फ्रेंच भाषेत लेख: कसे सामोरे काय आहे?

रशियन लोक डोळे फ्रान्स एक शुद्ध आणि बुद्धिमान आहे असे दिसते. जगभरातील, मन वास्तू वारसा अत्याधुनिक पारखी आणि परंपरा चांगले विश्रांती आणि रमतगमत तंद्री प्रोत्साहन प्रभावित पासून या देशात समृद्ध संस्कृती पर्यटक. जगातील सर्व खर्चाचे क्रमांक एक ध्येय - फ्रान्स मध्ये भेट द्या. पण तुम्ही योजनेची अंमलबजावणी करण्यापूर्वी, आपण स्थानिक भाषा सांगड घालून द्यायला पाहिजे: फ्रेंच इंग्रजी बोलता आवडत नाही आणि त्याला ऐकण्यासाठी अत्यंत नाखूष आहेत.

फ्रेंच भाषा - समाज एलिट भाषा

एकोणिसाव्या शतकात फ्रेंच राष्ट्रीय इतिहासात आले त्या काळात, खानदानी समाज दुसऱ्या भाषेत संप्रेषण कल्पना करू शकत नाही. आतापर्यंत, लक्झरी आणि संपत्ती लक्षण मानले, आणि त्यांना कमजोरी आहे त्या आहे - सिंहाचा बुद्धिमत्ता लोक. - फ्रेंच भाषेत लेख अनेक वेळा आणि अनियमित क्रियापदे व्यतिरिक्त, लहान प्रमाणात अवघडपणा, पण कमी महत्वाचे आहे: तथापि, भाषा लहरी फ्रान्स इतके सोपे नाही हे जाणून घेण्यासाठी.

का लेख?

रशियन ते स्थानिक भाषेत analogues नसल्यामुळे, फ्रेंच भाषेत लेख काय कार्य केले आहे ते समजून घेणे कठीण आहे. तथापि, लेख फ्रेंच उपस्थिती अतिशय महत्वाचे आहे: त्यांनी प्रथमच भाषण येते की नाही हे आधी विषय उल्लेख केला होता की नाही याबद्दल माहिती घेऊन, किंवा काही भाग बोला. त्यामुळे हा विषय गमावू लेख, फ्रेंच भाषेत एक प्रमुख भूमिका, ते माहीत आहे निरुपयोगी आहे की विचार, आपण करू शकत नाही.

लेख फ्रेंच प्रकार

, विशिष्ट आंशिक आणि अनिश्चित: फक्त दोन लेख समाविष्ट असलेले लोकप्रिय इंग्रजी भाषा विरुद्ध, फ्रेंच कण तीन प्रकार उपस्थिती बढाई मारणे शकता. वेगळे फ्युज्ड लेख लक्षात आहेत, पण हे कार्य त्या यादीत गेल्या फ्रेंच व्याकरण पूर्ण समज केली आहे.

निश्चित लेख

निश्चित लेख फ्रेंच मध्ये - सर्वात सामान्य कण एक. प्रत्येक मजकूर अपरिहार्यपणे एक पेक्षा अधिक डझन विशिष्ट म्हणजे नाम असेल. अशा कण अद्वितीय आत्महत्या त्या पूर्वी भेटले, किंवा ज्यांना शब्द वापरले जातात.

उदाहरणार्थ: ले Soleil éclaire ला टेरे - सूर्य पृथ्वी लागतो. या प्रकरणात, सूर्य आणि पृथ्वी दोन्ही अद्वितीय संकल्पना प्रतिनिधित्व - ते जगातील फक्त आहेत, आणि इतर कोणत्याही मानले जाऊ शकत नाही.

Une femme ट्रॅवर्स ला पश्चात्ताप होणे. ला femme आहे jeune आणि अत्यंत देखणी स्त्री किंवा मुलगी. - रस्त्यावर ओलांडणे एक स्त्री. महिला तरुण आणि सुंदर. आम्ही बोलत आहेत या प्रकरणात आधीच मागील सूचना स्त्री पासून परिचित आहे, त्यामुळे निश्चित लेख वापरा. समजून सोपी करण्यासाठी, आपण मानसिक शब्द "या", "हे", "हे" तो अदलाबदल करू शकता.

अनिश्चित लेख

अपरिचित ऑब्जेक्ट, इतर हात वर, बाहेर अनिश्चित लेख गुण. फ्रेंच, तो एक नाम, एक विशिष्ट वर्ग फक्त लागू करण्यापूर्वी वापरले जाऊ शकते.

उदाहरणार्थ: C'est une बेल्ले Bague - हे एक सुंदर अंगठी आहे. या प्रकरणात, शब्द "रिंग" फक्त प्रथमच वापरले जाते, पण वर्ग वर्ण दर्शवितात - एक सुंदर रिंग प्रत्येकासाठी नाही.

Une femme lui एक téléfoné. - एक स्त्री बोलावून घेतले. शब्द "स्त्री" कोण, असे म्हटले जाते स्पष्ट नाही, याच आली नाही, म्हणून एक शब्द आधी अनिश्चित लेख une वाचतो आहे.

लेख हा प्रकार मानसिक असू शकते शब्द "काही," "काही", "काही" निश्चित करते. व्याकरण युनिट योग्य वापर खात्री करण्यासाठी, फक्त अर्ज गरज अर्थ समजून: अनिश्चित लेख अज्ञात व निर्देशीत काहीतरी सूचित करते.

आंशिक लेख

फ्रेंच भाषेत अर्धवट लेख पोषविता वस्तू आणि गोषवारा संकल्पना दर्शवितो करण्यासाठी वापरले जाते. करून पोषविता आयटम अन्न पदार्थ (हवा, पाणी), एक साहित्य generalizing शब्द (उदाहरणार्थ आवाज) यांचा समावेश आहे.

विशेष लक्ष कण आकार दिला पाहिजे. ते निश्चित लेख शब्दयोगी अव्यय डी जोडून तयार केले जातात. अधिक स्पष्टता, चांगले टेबल परिचित.

वापर उदाहरणे: मध्ये किंवा मांजरांची लूत du viande - मी मांस खातात. या प्रकरणात, एक अर्धवट लेख क्रिया उत्पादन स्वतंत्र एकक आहे असे निर्देशीत करते. "मनुष्या, तरतुदी सर्व समभाग खाणे शकत नाही - फ्रेंच विचार - तो नोंद करावी."

Vous avez du धैर्य. - आपण शूर आहेत. धैर्य - मोजमाप केले जाऊ शकत नाही की एक गोषवारा संकल्पना आहे.

फ्रेंच लेख: कसे लक्षात

"लेख" - खर्च चांगल्या प्रकारे समजून जे प्रामुख्याने फ्रेंच समावेश थीम काम. व्यायाम त्याच्या जागी सर्वकाही ठेवीन, आणि थीम लक्षात ठेवणे सोपे आहे. व्यायाम एक चांगले उदाहरण आपण लेख प्रकारच्या एक समाविष्ट करायची त्या ठिकाणी जाऊ ज्यात कामे आहेत.

व्यायाम 1

लेख, योग्य अर्थ वापरले जाते.
les): 1) मेरी __ गुलाब (उत्तर पूजा करणे.
2) रॉबर्ट écrit __ texte, c'est __ texte सूर __ सिनेमा (उत्तर: अ, एक, ले).
3) C'est __ nappe. C'est __ nappe डी ज्युली. __ nappe आहे सूर __ ब्यूरो (उत्तर: une, ला, ला, ले).

लेख वापर गोंधळ टाळण्यासाठी मदत करण्यासाठी अनेक मार्ग आहेत. ते प्रामुख्याने व्याकरण च्या .केजरीवालनी मध्ये असते. त्यामुळे, आपण लक्षात आहे फ्रेंच मध्ये अनिश्चित लेख जे, तसेच अज्ञात संकल्पना, प्रथमच आढळतात म्हणजे नाम, वापरात आवश्यकता आहे. अर्धवट लेख - अमूर्त आणि पोषविता काहीतरी. शब्द "पाणी" आणि अन्न लेखाचे नाव सह मानसिक अंशतः असू शकते शब्द "भाग" पुनर्स्थित. फक्त निश्चित लेख, इतर सर्व प्रकरणांमध्ये लागू आहे, आहे.

व्यवस्थित भाषण संभाषणात भाग घेणारा, समजून, सहज ऑफर मदत लेख करण्यासाठी कोणत्याही मजकूर अनुवादित. फ्रेंच, ते या कण द्वारे प्रदान कारण योग्य वाक्य रचना, अत्यंत महत्वाचे आहेत. Cramming नियम गरज नाही: समजून - की खरोखर काय महत्त्वाचे आहे आहे. आणि आपण फक्त थोडे प्रयत्न आवश्यक आहे, येऊ याची खात्री आहे.