सौंदर्यशास्त्र: उदाहरणे आधुनिक रशियन भाषणात शृष्णाकृती

शब्द "युरोपिझम" जटिल ग्रीक शब्दापासून आला, त्यात दोन शब्दांचा समावेश आहे: "चांगले" आणि "बोल". हा एक स्टिलिस्टीटी तटस्थ अभिव्यक्ति किंवा संकल्पना आहे, जो काही भाषिक घटकांऐवजी समानार्थी आहे, जो आमच्यासाठी वापरला जातो, जे एक खडबडीत, अनैतिक किंवा असभ्य वक्ता असल्याचे दिसते. उदाहरणार्थ, या लेखात ज्या उदाहरणे आहेत ते आपण नेहमीच या घटनेचे सार लपवून दाखविते, त्यास अस्पष्ट करतात, उदाहरणार्थ: "मरणे" - "खोटे बोलणे" ऐवजी "मरणे" ऐवजी "खोटे बोलणे" याऐवजी "किंमत वाढवणे" या शब्दाऐवजी "किमती वाढवणे" . आपण "उत्पादन" हा शब्द वापरून अणु बॉम्बबद्दल बोलू शकतो.

प्रेमाची ऐतिहासिक परिवर्तनशीलता

सामान्य शब्दसंग्रहांपेक्षा भिन्न स्वरुपातील शब्दसंपत्ती समाजाच्या काही विशिष्ट घटनांच्या अंदाजासाठी "असभ्य" किंवा "सभ्य" म्हणून संवेदनशील असतात. हे शब्दसंग्रह या थराच्या ऐतिहासिक परिवर्तनशीलतेमुळे आहे: एका पीढीला एक अलौकिक नाम असे नाव देण्यात आले आहे, खालील न स्वीकारलेले आणि निःशंकित अशिष्टत्व समजले जाऊ शकते, ज्यास एक पर्यायी प्रतिस्थापन आवश्यक आहे. उदाहरणार्थ, फ्रान्सीसी शब्दाचा इतिहास गार्स आणि फाईल. प्राचीन काळात, केवळ "वेश्या" या शब्दाचा अर्थ "मुलगा, मुलगा" असा होतो, हे शब्द म्हणजे "वेश्या" या शब्दासाठी केवळ एक स्त्रीलिंगी सामना होता, परंतु लवकरच शब्दांवरून (एखाद्या अर्थाच्या) शब्दाने दिलेल्या कार्यामध्ये किती उद्धट आणि बदली झाली याची जाणीव होते. , फ्रेंच मध्ये आज एक पर्याय मानले थांबविले आहे आणि अपमानास्पद शब्दसंग्रह वापरले आहे बर्याच भाषांमध्ये समान स्वरुपातील शब्दसंपत्ती सामान्य असते.

स्लावांसह या संकल्पनेच्या पदनामांच्या इतिहासाच्या इतिहासामध्ये अशीच एक चित्र दिसते. म्हणून, रशियन शब्द "कुर्वा" (बेलारूसी, युक्रेनियन आणि बल्गेरियन "कुर्वा", चेक कुर्वा, पोलिश कुरवा) या शब्दाचा मूळ अर्थ "चिकन" असा होतो, आणि नंतर त्याचा वापर एका गलिच्छ महिलेच्या अर्थाने असभ्य शब्दाच्या शब्दार्थ (फ्रेंच कॉकोट - चिकन ", नंतर" slutty स्त्री "). अशाच प्रकारच्या इंग्रजी शब्दसंग्रह देखील आहेत.

इतर भाषण तंत्रांशी सहसंबंध

परफेक्टिक, अप्रत्यक्ष आणि त्याचवेळी मालमत्ता, ऑब्जेक्ट किंवा ऍक्शनच्या नावाने कमी करण्याच्या पद्धतीने ते एक वेगळ्या भाषण तंत्रासह विशेषत: एक लिटिप्टणीशी जुळतात, ज्याला दोनदा नकार ("उद्दीष्टे नसलेला" "" वर आधारित अभिव्यक्तीचे स्वागत म्हणून समजले जाते) ) किंवा नाकाराचा सकारात्मक शब्दांत बदल करणे ("मला नाही वाटत की तुम्ही बरोबर आहात" - "सीएफ.": "मला वाटते की तुम्ही चुकीचे आहात"), आणि दुसरे म्हणजे - अर्धसूक्ष्मजीव - अभिव्यक्तीचा स्त्रोत - अभिव्यक्तीचा रिसेप्शन, ज्याचे सार हे हेतुपुरस्सर आहे Understatement .. भाषण, प्रक्रिया, कृती, इ विषय Ensivnosti विविध गुणधर्म ( "हे स्मार्ट कॉल करणे कठीण आहे" - एक मूर्ख स्त्री, "तो खूपच चांगले shoots" - चांगला दिशा).

नामनिर्देशनासह कनेक्शन

पुनर्जन्माची प्रक्रिया दुसर्याशी जवळचा संबंध आहे - नामनिर्देशन. मानवी भाषणातील क्रियाकलाप आकारत असलेल्या या तीन मूलभूत घटनांपैकी एक आहे (दुसरे दोन मूल्यांकन आणि अंदाज आहे). सांस्कृतिक, नैतिक, मानसिक किंवा इतर कारणास्तव, ज्यास कठीण असे म्हटले जाते किंवा न ओळखल्या जाणार्या ऑब्जेक्ट्सला सर्वसमावेशक पद हवे आहेत. नावांची नूतनीकरण होते कारण त्याला सांस्कृतिक समाजात गैरसोयीचे, अयोग्य मानले जाते त्याचे सार पुन्हा व पुन्हा कोळसा किंवा नरम करणे आवश्यक असते. विशेषकरून, राजकीय प्रेमामध्ये, ज्याचे उदाहरण आम्ही आधीच उद्धृत केले आहे (" किमती वाढविणे" द्वारे "किंमत वाढते" शब्द बदलणे ). आपण इतर अनेक शोधू शकता.

प्रेमाची विशिष्टता

सौंदर्यशास्त्र, ज्याची उदाहरणे अतिशय व्यापक आहेत, त्यांच्या स्वत: च्या संयोजना आहेत हे स्वतःला त्यांच्या भाषिक सद्सद्गाक्षेत आणि कोणत्या प्रक्रियेत बहुतेकदा या प्रक्रियेला उघडकीस आणते, ज्या शब्दांना त्यांनी प्राप्त केलेल्या शब्दांचा उपयोग करून, त्यांच्या भाषेच्या स्वरूपातील आणि वेगवेगळ्या मूल्यांकनांमध्ये एक किंवा दुसर्या शब्दशः प्रेमामध्ये दिलेल्या भाषेत .

सौम्यपणाचे सार

गर्भसंक्रमण प्रक्रियेसाठी आवश्यक खालील आहेत:

1. भाषणाने भाषण विषय बनविणारा असे मूल्यांकन, ज्याचा प्रत्यक्ष सूचक (विशिष्ट पत्ता किंवा काही सामाजिक वातावरणात) समजला जाऊ शकतो, जसे की अश्लीलता, कठोरपणा, अशिष्टता इत्यादी.
2. अशा संकेताची निवड, जी वेदनेने, या घटनेचे सार मुखवटे करते आणि ज्या ज्या पद्धतीने व्यक्त केली जाते त्यास केवळ मऊच करता येत नाही. हे विशेषतः वैद्यकीय प्रेमाचे उदाहरण म्हणून स्पष्ट होते, उदा. शब्दशः अस्पष्ट, "सूज" या शब्दाऐवजी "निओप्लाज्म" किंवा इतर भाषेतून (आणि त्यामुळे सर्वात जास्त समजत नाही) - "व्हायोलिस" ऐवजी "पेडीकुलोसिस" किंवा इतर रशियन भाषेत सुंदरता, ज्याची उदाहरणे चालू ठेवली जाऊ शकतात.
3. वाक्प्रचार आणि संदर्भाच्या अटींवर याचा वापर अवलंबून आहे: काही भाषण परिस्थितीवर अधिक सामाजिक नियंत्रण आणि स्वत: च्या भाषणावर नियंत्रण ठेवणे जास्त कठोर आहे, अधिक प्रेमात दिसण्याची प्रेरणा अधिक आहे. उलटपक्षी, ज्या परिस्थितीत भाषण खराबपणे नियंत्रित केले जाते, तिथे त्याचे उच्च स्वयंसोलता (निदान मित्रांसोबत संवाद, कुटुंबातील इत्यादी). शब्दशः आपण ज्या उदाहरणे दिली आहेत, त्याऐवजी पदनामांचा "प्रत्यक्ष" अर्थाने बदलले जाऊ शकते.

भाषण मध्ये समाविष्ट करण्यासाठी चैतन्यशील ध्येय

1. असेच शब्द वापरताना बोलणारे पाठ्याने पाठपुरावा हे मुख्य ध्येय आहे जिचा संवाद तोडण्यासाठी संघर्ष करण्याची इच्छा आहे, ज्या परिस्थितीत संवाद साधकांना अस्वस्थता जाणवणार नाही. या सौम्य स्वरुपाचे ध्येय साध्य करण्यासाठी अधिक "मृदू" स्वरूपात, नामनिर्देशनाच्या इतर मार्गांशी तुलना करता त्याला क्रिया, वस्तू, संपत्ती असे म्हटले जाते. "खोटे" किंवा "खोटे" - "असत्य" ऐवजी "आंधळा" - "आंधळा" ऐवजी "मद्यपी" शब्द "मद्यपी", "मद्य", "चरबी" द्वारे बदलण्यात आलेला शब्द "बधिर" या शब्दाऐवजी "अंध" - ऐवजी "अंध" या शब्दाऐवजी पर्याय म्हणून वापरला जातो. - "पूर्ण" इ. एक युरोपिझम, ज्याची व्याख्या सहसा खूप कठीण प्रसंगांना देत नाही, कारण आपण ती सहजपणे करतो, कारण या प्रकरणांमध्ये आपल्याला कोणत्याही अस्वस्थता अनुभवल्याशिवाय संवाद साधण्याची अनुमती मिळते.
2. छलावरण, या प्रकरणाचे सार विषयावर एक आणखी महत्त्वाचे ध्येय आहे ज्यामध्ये समान उपस्थापने वापरली जातात आणि तयार केल्या जातात. हे एक अधिनायकतावादी समाजाचे विशेषतः लक्षण आहे, जसे की रशिया, उदाहरणार्थ, 1 9 80 च्या उशीरापर्यंत. "तुरुंग" - "संस्था", "स्नेही" - "शुभचिंतक" या शब्दाऐवजी शब्दांच्या पहिल्या भागात "विशेष" (विशेष वसाहत करणारे) असणाऱ्या अनेक विशेषत: "हृदयाशीर" शब्दांऐवजी शब्द "संकल्पना" "अनियंत्रित उपाय" (उदा. कर वाढ, उदाहरणार्थ) आणि इतर तत्सम सर्वसमुदाय, विशेष दलाला, विशेष विभाग, विशेष वितरक, विशेष सुरक्षा आणि इतर) "किंमतीचे नियमन किंवा क्रम" (म्हणजे त्यांचे वाढ). शब्दांची उदाहरणे आणि इतर उदाहरणे रशियन मध्ये अशा अनेक जोड्या आहेत.
3. हे सर्व प्रकारचे नाहीत जेव्हा एखादा प्रेमापणा वापरला जाऊ शकतो. शेवटच्या तिसऱ्या प्रकरणाची व्याख्या इतकी स्पष्ट नाही की, याबद्दलही अंदाज येतो. स्पीकर केवळ विशिष्ट प्रेषक सांगण्यास तयार असतो काय इतरांपासून लपविण्यासाठी उपयोगाचे शब्द वापरले जाऊ शकतात. अर्थात, "एनक्रिप्शन" हा संबंधिक आहे, हे लवकरच काल्पनिक बनते, विशेषत: जर संदेश प्रकाशित केले जातात आणि दोन व्यक्तींच्या पत्रव्यवहारामध्ये समाविष्ट नसले तर ते कोणत्याही श्रोत्याच्या किंवा वाचकांच्या अभ्यासासाठी उपलब्ध होतात. उदाहरणार्थ, हे वृत्तपत्र जाहिरातींसाठी विशिष्ट आहे, ज्याचा विषय अपार्टमेंटचे क्षेत्राचे विनिमय आहे ("मी तीन खोल्यांमध्ये एक अपार्टमेंट अपार्टमेंट बदलतो" करारानुसार), नोकरीची नोकरी करणे ("मुलींना उच्च वेतन असलेल्या नोकर्यांसाठी कॉम्पलेक्सशिवाय आवश्यक आहे"). अशा प्रकारचे प्रेयसीम म्हणतात दुर्लक्षिले जाऊ नये

क्षेत्रफळ आणि सौंदर्यप्रणालीचे थीम

सौजन्याने / अशिष्टपणाच्या संदर्भात स्पीकरने वापरलेल्या शब्दाचे मूल्यांकन, सभ्यता / अनैतिकता काही क्षेत्रांवर आणि मानवी क्रियाकलापांच्या विषयांवर (तसेच लोकांमधील नातेसंबंधांवर) लक्ष केंद्रित केले आहे. ते पारंपारिकपणे खालील मानले जातात:

1. काही शारीरिक स्थिती आणि प्रक्रिया ("गर्भधारणा करा" ऐवजी "लहान मुलाची वाट पाहण्याची" इत्यादी) शब्द "रक्तस्राव", "बेसावध" (महिला माळी बद्दल), "आपल्या नाक मुक्त" इत्यादी.
2. शरीराच्या काही भागात "शारीरिक निम्न" शी संबंधीत असे आहेत की, त्यांच्यातील मौखिक, अप्रत्यक्ष पदनाधारित भाषणात बहुतेक भाषिकांद्वारे अतिशय सुसह्य (उदाहरणार्थ, "लिंग", "उपकरणे", "साधन" "आणि इतर).
3. लैंगिक संबंधांमधील संबंध: "घनिष्ठ नातेसंबंध असणे," तसेच "बैठक" याचा स्थानिक अर्थ, "लैंगिक संबंध" असणे इत्यादी.
4. मृत्यू आणि रोग: "आजारी" ऐवजी "वाईट वाटणे", "सिफिलीस" ऐवजी "फ्रेंच थंड" असा शब्द "मृत" ऐवजी "मृत" शब्द इ.

याचा अर्थ, शब्दशैली हे शब्दासह समानार्थी आहे, परंतु अर्थाचा निश्चित अर्थ आहे. आपण पाहू शकता त्याप्रमाणे आपण वापरत असलेले थीम आणि क्षेत्रे बरेच आहेत.

मजकूर आणि मौखिक भाषणात शब्दरुपीपणा

प्रेमभावनांच्या मजकूरात, आम्हाला ज्या उदाहरणे देण्यात आली त्यातील कोट्सच्या साहाय्याने अनेकदा हायलाइट केले जातात आणि विविध धातू भाषेच्या टिप्पण्यांसह जाऊ शकतो. लेखक त्या नावाचा डेटा उघड करू शकतो आणि त्यांना समांतर मध्ये निर्देशित करू शकतात. मौखिक भाषणात, प्रेमभावना हे शैलीत्मक माध्यमांपैकी एक आहे. विविध क्रिया, वस्तू आणि गुणधर्मांच्या थेट नामनिर्देशनासह उद्भवू शकणारे संभाव्य संभाषण विरोध टाळण्यासाठी ते आपल्या परिस्थितीनुसार विविध परिस्थितिंच्या आधारावर स्पीकर्सचे भाषण बदलू देतात.

युफिर्मम मेन्स डिस्फेमिज्म

रशियन भाषेची संस्कृती म्हणजे प्रेमभावनांचा वापर मर्यादित नाही. त्यांच्याशिवाय, अपप्रवृत्तीही आहेत- मूलत: हे एक नकारात्मक अर्थ दर्शविण्याकरिता किंवा भाषण अभिव्यक्तता वाढविण्यासाठी वापरली जाणारी तटस्थ संकल्पना एक अश्लील किंवा अवाजवी पद आहे. उदाहरणार्थ, "मर" शब्द "मर" ऐवजी वापरणे, आणि "चेहरा" ऐवजी "जनावराचे नाक" इत्यादी.

डिस्फेमिज्म आणि कॅकोफेमिस

हा शब्द काहीवेळा दुसर्या संकल्पनाकरता पर्याय म्हणून वापरला जातो - "काकोफॅमिझम." त्यांचा उपयोग, केवळ अशुभ आणि अयोग्य ते कमी करता कामा नये. पारंपारिक संस्कृतींमध्ये (उदाहरणार्थ, पूर्व आशियाई), वाईट वर्तणुकीपासून दूर राहण्याकरता शब्दांमध्ये मोठ्या प्रमाणावर वापर केला जातो: स्त्रिया, मुले किंवा मौल्यवान विषय यांच्या संबंधात. बर्याचदा वापरात असलेल्या अशा प्रतिस्थापनेमध्ये विनयशील स्वत: ची अपमान आणि अंधश्रद्धा यांच्यातील सीमारेषा लपविले जाते.

आम्ही अशा संकल्पना मानवाच्या डिस्फेमिझम चे प्रेसिडेण म्हणून पाहिले आहेत, तसेच कंकोफामवाद ज्या वस्तू आणि प्रसंग त्यांनी स्पष्ट केले आहेत ते प्रत्येकाच्या भाषणात वापरल्या जातात, आपण हे अगदी विचार न करता करतो. आता आपल्याला असे ठाऊक आहे की रिप्डीमध्ये असे बदल कसे लावले जातात आणि आपण ते अधिक जाणूनबुजून वापरु शकता.