जॉर्जियन आडनाव: बांधकाम आणि सौजन्यपूर्ण नकार उदाहरणे नियम

इतर सहज पुरेशी जॉर्जियन आडनाव ओळखले. ते अर्थातच एक वैशिष्ट्यपूर्ण .केजरीवालनी ओळखले जातात आणि, प्रसिद्ध शेवट. कुटुंब दोन भाग एकत्र करून तयार: मूळ आणि शेवटी (प्रत्यय). उदाहरणार्थ, विषय व्यक्ती तसेच पारंगत सहज क्षेत्र सामान्य किंवा जॉर्जियन आडनाव ज्या ठरवू शकता.

मूळ

देशाच्या इतिहास अनेक हजारांपेक्षा परत तारखा. प्राचीन काळी ती नाही नाव होती, आणि जॉर्जिया 2 क्षेत्रांमध्ये विभागले गेले: Colchis (पश्चिम) आणि Iberia (पूर्व). इराण आणि सीरिया - - त्याच्या शेजारी गेल्या यापुढे संवाद साधला आणि जवळजवळ ग्रीस संपर्क नाही. वीरेंद्र शतक जॉर्जिया ख्रिस्ती दत्तक, तर तेरावा आम्ही याबद्दल युरोपीय खंड आणि पूर्व एक विश्वासार्ह संवाद एक शक्तिशाली देश म्हणून बोलतो.

देशाच्या इतिहास सार्वभौमत्व संघर्ष सह impregnated आहे, परंतु अडचणी असूनही, लोक त्यांच्या स्वत: च्या संस्कृती आणि सीमाशुल्क तयार करण्यास मी सक्षम आहे.

हे उपस्थित जॉर्जियन नावे "dze" सह समाप्त करणे आवश्यक आहे, असे म्हटले जाते, आणि ते पालक बाबतीत येतात. पण (जॉर्जियन मध्ये - "मुलगा") "-shvili" मध्ये समाप्त एक नाव एक मनुष्य Kartvelian मुळे नाही त्या यादी गुणविशेष.

संभाषणात भाग घेणारा सर्वसामान्य नावाने समाप्त तर "-ani" लोक माहीत आहे की, त्यांना करण्यापूर्वी - थोर कुटुंब एक प्रतिनिधी. तसे, Armenians एक समान नाव प्रत्यय आहे, पण तो "-uni" वाटते.

जॉर्जियन आडनाव (मर्दानी) "-ya" आणि "-ia" सह समाप्त, Mingrelian मुळे आहे. अशा प्रत्यय अनेक आहेत, पण आता ते क्वचितच वापरले जातात.

यादी लोकप्रिय नावे प्रदेशाच्या

ते आवडेल किंवा नाही, पण तरीही जॉर्जिया "-shvili" आणि "dze" मध्ये समाप्त सर्वात सामान्य आडनाव मानले जातात. आणि शेवटी सर्वात सामान्य प्रत्यय आहे. अनेकदा नाव "dze" मध्ये समाप्त लोकांना, Imereti, Guria आणि Adjara मध्ये आढळू शकते. पण जवळजवळ काहीही पूर्व प्रदेशात.

आधुनिक आणि तरुण करण्यासाठी - क्षण वेळी, "dze" वर नावे जुन्या bloodlines, अनुक्रमे, "-shvili" जमा. अलीकडील (प्रत्यय देखील "जन्म" म्हणून अनुवादित आहे) मोठ्या प्रमाणावर Kakheti आणि Kartli (देशाच्या पूर्व क्षेत्रांमध्ये) वितरित केल्या आहेत.

विशिष्ट नावे अर्थ

सर्वसामान्य नावे विशेष गट खालील बंद आहे की त्या आहेत:

• -eti;
• -ati;
• -iti;
• -eli.

उदाहरणार्थ, Rustaveli, Tsereteli. तसेच जॉर्जिया सर्वात सामान्य आडनाव यादीत समावेश Hvarbeti, Cheenath आणि Dzimiti.

Dadian, Chikovani, Ahvelidiani: इतर गट "-ani" मध्ये समाप्त नावे समावेश आहे. पण मुळे ओळखले migrelskim अधिकारी संबंधित असे म्हटले जाते.

लोअर प्राबल्य आडनाव मध्ये समाप्त आहे:

• -uli;
• -uri;
• -iya;
• -ava;
• स्टार;
• -ya.

तसे, त्यांना अनेक प्रसिद्ध, स्टार: Okudzhava, Danelia आणि इतर.

तो "-nti" प्रत्यय Chansk किंवा Svan मूळ एक दुर्मिळ उदाहरण मानले. उदाहरणार्थ, Glonti. हे नाव, उपसर्ग "Me-" व्यवसाय नाव असलेली सहभाग होता समावेश आहे.

पर्शियन nodivan मधून मध्ये अनुवादित केले - "सल्ला" आणि Mdivani "शिक्षक" म्हणजे, Mebuke - "बिगूल वाजवणारा" आणि Menabde - "उत्पादन burkas". महान व्याज नाव Amilakhvari आहे. पर्शियन मूळ, तो bessufiksalnoe निर्मिती प्रतिनिधित्व करतो.

इमारत

जॉर्जियन आडनाव काही विशिष्ट नियम आधारित आहेत. नवजात बाळाची बाप्तिस्मा दरम्यान तो सहसा नाव नियुक्त केला आहे. नावे बहुतेक त्याला ने सुरु होते, आणि त्याला आवश्यक प्रत्यय नंतर जोडले आहे. Nikoladze Tamaridze, किंवा Matiashvili Davitashvili उदाहरणार्थ,. अशा उदाहरणे यापैकी अनेक आहेत.

पण तेथे मुस्लिम (मुख्यतः पर्शियन) शब्द साधित केलेली नावे आहेत. उदाहरणार्थ, मुळे Japaridze कुटुंब परीक्षण. हे जाफर नावाच्या व्यापक मुस्लिम पासून उत्तम. "पोस्टमन" - फारसी dzapar मधून मध्ये अनुवादित केले.

बरेचदा, जॉर्जियन आडनाव एखाद्या विशिष्ट क्षेत्रात बद्ध आहेत. खरंच, अनेकदा त्यांच्या वाहक पहिल्या संस्थान कुटुंब उगम होता. ते Tsereteli समाविष्ट आहे. हे नाव गावातील नाव आणि Zemo उत्तर प्रदेशात स्थित समान नाव Tseretó हा गड येते.

काही जॉर्जियन आडनाव च्या Russification

रशियन भाषाशास्त्र मध्ये घुसली अक्षरे आणि ध्वनी, जॉर्जियन आडनाव, लांब आणि असामान्य संयोजन (विशिष्ट, onomastics मध्ये) असूनही, विकृत नाही. Muskhelishvili Muskheli झाली: पण, सराव शो म्हणून, कधी कधी, क्वचितच तरी, अशी प्रकरणे जेथे Russification आहेत.

काही नावे जॉर्जियन प्रत्यय साठी uncharacteristic होते: -ev, स्त्री आणि आर्थिक. उदाहरणार्थ, Panulidzev किंवा Sulakadzev आहे.

तसेच, "shvili" काही नावे Russification खूप वेळा तेथे कमी आहे तेव्हा. Baratashvili Sumbatashvili - - Sumbatov इ आम्ही रशियन घेऊ करण्यासाठी वापरले जातात इतर अजूनही अनेक पर्याय म्हणू शकता ... त्यामुळे, Avalishvili Aval Baratov मध्ये वळते

सौजन्यपूर्ण नकार जॉर्जियन आडनाव

Declinability किंवा nesklonyaemost घेतले आहे फॉर्म अवलंबून असते. उदाहरणार्थ, नाव -iya मध्ये समाप्त - declinability, आणि -ia - नाही.

पण आज, संबंधित कठीण फ्रेमवर्क नावे सौजन्यपूर्ण नकार अस्तित्वात नाही. 3 नियम विभागली जाऊ शकते तरी, घट त्यानुसार शक्य नाही:

1. पुरुष फॉर्म महिला समान आहे.
2. आडनाव unstressed स्वर मध्ये समाप्त (अर्थात -s).
3. हे प्रत्यय -ia, -iya आहे.

फक्त या तीन प्रकरणांमध्ये, पुरुष किंवा स्त्री नाही नाव कमी करणे विषय नाही. उदाहरणे: गार्सिया Heredia.

हे देखील समाप्त -n सह अनिष्ट नावे लावणे नोंद करावी. "प्रमुख नागरिक Georgiyu Gurtskomu": समजा, एका व्यक्ती Georgiya Gurtskaya आहे, दस्तऐवज असे लिहिले आहे जेथे, प्राप्त झाले. त्यामुळे, तो बाहेर वळते, एक मानवी नाव - साठी जॉर्जिया जोरदार वैशिष्ट्यपूर्ण नाही आहे Gurtskaya, आणि नाव, त्याची चव हरले.

त्यामुळे, भाषातज्ञ जॉर्जियन आडनाव पटवून आणि शेवटी शब्दलेखन शिफारस सल्ला नाही. विभागांत भरून तेव्हा प्रकरणे आहेत शेवटी अक्षरे बदल होत होते. उदाहरणार्थ, त्याऐवजी Gulia Gulia, लेखन, आणि हे नाव जॉर्जिया काहीही आहे नाही आहे.

आकडेवारी नावे लोकप्रियता

खाली एक टेबल जॉर्जियन आडनाव सर्वात सामान्य शेवट होणारा दर्शविले आहेत जेथे आहे. आम्हाला अधिक तपशील त्यांना विचार आणि ते सर्वात सामान्य आहेत काय क्षेत्रांमध्ये ते पाहू या.

आडनाव मध्ये समाप्त -shvili आणि dze (जॉर्जियन)

क्षणी, भाषातज्ञ वेगळे 13 मुख्य प्रत्यय. अनेक भागात, नावे मोठ्या प्रभाव अर्थ अनुवादित जे "मुलगा" dze, मिळाला. उदाहरणार्थ, Kebadze, Gogitidze, Shevardnadze. 1997 आकडेवारी समाप्त शेवटचे नाव असलेले त्यानुसार जॉर्जिया 1.649.222 रहिवासी होते.

प्राबल्य दुसर्या ठिकाणी प्रत्यय -shvili (Kululashvili, Peikrishvili, Elerdashvili), "मूल", "मुलाला" किंवा "वंशज" म्हणून अनुवादित जे घेते. 1997 च्या आकडेवारीनुसार या शेवट अंदाजे 1.303.723 नावे होते. ग्रेटर प्राबल्य ते Kartli आणि Kakheti प्रांताच्या प्राप्त झाली आहे.