तो मंत्र काय काही फरक पडत नाही "ओम मणी padme हम." अनुवाद मंत्र

बौद्ध धर्मात, इतर अनेक धर्म, शब्द ते मुख्य पवित्र अर्थ लक्ष केंद्रित कारण, विश्वास ठेवणारे आणि अनुयायी केंद्र मानले जाते की वाक्ये आहेत. अशा, उदाहरणार्थ, भारतीय मंत्र "ओम मणी Padme हम", आम्ही खाली मूल्य पाहू आहे. हे बौद्ध, त्यामुळे-म्हणतात "ग्रेट वाहन," किंवा महायान मूलभूत आहे. मुख्यतः या वाक्यांश, तिबेट आणि मंगोलिया मध्ये वापरले भारतीय मूळ असूनही.

मंत्र "ओम मणी Padme हम": अर्थ आणि भाषांतर

आम्ही या विधी शब्द शब्दशः अर्थ पाहतो तर, तो खूप सोपे आहे. दया Bodhisattva - "अरे मोती (किंवा इतर प्रश्नाचं उत्तर मध्ये," रत्नजडित "), कमळ फुले वाहत्या ज्यात" ती बौद्ध महायान सर्वात प्रसिद्ध आकडेवारी एक श्रेय जाते. Avalokiteshvara आणि Kuan यिन, नर व मादी - अनेक नावे आणि अवतार आहे. या bodhisattva - बुद्ध अवतार एक. तो सर्व सजीव जतन केले जाणार नाहीत तोपर्यंत निर्वाण पोहोचण्याचा नकार दिला. त्याचा जन्म प्रख्यात झालेले आहे. साक्षात्कार आहे एक खरी व्यक्ती म्हणून उल्लेख आहे, जे गौतम बुद्ध, तीव्रता, Avalokitesvara माझे वडील आधीच प्रचंड कमळ फुलले सोळा होता. म्हणून, मंत्र मूळ अर्थ "ओम मणी padme हम" हा आहे: तो एक Bodhisattva जन्म प्रतीक आहे. हे दिसत होते, प्रत्येक गोष्ट साधी आहे. पण बौद्ध करताना, एक नियम म्हणून, फार क्वचितच हे शब्द शब्दशः अर्थ लावणे.

मंत्र विशिष्ट

तिबेटी बौद्ध (Lamaism) खूपच अधिकारी अर्थ आणि हे शब्द महत्व त्यांची कार्ये मध्ये दिल्या आहेत. सर्व जीवमात्राच्या साठी ज्ञान इच्छा (या जगात भ्रमाच्या पासून प्रबोधन), तसेच, प्रेम आणि करुणा - पहिल्याने, शब्द "मणी", की मोती धर्म प्रमुख नैतिक श्रेणी आहे प्रस्तुत करते. "Padme", म्हणजे कमळ परंपरेने ज्ञान आणि पवित्रता प्रतीक आहे. आणि शब्द "हम" किंवा हृदय बौद्ध orthopraxy आहे की, हे शक्य बचाव येतात बनवते वर्तन आहे. सामान्य बोलणे, तिबेटी आणि Mongolians एक वाक्यांश "मणी" या कॉल. त्यामुळे ते थोडक्यात त्याचे मूल्य सारांश. मंत्र "ओम मणी padme हम" प्रतीक आणि प्रत्यक्षात Avalokiteshvara आपल्या स्वर्गीय शरीर, शब्द आणि मन परिपूर्ण.

मंत्र अर्थ लावणे

ते पवित्र विधी वाक्ये गुपित अर्थ कनेक्ट केलेले आहेत. त्यापैकी एक, लोक सर्वाधिक लोकप्रिय, मन: पूर्वक बुद्ध घेते कोण व्यक्ती, एक तलाव कमळ, आणि संपत्ती संपत्ती सारखे भरभराट होईल याचा अर्थ असा की. पण हे अर्थातच, नाही फक्त संपूर्णपणे धार्मिक महत्त्व. मंत्र "ओम मणी padme हम" (हे शब्द स्वत: ची वाचन आणि ध्वनी) प्रत्येकासाठी बुद्धाची निसर्ग झोपलेला जागृत करण्यासाठी महायान अनुयायी त्यानुसार, मदत करते. विश्व सर्व रत्ने, अंत: करणात वाहत्या एक बर्फ पांढरा कमळ जसे, पण तो ज्ञानी पाहण्यासाठी उपलब्ध आहे. याच्या व्यतिरीक्त, हे हा मंत्र आपल्या वैयक्तिक कल्याण आणि सर्व जीवमात्राच्या चांगला नाही स्पष्ट केले पाहिजे, असे म्हटले जाते - फक्त नंतर तो कार्य करेल.

स्वत: ची सुधारणा विधी वाक्ये अर्थ

अनेक बौद्ध शिक्षक कारण उपयुक्त त्यांच्या मते, तो सकारात्मक तो पुनरावृत्ती कोण व्यक्ती मानवी मन आणि देहभान प्रभावित करू शकतील, मंत्र म्हणतो. शब्द «om" निरर्थक आणि गर्व सह झुंजणे करण्यास सक्षम आहे. "मणी" मत्सर, हेवा, स्वार्थ दडपला. "Padme" अज्ञान मूर्खपणा आणि लोभ अरिष्टे. एक "हम" राग आणि द्वेष calms. बौद्ध शब्द त्यांच्या लपलेले अर्थ एक व्यक्ती बदलू शकता म्हणणे आहे. मंत्र Bodhisattva प्रतीक म्हणून, नंतर, ते पुनरावृत्ती, लोकांना असे थोडे त्याच्या निसर्ग प्रकट काहीतरी शोधू लागतात. सर्व केल्यानंतर, बौद्ध, जे महान महत्व आहे आत्मा, पासून अविभाज्य वाटतं. मंत्र विश्वासणारे दृष्टिकोनातून "ओम मणी padme हम", मनुष्य आपल्या शरीर आणि मन उघडण्यासाठी टाळण्यासाठी सवयी आणि भावना च्या बुरखा च्या एक प्रकारचा काढून शुद्ध आणि सत्याचे ज्ञान देते.

सकारात्मक अर्थ

हे "राणी मंत्र" बौद्ध स्वत: ची सुधारणा नाही फक्त एक साधन आणि vices विरुद्ध लढा आहे. ती देखील सकारात्मक गुण प्रोत्साहन की, मनुष्य आणण्यासाठी ज्ञान प्रतिबंधित करते काय चालू सक्षम आहे. मग केवळ शब्द एक उत्तम भूमिका. मंत्र "ओम मणी padme हम", मूल्य आम्ही विचार करीत आहेत जे, अजूनही "सहा-अक्षर" म्हटले जाते. आणि हे अपघात आहे. वाक्यांश स्थापन प्रत्येक अक्षर देखील एक पवित्र अर्थ आहेत. त्यामुळे «om" मानवी औदार्य देते, "आई" - त्याला योग्य आणि सभ्य जीवन आयोजित करण्याची संधी देते, "नाही" - संयम, "पॅड" आणते - क्षमता शक्ती लागू नाही फक्त, पण तो आनंद आहे, "IU" - मदत करते ध्यान, आणि "हम" शहाणपण विकसित. याव्यतिरिक्त, Avalokiteshvara सहा अक्षर मंत्र तो अनेकदा बौद्ध iconography मध्ये चित्र छापले जाते म्हणून हात संख्या प्रतिनिधित्व.

मंत्र "ओम मणी Padme हम": मूल्य आणि यानंतर त्याचे प्रभाव

विधी वाक्यांश पवित्र अर्थ, अर्थातच, चिन्हे आणि स्वत: ची सुधारणा वापरून मर्यादित नाही. ती, बौद्ध समजुती त्यानुसार, मोक्ष मिळविण्यासाठी थेट व्यावहारिक लाभ देते. त्यांच्या धार्मिक ग्रंथ मंत्र म्हणतो कमी राज्यात तथाकथित पुनर्जन्म काढून टाकते असे सूचविते. सराव "Samsara मंडळ" व्यत्यय आणि या लोकांना करमणूक सक्षम आहे, आहे, "दु: ख खोऱ्यात."

• अक्षर «om" देव तथाकथित जगात मार्ग बंद होईल. हे पृथ्वी, ज्या रहिवासी आनंद विविध येत आहेत वर नंदनवन सारखे एक ठिकाण आहे. पण त्यांना अमरत्व नाहीत, आणि त्यांच्या चांगल्या कर्म शेवट येतो तेव्हा ते पुनर्जन्म मंडळात परत असू शकते. पण जोपर्यंत ते चांगले वाटते म्हणून, जतन विचार नाही.
• अक्षर "आई" देवता जगात दार बंद. हे प्राणी स्वर्गात जाण्याची फार उत्सुक आहेत, कारण या, सतत एकमेकांशी squabbling. पण अशा संघर्ष त्यांच्या कर्म फक्त वाईट मिळत.
• ते म्हणाले, "नाही" पुन्हा एकदा लोक राहतात अशा जगात पुनर्जन्म झालेला नाही.
• "पॅड" - हजारो वर्षे - शरीरात प्राणी स्थलांतर, खूप वेळ अडकले जाऊ शकते काढून टाकते.
• अक्षर "IU 'उपाशी भुते, नेहमी कोणीतरी खाऊ नाही शांत असणे शोधत आहात एक बनण्यासाठी मृत्यू देत नाही.
• एक "हम" नरक पासून वाचवतो. बौद्ध दृष्टीने, या खोटा जग, पण वास्तविक वेदना मांडले. लोक तेथे आहेत, हे त्यांच्या जळत्या दिसते, आणि ते हे कायमचे आहे असे मला वाटते.