निर्मिती, भाषा
मूल्य phraseologism आणि त्याच्या मूळ, उदाहरणे: "मी माझे हात धुवा"
एक व्यक्ती म्हणते तेव्हा, "मी, माझे हात धुवा" - मूल्य phraseologism तो काही अधिकार स्वत: ठेवते सूचित करते. कदाचित त्यामुळे, तो परिस्थिती दुरुस्त करण्यासाठी त्याच्या असहायता भोगावी लागली. आम्ही अभिव्यक्ती अर्थ गुंतागुत समजून, आणि त्याच्या इतिहास विचार करेल.
पिलाताने आणि ख्रिस्त (मूळ)
इतर अनेक idioms, आम्हाला बायबल येते. "मग पिलाताने काहीही पाहिले की, उलट गोंधळ केला होता तो पाणी घेतले आणि लोकांच्या समोर आपले हात धुतले.": मॅथ्यू हे शब्द आहेत मग प्रतिनिधी म्हणाला: "या मनुष्याच्या मरणाची जबाबदारी आहे." या मुख-मुद्रा संयोजन या परिस्थितीत काय करावे, अधिक काहीही करू शकत नाही एक प्रतीक आहे, आणि मनुष्य परिणाम कोणतीही जबाबदारी स्वीकारत नाही.
चित्रपट Bortko "मास्टर आणि मार्गारिटा" आणि मेल गिब्सन च्या जेव्हा पंतय पिलात सह भाग "ख्रिस्त उत्कटतेने" मोशन पिक्चर उपस्थित आहे. संचालक वरवर पाहता प्रेम, नाटक,.
अशा वाक्यांश इतिहास "आपले हात धुवा" आहे. उत्पत्ति आता एक गुप्त वाचक नाही.
लोक आपले हात धुवा निवडू तेव्हा?
अर्थ स्पष्ट उद्भव, आणि छटा दाखवा अजूनही एक गूढ आहे. एका माणसाने त्याच्या हात धुत आणि म्हणून जबाबदारी, तो चालत सहन नाही? तसं काही नाही. एक उदाहरण उदाहरण घ्या.
Hapless स्वतःची मोटारगाडी चालवणारा गाडीचा चालक एक बारमाही तक्रार यांत्रिकी येतो "एस." येशूने उत्तर दिले, "आम्ही दिसेल." आणि म्हणून तो काही वेळा नाही. मेकॅनिक दुसर्या भेट प्रामाणिकपणे म्हणतो केल्यानंतर: "आपल्याला माहित मी हात धुवा. phraseologism अर्थ म्हणून लवकरच मी आपल्या कार पाहू म्हणून माझ्या मनात येते. मी परत ख्रिस्ताच्या सर्व आवड लक्षात ठेवा. आपण आधीच मला येऊन पाहू दहावा वेळ आहे. मला वाटतं काय माहित नाही. "
छळ दुर्दैवी स्वतःची मोटारगाडी चालवणारा गाडीचा चालक यांत्रिकी प्रतिमा आपल्याला असे सांगते: कुशल कारागीर दूर जबाबदारी पासून चालत नाही, उलट, हे सर्व शक्य करते. पण कोणत्याही क्षेत्रात मानवी शक्ती आणि ज्ञान मर्यादित आहे. आणि विशेषज्ञ संपत, तेव्हा तो मोकळेपणाने ग्राहक सांगितले: "मी माझे हात धुवा." अर्थ phraseologism आधी थोडे चर्चा केली.
तो पुढे संघर्ष नकार चांगला आहे? नैतिक phraseologism
विविध उत्तरे असू शकतात, हे सर्व परिस्थिती अवलंबून असते. आम्ही हात धुवायला सल्ला दिला आहे, तेव्हा एक उदाहरण देतात.
मॅन लढाई एक गंभीर आजार पहिल्या वर्ष आहे. हे सर्व वेळ एक डॉक्टर दाखल्याची पूर्तता, एक डॉक्टर आणि नातेवाईक की शंकाच सांगते तेव्हा एक वेळ येते. ते लक्षात इतर दवाखाने असल्यास, नंतर तो चालू चांगले आहे. तो आणखी काय करावे हे माहित नाही.
रॉडनी, अर्थातच, दु: ख. हे डॉक्टर आशा काढून घेत, त्यांना निष्ठूरपणे काम असे दिसते. किंवा कदाचित सुमारे इतर मार्ग? "मी माझ्या हात धुवा" (phraseologism अनेक माहिती अर्थ) - आणि त्यांचे पैसे बाहेर खेचणे आणि दूर लोकांच्या वेळ लागू नाही, तो आहे, figuratively बोलणे, तो त्यांना म्हणाला. ते तास विल्हेवाट लावणे शकते, महिने, रुग्ण आयुष्य ते इच्छा आहे. कदाचित हे अधिक महाग क्लिनिकमध्ये व्याख्या आहे, आणि कदाचित संपूर्ण कुटुंब प्रवास आणि एक प्रेम एक वाटप लाभ वेळ खर्च करणे जाईल.
हे देखील वॉश हात नाही तसे.
शाळकरी घरी आणले आहे गणित प्रथम "दोन". पालक (अर्थातच, हे असू शकत नाही, पण तरीही) एक लढा न शरण सांगितले आहे: ". आम्ही आमच्या हाताने धुवावे, तुमच्या मर्जीने राहतात" क्रूर? हो,. या प्रत्यक्षात घडू शकत नाही की समाधान देणारा आहे. क्रमांक, अगदी "सैतान" - लोक परत आणि उत्कृष्ट मध्ये "पाच" (योग्य ती काळजी आणि व्यासंग विद्यार्थी) ओंगळ "सैतान" चालू शकत नाही, म्हणून, म्हणून वाईट नाही आहे.
टोन अभिव्यक्ती
क्वचित प्रसंगी, स्थिर, लोकप्रिय सूत्रांचे आपण एक अधिक किंवा कमी गंभीर सभा चालू असताना वापरू शकता. कृपया लक्षात ठेवा, खूप आजारी नातेवाईक थेट असे नाही उदाहरण एक डॉक्टर: "मग मी हात धुवा" (अर्थ phraseological, तसेच त्याच्या नैतिक आणि अर्थ छटा दाखवा म्हणून आधीच आम्हाला मानले). तो नाही का? अशा वाक्यांश तोंड व्यक्तीसंबंधी एक शोकांतिकेचा क्षणात ऐकले, तर तो Aesculapius क्रूरता उघड आहे.
टर्म "हात धुवा" प्रत्येक इतर लोक (कुटुंबातील) परिचित वापरण्यायोग्य श्रेणी आहेत. पिता माझ्या मुलाला शाळेत शिकलो आहे याची खात्री करणे खूप प्रयत्न, पण मुलाला उच्च शिक्षणासाठी पाठपुरावा करू इच्छित नाही. आणि एक पालक त्याचा मुलगा सांगते तर: "आपण इच्छित नाही का? नाही! मी माझे हात धुवा. "
Similar articles
Trending Now