शिक्षण:भाषा

नेरॅड - हे कोण आहे? शब्द "cretin" आणि औषधोपचार भाषण मध्ये अर्थ

कायदेशीर कारणास्तव भांडणे करणे क्वचितच शक्य आहे. आज आम्ही या प्रश्नावर चर्चा करणार आहोत: "कोण आहे?" आणि अर्थातच, कारणाने आवश्यक त्यापेक्षा कमी शपथ घेण्याचा प्रयत्न करा.

वैद्यकीय निदान म्हणून "केटिन"

हे स्पष्ट आहे की "क्रेटिन" शब्दाच्या संदर्भात लोक लगेचच त्याचा "बोल" किंवा "मूर्ख" सारखेच अर्थ लावतात. परंतु काहीवेळा लोक "प्रत्यक्ष" आणि "क्रिटिन" या शब्दांचा त्यांच्या मूळ अर्थामध्ये वापरतात, अर्धवट हे अशा व्यक्तीचे नाव आहे ज्याच्या विकासात गंभीर मागासलेपणा आहे. शारीरिक कारणास्तव सर्व दोष, आणि विशेषतः, थायरॉईड ग्रंथीची चुकीची कार्यवाही.

म्हणून, जर एखाद्या डॉक्टरने बेकायदेशीर गोष्ट सांगितली असेल, तर कदाचित तुम्हाला हसणे हसत नसेल, कारण हे गंभीर आहे. मुद्दा असा आहे की लोक-क्रिटिन्स नशीबाच्या अंध भाग्यच्या इच्छेप्रमाणे बनले आहेत.

टर्म च्या संभाषणविषयक आवृत्ती

परंतु औषधांपासून दूर असलेल्या लोकांना वारंवार "क्रेटिन" हा शब्द ऐकला आहे, कदाचित त्यांच्या पत्त्यावरही. कल्पना करा, एखाद्या व्यक्तीने अहवाल किंवा प्रकल्पाची संपूर्णपणे वितरण विलंब केला. पण त्याचा बॉस जगातील सर्वात विनम्र नाही. आणि इथे कर्मचारी मॅनेजरच्या ऑफिसकडे जातो आणि तो त्याला विचारतो:

- पेट्रोव, पूर्ण झालेले प्रकल्प कुठे आहे? काम कमीत कमी एक अहवाल कुठे आहे?

- निकोलाय Ivanovich, मी अजूनही वेळ आली विचार. काल पहाटे त्याची पत्नीचा वाढदिवस होता ...

- पेट्रोव, मला सांगा, आपण मूर्ख आहात किंवा आपण नाटक करत आहात? त्याच्या पत्नीचा वाढदिवस काय आहे? आपण आपले काम गमावल्यास, साजरा करण्यासाठी काहीही नसावे! समजून घ्या काय? वर जा संध्याकाळी प्रकल्प वितरित झाला, अन्यथा उद्यापासून आपण यापुढे येथे काम करणार नाही!

Petrov कार्य सोडला की नाही हे माहीत नाही, पण एक गोष्ट निश्चित आहे: त्याच्या दुःखी भाग्यमुळे त्याने "क्रिटिन" या शब्दाचा अर्थ त्याच्या बोलीभाषा मध्ये समजून घेतला. जर एखाद्याला स्पष्टीकरणाची गरज असेल तर दररोजच्या अर्थी शिलालेख मूर्ख, मूर्ख अशा व्यक्तीचा आहे. किंवा ज्या व्यक्तीला अचूकपणे प्राधान्य द्यायचे हे कोणाला कळत नाही, योग्य निवड करा आणि मूर्खपणाचा ठसा उमटवितो, परंतु तो स्वत: एक चांगला व्यक्ती असू शकतो आणि मूर्ख बनू शकत नाही. पण परिस्थिती अशा प्रकारे विकसित झाली की कोणीतरी प्रतिकूल प्रकाशात दिसू लागलं, उदाहरणार्थ पेट्रोव्ह. आपण त्याच्या डोक्यात एक समस्या आहे वाटते? हे सर्व घडू शकत नाही, तो आपल्या पत्नीवर खूपच प्रेम करतो, परंतु बॉस त्यास समजू शकत नाही. आता असा प्रश्न आहे की क्रियेन कोण आहे, ते उठू नये. काही तपशील स्पष्ट करणे अजूनही आहे

राष्ट्रीय वैशिष्ट्ये रशियन आणि अमेरिकन चित्रपट

एक मनोरंजक निरीक्षण आहे रशियन चित्रपट हेरांना खूप आवडत नाही, आणि त्यानुसार, क्वचितच सामान्य शब्दांत क्रेतीन शब्द वापरत नाही. आणि का? कारण रशियन कान हे शब्द आतापर्यंत परदेशात दिसत आहेत. आणि अचानक त्यांना असे प्रश्न विचारायचे असतील की, "हे कोण आहे?" आणि ते मागासलेले विचार न करता विचारतील.

देशांतर्गत नायक, जर त्यांनी शपथ घेतली तर, अधिक परिचित नावे "मूर्ख", "मूर्ख" आहेत. शेवटचा शब्द जरी विदेशी मूळ (ग्रीक) असला, तरी रशियन व्यक्तीने हे सोपे आणि अधिक परिचित होण्यासाठी समजले जाते. होय, असे म्हणता येते, कारण फ्योदर मिखाओलोचिक यांच्या कादंबरीला "द इडियट" म्हणतात. मानसिकदृष्ट्या "मूर्ख" ची "क्रिटिन" ची जागा घ्या आणि तुमच्या वातीच्या वाळूला कसे वागावे याचा अनुभव करा. शब्द "cretin" आत्मा वर खोटे बोलत नाही.

म्हणूनच, आपल्या चित्रपटांच्या नायकांनी साहित्यिकांची शपथ घेतली आणि त्याबद्दलही माहिती नाही. पाश्चात्य परंपरेनुसार, दोत्त्वेस्कीचा प्रभाव इतका मोठा नाही आणि सर्वसाधारणपणे "क्रिटिन" त्यांच्याशी कसा तरी जवळ असतो. पुरावा असल्याने, आपण परदेशी चित्रपट चालू करू शकता. क्वचितच, जेव्हा आपण त्या खलनायकांना "रशियन भाषेत" शपथ घेता. अखेर, ही फक्त मूळ भाषा नाही, तर अनुवादकांनी त्यानुसार भाषांतर केले आणि "मूर्ख" किंवा "झटका" हे नेहमी ऐकले जात नाही परंतु "क्रेटिन" नेहमीच आहे.

केवळ, कृपया हे प्रतिबिंबे गंभीर अभ्यास म्हणून घेऊ नका, कारण या निरीक्षणाचा आधार हा व्यक्तिनिष्ठ अनुभव आहे.

आणि सत्य हे आहे की आता कमी लोक प्रश्न विचारत आहेत: "क्रिटीन म्हणजे काय?" शब्द आधुनिक पुस्तके माध्यमातून रशियन भाषा प्रवेश करते, पण हे सर्व पश्चिम परंपरा प्रभाव आहे कोणत्याही परिस्थितीत, बुद्धिमान इवान आमच्या जवळ आणि अधिक परिचित आहे.

सत्य का वाईट आहे?

सत्याच्या बाबतीत एक विरोधाभास आहे उदाहरणार्थ, एखाद्या निरोगी व्यक्तीला क्रोटीन असे म्हटले जाऊ शकते, आणि त्याला त्रास होत नाही, परंतु कोणीतरी अशा आजारी मुलास किंवा प्रौढांना असे म्हणतात, तर लोकांना लगेचच सापडेल: अयोग्य भाषेत हृदय नसते

म्हणून नेहमी शेवटच्या वेळी थोडे नैतिकता. आधुनिक दृष्टीकोन असे आहेत की आता लोक कोन सुलभ करण्याचा प्रयत्न करीत आहेत आणि सत्य सांगू शकत नाहीत. जरी एक "विशेष बाल" पाहणारे डॉक्टर म्हणतील की त्याला मानसिक आणि शारीरिक विकासाचा अंत आहे, परंतु सत्य दुखापत झाल्यास त्याला योग्य नावांनी बोलण्याची हिम्मत करू शकणार नाही. भरपूर तयार करण्यापासून ते अवलंबून असते, ते आशा गमावू किंवा ते दान करू शकतात. तो चांगला किंवा वाईट आहे की नाही हे आणखी एक बाब आहे.

आता एक निरोगी व्यक्तीला फोन करायचा की नाही याबद्दल? संभाषणातील परिस्थिती, टोन आणि वैयक्तिक गुणांवर सर्व काही अवलंबून असते. जर एखाद्या व्यक्तीला विनोदबुद्धीचा अर्थ समजला नाही किंवा त्याचे नाव इतका विनोद करण्यासारखे अस्वस्थ आहे, तर अत्याचारीपणाचा अवलंब करणे चांगले आहे. साधारणतया, बारबासपासून सुटका करणे चांगले.

आता या प्रकरणामध्ये कोणतीही अडचण आली नाही. पण एक सोपा नियमाशी सुसंगत आहे: आपण काय म्हणावे आणि कोणाला विचार करावा यावर विचार करणे आवश्यक आहे, नंतर कोणतीही समस्या येणार नाही.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 mr.birmiss.com. Theme powered by WordPress.