"आपल्या पावडर कोरडा ठेवा ': प्रतिशब्द-शाब्दिक अभिव्यक्तीचा, अर्थ लावणे आणि अभिव्यक्ती व्युत्पत्ति किंवा व्युत्पत्तिशास्त्र

स्थिर अभिव्यक्ती वेगळ्या जन्माला येतात. त्यांना काही बायबल, साहित्य पासून आम्हाला येऊन, काही लोक शब्द आहेत. ऐतिहासिक घटना कोणत्याही दिवसाचा कोर्स मध्ये उदयास आली की एक स्थिर गती आहे. उदाहरणार्थ, जे प्रतिशब्द-शाब्दिक अभिव्यक्तीचा "पावडर कोरडा ठेवा" "इशारा."

या लेखातील आम्ही या उलाढाल अर्थ लावणे आणि व्युत्पत्ति किंवा व्युत्पत्तिशास्त्र चर्चा होईल. तसेच, आम्ही निवडा ते एक शाब्दिक अभिव्यक्तीचा येत एक समान अर्थ.

अभिव्यक्ती: "आपल्या पावडर कोरडा ठेवा"

शाळा फ्रेजबुक एम I. Stepanovoy करण्यासाठी शाश्वत उलाढाल वळण अर्थ लावणे. "कोणत्याही क्षणी आम्ही क्रियेसाठी तयार आहेत" - म्हणून हा शब्दकोश अभिव्यक्ती नियुक्त आहे "आपल्या पावडर कोरडा ठेवा." प्रतिशब्द-शाब्दिक अभिव्यक्तीचा, आम्ही नोंद आहेत, एक समान अर्थ लावणे आहे. बहुदा: "तयार होईल", "दक्ष असले".

तथापि, या idioms भिन्न व्युत्पत्ति किंवा व्युत्पत्तिशास्त्र आहे. तो म्हणून ओळखले जाते, एक लोकप्रिय म्हण अभिव्यक्ती समानार्थी आहे, तो एक विशिष्ट लेखक नाही. आणि आम्हाला आधी शाब्दिक अभिव्यक्तीचा एक विशिष्ट व्यक्ती धन्यवाद दिसू लागले. या नंतर अधिक तपशीलवार चर्चा केली जाईल.

अभिव्यक्ती उत्पत्ति

वाक्यांश उच्चारले होते ऑलिव्हर क्रॉमवेल आहे. या XVII शतकात इंग्लंड घडली की दुकानदार क्रांती नेता आहे.

स्कॉट्स लढण्यासाठी नदी ओलांडून, तो त्याच्या शिपायांना म्हणाला, "देवाच्या आशा मध्ये, पण पावडर कोरडा ठेवा." या अभिव्यक्ती लोकप्रिय झाला आणि स्थिर झाले. अनेक भाषा, रशियन समावेश अनुवादित करण्यात आले.

प्रतिशब्द-phraseologism: "आपल्या पावडर कोरडा ठेवा '

आम्ही नोंद आहेत म्हणून, हा वाक्प्रचार एक स्थिर मूल्य आहे "क्रिया सज्ज असल्याचे." तसेच उलाढाल "कोरड्या त्यांच्या पावडर ठेवा" की शब्द-शाब्दिक अभिव्यक्तीचा बाहेर निदर्शनास - ". डोळे उघडा ठेवण्यासाठी" तसेच "तयार असल्याचे" शकतात, पण तो खालील अर्थ आहे: "सावध असणे", "दक्ष असले".

म्हणून समानार्थी phraseologism देखील अभिव्यक्ती होऊ शकते "देव स्वतःला मदत ज्यांनी मदत करते." कार्य करण्यास तयार असल्याचे: कोणत्याही परिस्थितीत, या सर्व वाक्ये काहीतरी करण्याची गरज वरचढ आहेत.

स्थिर उलाढाल वापर

आम्ही अभिव्यक्ती मीडिया एक शीर्षलेख म्हणून वापरले जाते विचार. अलीकडे, जग शाब्दिक अभिव्यक्तीचा अशा अनिश्चित वेळ सक्रियपणे तिसऱ्या जगातील युद्ध धमकी बद्दल पत्रकार प्रकाशनांमध्ये, लष्करी कारवाई विविध देशांमध्ये तयार वापरला गेला आहे. तरीही, एक अभिव्यक्ती क्रांती नेते मालकीचे आहे. त्याच्या सल्ला पंख सैन्य दिले, पण तो इंग्लंड सर्व उचलला, आणि लवकरच - संपूर्ण जग.

साहित्य देखील मोठ्या प्रमाणावर शाब्दिक अभिव्यक्तीचा वापरले जाते. विशेषत: लष्करी गद्य मध्ये.