व्यत्पत्तिविषयक शब्दकोश काय आहे? ऐतिहासिक आणि व्यत्पत्तिविषयक शब्दकोश

रशियन भाषा स्थायी शब्दसंग्रह लाक्षणिक समृध्द स्थानिक भाषा नाही. त्यांना अर्थ नवीन छटा दाखवा देत ते हळूहळू त्याचे मूल्य बदलू शकते, - आधीच माहीत नवीन शब्द ठेवा. आमच्या भाषण - ते काळजीपूर्वक नामशेष निष्क्रिय कण, स्वत: पासून काढून टाकतो की, नवीन ताजा, आणि योग्य शब्द वाढ होईल जिवंत जीव आहे. आणि नवीन शब्द अर्थ समजून, आम्ही एक व्यत्पत्तिविषयक शब्दकोश आवश्यक आहे. त्याच्या कार्य, रचना आणि मूल्य खाली वर्णन केल्या आहेत.

व्याख्या

व्यत्पत्तिविषयक शब्दकोश काय आहे? पहिल्या ठिकाणी cobwebs फोलिओ समाविष्ट प्राचीन हॉलमध्ये लायब्ररी मनात येणे. पण आता रशियन भाषा इंटरनेट व्यत्पत्तिविषयक शब्दकोश धन्यवाद लोक widest श्रेणी उपलब्ध आहे. आपण कोणत्याही वेळी ते वापरू शकता.

व्यत्पत्तिविषयक शब्दकोश व्याख्या मध्ये समाविष्ट आहे काय प्रश्नाचे उत्तर. हे शब्दकोश विविध शब्द उत्पत्ति आणि इतिहास व्याख्या. अनेक शब्द - नॉन-स्लाव्हिक मूळ, त्यांच्या मूळ अर्थ जोरदार लांब परंपरागत पासून कधी कधी आहे. जरी शब्द "व्युत्पत्ति किंवा व्युत्पत्तिशास्त्र" - विदेशी मूळ. मुदत ग्रीक भाषा मिलाप आहे आणि दोन भाग बनलेले: भाषांतर etymos मध्ये - म्हणजे "सत्य" लोगो - "शब्द". या दोन संकल्पना संयोजन "शब्द सत्य आहे." केवळ नाव काय व्युत्पत्ति किंवा व्युत्पत्तिशास्त्र एक कल्पना देते, आणि अशा एक व्यत्पत्तिविषयक शब्दकोश आहे. सर्वसाधारण अटी, या शब्दकोश परदेशी किंवा रशियन मूळ शब्द, त्याच्या स्वत: च्या इतिहास आणि अर्थ लावणे आहे, जे प्रत्येक एक यादी आहे.

व्युत्पत्ति किंवा व्युत्पत्तिशास्त्र इतिहास

लेखन प्रसार, आम्ही हाच ऐकले आधी शब्दांचा अर्थ लांब दिसू लागले स्पष्ट करण्याचा प्रयत्न सुमेरियन, इजिप्शियन, अक्कादिआन साधू, ते भाषेचा शब्दांचा अर्थ स्पष्ट जे कार्य करते. त्या काळात सर्वात प्राचीन संस्कृतींमध्ये, जे मूळ झालेला राहण्याची शक्यता असून, जुने होते की शब्द होते.

शतके, भाषा आणि देश मिसळून जातात चेंडू गढून गेलेला आणि नवीन शब्द जीवन अतिशय अदृश्य. पण नेहमी भाषण हयात तुकडे गोळा आणि त्यांना स्पष्ट करण्याचा प्रयत्न लोक होते. प्रथम व्यत्पत्तिविषयक शब्दकोश काही शब्द आणि वाक्ये समावेश आहे. नंतर, शब्दसंग्रह वाढविण्यात आली, आणि भाषण प्रत्येक भाग स्वत: च्या अर्थ लावणे निवड करण्यात आली.

रशियन भाषा शब्द

रशियन भाषा प्रथम अधिकृत व्यत्पत्तिविषयक शब्दकोश 1835 मध्ये प्रसिद्ध झाले. पण लांब आधी की शब्द अर्थ आणि मूळ स्पष्ट करण्याचा प्रयत्न करतो. त्यामुळे, Lev Uspensky शब्दकोश स्थापन की त्याच्या उत्कृष्ट पुस्तक "शब्द टेल" मुख्य वाक्यांश Feofania Prokopovich मध्ये - "शब्दकोश का" - हार्ड कष्टकरी काम. जरी फक्त साहित्यिक भाषा सर्व गोष्टी गोळा करण्यासाठी वेगळे सामान्य शब्द बोली भाषा, Govorkov विशिष्ट दृष्टीने - जादा काम करणे किंवा करवून घेणे. अनेक उत्साही एक व्यत्पत्तिविषयक शब्दकोशात भाषेचा शब्द गोळा करण्यासाठी त्यांचे जीवन अनेक वर्षे ठेवले आहे, तर.

प्रथम शब्दकोश

इतिहास प्रथम उत्साही नावे, रशियन शब्द वसूल जतन केले आहे. ते एफएस Shimkevich, KF Reyff, एम Izyumov, एन व्ही Goryaev, ए एन Chudino आणि इतर होते. त्याच्या आधुनिक स्वरूपात रशियन भाषा प्रथम व्यत्पत्तिविषयक शब्दकोश लवकर 20 व्या शतकात आला. त्याची मूळ प्राध्यापक ए नेतृत्व भाषातज्ञ एक गट, शास्त्रज्ञ आहे दिव्य स्वरुपात बदलून. "या शीर्षकाखाली या रशियन भाषा व्यत्पत्तिविषयक शब्दकोश," तो अनेक वेळा दुरुस्ती म्हणून द्यावी. गेल्या ओळखले संस्करण 1954 वर्ष पासून तारखा.

सर्वात उद्धृत व्यत्पत्तिविषयक शब्दकोश एम Fasmer संकलित. पहिले पुस्तक 1953 मध्ये प्रकाशित झाले. रशियन भाषातज्ञ नंतर रशियन भाषा Fasmerovsky व्यत्पत्तिविषयक शब्दकोश प्रकाशित असंख्य भाविक कामे असूनही त्याच्या प्रकारची सर्वात प्रभावी प्रकाशन मानली जाते.

वचनाचा अभ्यास कसे

पृथ्वीवरील प्रत्येक राष्ट्र भाषा नदी प्रमाणे आहे - तो सतत बदलत आणि नवीन फॉर्म वर घेत आहे. आम्हाला प्रत्येक बोलीभाषा नवीन, कर्जाऊ किंवा सुधारित शब्द आणि संपूर्ण वाक्य कसे हळूहळू समावेश लक्षात आले आहे. त्याच जुन्या आणि क्वचितच वापरले संकल्पना जा वेळी - भाषा "बाहेर धुऊन". रूपांतरित आणि फॉर्म मसुदा शब्द - कधी कधी सोपे ते कल्पनारम्य आणि अर्थपुर्ण करा संरचना झाले देते, कधी कधी जड अतिरिक्त.

शब्द अर्थ लावणे

शब्द स्पष्टीकरण - नाही सोपा कार्य. वैयक्तिक शब्द अभ्यास नाही फक्त गेल्या आणि उपस्थित त्याच्या अन्वयार्थ यादी सूचवतो, परंतु समान आवाज किंवा शब्दलेखन शब्द मुळे शोधत, एक भाषा दुसऱ्या वैयक्तिक अटी हलवणे शक्य मार्ग एक्सप्लोर करते. रशियन भाषा विविध शब्द होत ऐतिहासिक बदल रोजी ऐतिहासिक आणि व्यत्पत्तिविषयक शब्दकोश सांगते. ती वेळ प्रती या शब्दाच्या विविध अर्थ कसे बदलू लक्ष केंद्रीत करतो. थोडक्यात व्यत्पत्तिविषयक शब्दकोश देखील आहे - तो सहसा शब्द थोडक्यात वर्णन आणि त्याच्या मूळ संभाव्यता सूचित करते.

काही उदाहरणे

काय व्यत्पत्तिविषयक शब्दकोश आहे, आम्हाला काही उदाहरणे विचार करू या. प्रत्येकजण शब्द "अर्जदार" माहीत आहे. रशियन भाषा व्यत्पत्तिविषयक शब्दकोश भाषिक युनिट जर्मन मुळे आहे हे स्पष्ट करते. पण जर्मन भाषेत शब्द लॅटिन येते. "आउटगोइंग" याचा अर्थ, प्राचीन रोम भाषेत. जवळजवळ समान अर्थ जर्मन भाषेत शब्द संलग्न. पण आधुनिक रशियन भाषा "प्रवेश" अतिशय भिन्न अर्थ देते. आज माणूस तथाकथित उच्च शिक्षण आला आहे. व्यत्पत्तिविषयक शब्दकोश आणि गुण या शब्द साधित केलेली - अर्जदाराचे, abiturientsky. अभ्यास कमी दर्शवा adjectives आणि सजातीय शब्द, नंतर या भाषिक युनिट रशियन भाषा प्रवेश केला. रशियन "अर्जदार" जन्म XIX शतकाच्या सुरूवातीस पूर्वी पेक्षा येऊ नाही.

कदाचित आम्ही रशियन घेणे वापरले की त्या शब्द कमी मनोरंजक चरित्र आहे? येथे, उदाहरणार्थ, परिचित आणि परिचित शब्द "टाच". हे स्पष्ट करणे आवश्यक आहे नाही, हे सर्व स्लाव्हिक भाषा मध्ये उपलब्ध आहे, आणि प्राचीन ग्रंथ शोधा. पण आतापर्यंत शब्द शास्त्रज्ञ अभ्यास इतिहास, आणि "टाच" मूळ स्पष्ट मत अजूनही आहे. काही सामान्य स्लाव्हिक मुळे ते साध्य, "धनुष्य", म्हणजे "कोपर वाकणे." इतर विद्वान तुर्की आवृत्ती वर आग्रह धरणे - म्हणजे Tatars आणि Mongols "Ka'b" भाषेत "टाच." त्यांची पाने "टाच" मूळ दोन्ही आवृत्ती वर व्यत्पत्तिविषयक शब्दकोश निःपक्षपाती परिणाम वाचकांसाठी निवड सोडून.

आणखी एक परिचित शब्द विचार करा - ". डोकावून" त्यामुळे आम्ही हेडफोन आणि स्कॅमर्सपेक्षा कॉल. एक मनुष्य-डोकावून आदर आणि प्रशंसा राहिले ओळखले शाप, आणि तरीही - सध्या, "चहाडी". सध्या स्थितीत अभियोक्ता व्यापू - रशिया मध्ये म्हणतात सरकारी अभियोक्ता तो बाहेर करते. शब्द नॉर्स उत्पत्ति आहे. विशेष म्हणजे इतर स्लाव्हिक भाषा (रशियन आणि युक्रेनियन वगळता) मध्ये, ते वापरले नाही.

परिणाम

अर्थ व्यत्पत्तिविषयक शब्दकोश overemphasized. आपण काही शब्द, त्याचा अर्थ माहित असल्यास, आपण सहजपणे त्याचा अर्थ सर्व बारकावे समजू शकतो. रशियन शब्दलेखन सजातीय शब्द निवड द्वारा सत्यापित अनेकदा आहे म्हणून व्यत्पत्तिविषयक शब्दकोश, वाचक अधिक साक्षर होईल. याव्यतिरिक्त, रशियन भाषा कर्ज विविध अतिशय संवेदनशील आहे. जर्मन, इंग्रजी, फ्रेंच शब्द, एक किंचित सुधारित स्वरूपात ते आढळले जे बरोबर त्याच शब्दकोश वापरून सत्यापित करणे शक्य. व्यत्पत्तिविषयक शब्दकोश, मानवतावादी विद्यापीठे, पत्रकार, अनुवादक, साहित्य शिक्षक विद्यार्थी म्हणजे काय हे स्पष्ट करण्याची गरज नाही. ज्यांचे कार्य सर्व शब्द संबंधित आहे. , व्यत्पत्तिविषयक शब्दकोश त्यांना - काम एक अत्यावश्यक साधन.