«¡नाही pasaran!»: काय हे राजकीय घोषणा करते?

जागतिक इतिहास आम्ही अनेक वेळा ऐकले आहे, पण ते काय म्हणायचे नाही अनेकदा आश्चर्य विविध सूत्रांचे आणि idioms, पूर्ण आहे. शब्द काही चित्रपट किंवा गाणी, साहित्यिक कामे आम्हाला परिचित आहेत. देखील आम्हाला प्रथम आणि द्वितीय जागतिक युद्धे, तसेच नागरी संघर्ष आणले की सूत्रांचे आहेत.

prehistory

कोणत्याही pasaran ¡! - रशिया या अभिव्यक्ती काय, स्पेन माध्यमातून शिकलो. खरं तर पहिल्यांदा झाला फ्रेंच माध्यमातून ओळखले, आणि तो जोरदार स्पॅनिश आवृत्ती जसे नव्हता, तरी. ILS पूर्वोत्तर passeront अग्रहक्क! "नाही रस्ता!" म्हणून अनुवादित आणि प्रथम 1916 मध्ये वापरले होते.

या राजकीय घोषणा प्रथम महायुद्धाच्या काळात दिसू लागले, आणि अधिक विशेषतः, 21 फेब्रुवारी पासून 18 जवळजवळ 10 महिने घेतला, डिसेंबर जे Verdun लढाई आहे. त्यामुळे कथा झाला हे युद्ध, सर्वात मोठी आणि सर्वात भयंकर एक होता Verdun मांस धार लावणारा. योग्य क्रिया फ्रेंच जर्मन थांबवू शकत होता.

हे अजूनही बचावात्मक, आक्रमक कारवाई प्राधान्य जरी सांगितले की, प्रसिद्ध फ्रेंच सामान्य Rober Zhorzh Nivelle, "नाही, रस्ता!" होते.

आता, सांगणे हे शब्द प्रचार सह पोस्टर वर चित्रण करणे सुरू करण्यापूर्वी किंवा Nivelle नंतर कठीण आहे. पण पूर्वोत्तर पुरातन अग्रहक्क रोजी 1918 आधीच! हे पोस्टर दुसरा वर पाहिले जाऊ शकते Marne लढाई. तसेच शाब्दिक अभिव्यक्तीचा चिन्ह ठाणी वापरू लागले आहेत.

ऑफ द फेम

Vozglaz ¡नाही pasaran! (स्पॅनिश अनुवादित - "ते होणार नाही") स्पेन मध्ये गृहयुद्ध वेळ म्हणून ओळखले झाले. आगामी कार्यक्रम जुलै 1936 पासून एप्रिल 1939 पर्यंत आली. मग दुसरी स्पॅनिश प्रजासत्ताक आणि विमा बंडखोर दरम्यान विरोध भयंकर hostilities मध्ये वळले.

हे ज्ञात आहे की फ्रान्सिस्को विमा स्पेन मध्ये फॅसिझम ते अग्रणी होते. तो समर्थित इटली, जर्मनी आणि पोर्तुगाल. तो शक्ती स्पेन मध्ये युद्ध आधी, जग जिंकता म्हणून की हिटलर बाजूला नंतर पकडणे निर्णय घेतला आश्चर्यकारक म्हणून नाही.

महिला प्राक्तन

सिव्हिल वॉरच्या वेळी, विमा राजधानी आले. पण विरोधी फॅसिस्ट शक्तींनी संरक्षण तयार होते. वाक्यांश लेखक ¡नाही pasaran! याचा अर्थ "ते होणार नाही!" oppositionist विमा हुकूमशाही सरकार Dolores Ibarruri होती. तसेच, तर तो अनेकदा passionaries म्हणतात.

स्त्री ही एक अत्यंत अवघड प्राक्तन, तसेच वेळ इतर कोणत्याही सक्रिय राजकीय आकृती होती. विमा राजधानी गाठली, ती युएसएसआर स्थलांतर होते. 1975 पर्यंत तेथे ती वास्तव्य, विमा च्या मृत्यू नंतर, त्यांनी आपल्या मायदेशी परत करण्यास सक्षम होते.

राजकीय घोषणा

गृहयुद्ध केल्यानंतर, वाक्यांश ¡कोणतीही pasaran अनेक शिकलो आहे! जे अर्थ या घोषणा आणि पहिल्या लागू करण्यात आले. Dolores की वाक्यांश फक्त idiomatic नाही केले. ती संपूर्ण विरोधी हुकूमशाही चळवळ एक प्रतीक मध्ये सामान्य शब्द केला. देशातील विमा प्रती घेणे पहिला प्रयत्न या काळात वाक्यांश यशस्वी झाला. 'हुकूमशहांचे आक्षेपार्ह थांबवू होते. पण दुसर्या नंतर त्याच्या हुकूमशाही सरकार च्या विरोधकांना घोषणा आला ¡Pasaremos! नाही pasaran ¡अशा लोकप्रियता मिळत नाही! याचा अर्थ "आम्ही जाईल".

दु: खी शेवट

तुम्हाला माहीत आहे म्हणून, प्रथमच माद्रिद नाझी विरोध केला. पण स्पेन मध्ये गृहयुद्ध एक परिणाम म्हणून, फ्रान्सिस्को विमा अजूनही स्पेन हुकूमशहा झाले आहे, आणि तो आधीच 1975 पर्यंत होते त्याचा मृत्यू होईपर्यंत. 4 दिवस युद्ध हुकूमशहा संपण्यापूर्वी परस्परांना वाक्यांश व्यक्त केली - करायचा आहे Hemos pasado, "आम्ही उत्तीर्ण झाले आहेत."

इतर पर्याय

आम्ही समजले आहे म्हणून, वाक्यांश ¡नाही pasaran! याचा अर्थ "ते होणार नाही!" स्पॅनिश गृहयुद्ध दरम्यान वापरले होते. काही चुकून मुलाखत ला क्युबा एक राजकीय घोषणा या एकत्र!. खरं तर, ते वेगवेगळ्या वेळी आणि कोठेही अधिकृतपणे वापरले रेकॉर्ड होते जे दोन स्वतंत्र वाक्य आहेत.

साधारणतया, इतिहास क्युबन क्रांती एक सामान्य शाब्दिक अभिव्यक्तीचा झाले आहेत जे अनेक सुप्रसिद्ध घोषणा ठेवली आहे. त्यांना अनेक अतिशय आक्रमक आणि प्रक्षोभक होते. उदाहरणार्थ, ¡क्युबा - होय! ¡संस्थानतील रहिवासी - नाही! किंवा संस्थानतील रहिवासी घरी जा!. तसेच अनेकदा ओ muerte क्युबा Patria वापरले जाते! ( "जन्मभुमी किंवा मृत्यू!").

सोव्हिएत आणि सोव्हिएत-भाव देखील अतिशय लोकप्रिय केले आहे. ते नेहमी दहशतवादी केले गेले नाही. काही अधिकारी स्तुती: "मध्ये सोव्हिएट रशियाने सर्व शक्ती." क्रिया काही कॉल: "जाणून घ्या जाणून घ्या, जाणून घ्या." "- शांतता शांत हो!" "शांत हो, कामगार, मे." किंवा: देखील, त्याउलट, शांतता कॉल ज्यांना होते