखील तार्किक होईल.

तथापि, या संदर्भात एक अधिक सर्वसाधारण आवृत्ती आहे. "जुनो" अमेरिकन उद्योगपती खरेदी मोजा आणि जहाज आधीच एक नाव आहे की. दुसऱ्या जहाज निकड बाब बांधली आणि किनाऱ्यावर onlookers काही लॉन्च नवीन sailboat ताकद संशय वेळी, यात काही शंका व्यक्त: "आणि आमच्या होणे नाही" मास्टर, बांधकाम नेते येथे ते म्हणाले, "काहीही नाही कदाचित doplyvot ". त्यामुळे काठीचा मध्यभाग निविदा त्याचे नाव मिळाले. हे येथे "कदाचित" बाहेर वळते, - हे नाही देव, आणि एक यशस्वी परिणाम आशा आहे.

देवाच्या काटकसर मध्ये नशीब आणि विश्वास विश्वास

नीतिसूत्रे आणि शब्द उल्लेख अनेकदा उपरोधिक किंवा आक्षेपार्ह आहेत शब्द, "कदाचित प्रयत्न - आणि नंतर घसरण झाली" किंवा "कदाचित मी हो समजा -. भाऊ, दोन्ही sleepers"

त्यामुळे आम्ही कुविख्यात शब्द एक कण व्यापक रशियन आत्मा आहे की म्हणू शकत नाही. सर्वोत्तम म्हणून चांगला आहे किंवा वाईट आशा वरील म्हण अर्थ आधारित, म्हण नाही आळस, sloppiness, दूरदृष्टी अभाव लक्षण म्हणून अतिशय उत्साहवर्धक हे वर्तन आहे.

कधी कधी शब्द क्रिया प्रेरणा आहे, तरी एक कॉल सर्व चांगले समाप्त होईल असा विश्वास अडचणी घाबरत नाही आहे, येथे आहे: शब्द एक प्रतिशब्द "कदाचित" सारखे "देव मदत करतो" आवाज कदाचित "कदाचित आम्ही मोडतील निसटून जाऊ नये, नाश नाही" "नशीब आपल्या बाजूला आहे." इतर ज्ञात म्हण या प्रेरणा अदृष्य तरी: "देव स्वतःला मदत ज्यांनी मदत करते."

का खरेदी पिशवी जाळी पिशवी कॉल

"Avosya" आणखी एक उत्पादन - kosholka मजबूत थ्रेड विणलेल्या, सोव्हिएत वेळा मध्ये जवळजवळ प्रत्येक घरात आणि अन्न आणि इतर स्टोअर-खरेदी माल वाहून नेण्यासाठी वापरली होती. विशेषज्ञ 70 किलो वजन थांबवू शकत, सहज वक्र या संक्षिप्त लहान गोष्ट आपल्या खिशात बसेल असा दावा करतात की.

बर्याचदा तो एक ग्रीड म्हटले होते, पण प्रसिद्ध उपहासात्मक लेख लिहिणारा Arkadiya Raykina reprise झाल्यामुळे, ती एक दुसरे नाव प्राप्त झाले. "आणि हा, कॉम्रेड, स्ट्रिंग पिशवी! आणि मी त्यात आहे काहीतरी म्हणून प्राप्त! "- रिक्त पिशवी स्टेज निश्चित करणे, कलात्मक अभिव्यक्ती महान स्वामी प्रेक्षक स्वागत केले आहे. मजेदार नाव लोक झाले आणि जीवनात उपयुक्त गोष्टी घरगुती नाव झाले आहे सारखे.