एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी homonyms. उदाहरणे एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी homonyms

Homonymy - जवळजवळ प्रत्येक भाषेत सामान्य आहे. हे समान शब्द, जे मात्र, विविध अर्थ आहे उपस्थिती द्वारे दर्शविले जाते. विशेष लक्ष एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी द्यावे homonyms. उदाहरणे दिसून हा प्रकार सर्वात मुबलक आणि सक्रिय आहे. या इंद्रियगोचर भाषा वाढतो अधिक कलात्मक आणि कल्पनारम्य बनवण्यासाठी.

मत

त्याच शब्दाचा लहानात लहान अर्थपूर्ण अवयव अंतर्गत विविध अर्थ आहे homonyms, शब्द आणि इतर एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी युनिट, समजून घ्या. अशा संज्ञा अनेकदा संदिग्ध शब्द किंवा Paronyms सह गोंधळून जाते, पण काम आणि कामगिरी पूर्णपणे भिन्न वर्ग आहे.

मुदत ग्रीक भाषेपासून येतो आणि अॅरिस्टॉटल यांनी सुरू करण्यात आली. शब्दशः "समान" आणि "नाव" ही संकल्पना संदर्भित. Homonyms भाषण काही भाग आत उपस्थित असणे, आणि विविध स्वतः स्पष्ट करू शकता.

Homonymy आणि polisimiya

भाषाशास्त्र, भाषण एक भाग त्याच गोष्टी संबंधात दोन वेगवेगळ्या संकल्पना आहेत. आम्ही polysemy आणि homonymy बोलत आहेत. प्रथम संकल्पना एक सामान्य ऐतिहासिक मूळ आहे विविध अर्थ, तथापि, त्याच शब्द सुचवते. उदाहरणार्थ, आम्ही त्याच्या दोन मूल्ये शब्द "हवा" विचार तर. प्रथम - दूरदर्शन किंवा तो प्रसारण - तो एक सेंद्रीय पदार्थ आणि दुसरा आहे. शब्दांचा अर्थ भिन्न आहेत, पण तो ग्रीक शब्द शब्दशः "डोंगरावर हवा" याचा अर्थ असा की एका सामान्य एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी युनिट, म्हणजे पासून तयार होतो.

homonyms विनम्र म्हणून, येथे शब्द विविध अर्थ बद्दल देखील आहे, पण तो त्यांच्या ऐतिहासिक कनेक्शन एक योगायोग एकसारखे शब्दलेखन, नाही. उदाहरणार्थ, शब्द "वन", दोन अर्थ आहेत जे: एक रासायनिक घटक आणि झुरणे वन. हे शब्द दरम्यान नाही संवाद होता, आणि अगदी एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी युनिट विविध प्रकारे रशियन भाषेत आला. प्रथम - पर्शियन, आणि दुसरा - स्लाव्हिक.

काही भाषातज्ञ, तथापि, वेगळ्या पद्धतीने पाहू. या, polisimiya नुसार - ते आहे तर दोन शब्द एक सामान्य शब्दार्थासंबंधीचा आणि एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी अर्थ सावली आहे. Homonyms समान अर्थ नाही. हे शब्द ऐतिहासिक मूळ फरक पडत नाही. उदाहरणार्थ, शब्द "थुंकला". कनेक्ट करीत आहे घटक दोन एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी युनिट काहीतरी लांब आणि पातळ वर्णन आहे.

वर्गीकरण

दिले शब्दकोश, शब्द कसे बनतात त्याचे शास्त्र आणि उच्चारशास्त्र Homonymy खालीलप्रमाणे असू शकते:

• एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी homonyms. शब्द उदाहरणे: की (एक स्प्रिंग सारखी, आणि दरवाजा उघडला करण्यासाठी एक साधन म्हणून), शांतता (युद्ध नसतानाही, आणि संपूर्ण ग्रह), आणि इतर.
• किंवा व्याकरण homonyms देखील omoformy म्हणून ओळखले जातात, जे morphological प्रकार.
• फोनेटिक किंवा homophones.
• ग्राफिक्स, किंवा homographs.

तसेच पूर्ण व अपूर्ण homonyms फरक. पहिल्या प्रकरणात, शब्द सर्व त्याच्या फॉर्म समान आहेत, आणि दुसरा - फक्त काही.

इतर प्रकारच्या फरक एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी homonyms

एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी homonyms अनेकदा या वर्गात इतर प्रकारच्या गोंधळून जातात, पण ते विशिष्ट वैशिष्ट्ये आणि त्याच्या विशिष्टता आहे:

• omoform म्हणून, ते एक योगायोग लेखन किंवा काही विशिष्ट प्रकारे केवळ दणदणीत सादर करतात. उदाहरणार्थ, शब्द "प्रिय" विशेषण मर्दानी आणि नाजूक प्रतिनिधित्व करते: ". उपस्थित फुले प्रिय स्त्री" "महाग पाठ्यपुस्तक" आणि
• Homophones एकसारखे उच्चारण पण विविध शब्दलेखन एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी युनिट, जे एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी homonyms नाही भिन्न. उदाहरणे: डोळे - आवाज, mokli - की नाही हे आणि अल शक्य झाले नाही.
• फरक homographs वैशिष्ट्यपूर्ण आहेत. याच शब्दलेखन परंतु भिन्न उच्चार आहे की शब्द संदर्भित. या एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी homonyms नाही. शब्द उदाहरण वाक्य "लॉक": 1. दार लॉक उघडते. 2. राजा आणि राणी त्याच्या किल्लेवजा वाडा गेला.

एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी ऑर्डर विविध मध्ये वापरलेली भाषा या घटना, कलात्मक भाषण expressiveness आणि संपत्ती पासून सुरू होणारे आणि puns शेवट.

एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी homonyms वैशिष्ट्ये

हा प्रकार सर्व प्रकारच्या homonymy एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी युनिट योगायोग द्वारे दर्शविले जाते. याव्यतिरिक्त, भाषण एक भाग राहण्याचे - एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी homonyms आहे एक अनिवार्य गुणधर्म आहे. उदाहरणे: वेळापत्रक - एक योजना आणि एक कलाकार म्हणून.

अशा एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी homonyms दोन प्रकार आहेत:

• पूर्ण किंवा परिपूर्ण. सर्व morphological आणि व्याकरण फॉर्म योगायोग द्वारे दर्शविले. उदाहरणार्थ, एक सेल (न्यूज विश्वभरातून पसरलेल्या एव्हीयन आणि चिंताग्रस्त), स्थानिक (व्यापार आणि पक्षी), आणि इतर.
• आंशिक किंवा अपूर्ण एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी homonyms. उदाहरणे: स्ट्रोक (प्रमाण एक अर्थ आणि एक वाद्य युनिट म्हणून).

प्रकाराकडे दुर्लक्ष करून, या इंद्रियगोचर काही कारणे दिसते.

पद्धती देखावा

एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी homonyms विविध कारणांमुळे भाषेत दिसून:

• आतापर्यंत यापुढे एकच शब्द ह्याला आहे की एक एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी युनिट मूल्ये दरम्यान तफावत. उदाहरणार्थ, महिन्यासाठी (वर्ष आणि एक खगोलीय च्या).
• राष्ट्रीय भाषा आणि कर्ज जुळते. उदाहरणार्थ, क्लब (रशियन भाषा मध्ये - धूळ आणि धूर वस्तुमान, आणि इंग्रजी मध्ये - एक सार्वजनिक संस्था किंवा लोक एकत्र).
• विविध भाषांमध्ये मिलाप गेले आहेत की शब्द योगायोग. उदाहरणार्थ, क्रेन (डच पासून - एक ट्यूब जर्मन पासून, द्रव ओतणे परवानगी देतो - वस्तू उचलण्यासाठी एक विशेष यंत्रणा).

भाषेत Homonyms लगेच दिसून येत नाही. बर्याचदा, तो खूप वेळ, तसेच काही ऐतिहासिक परिस्थिती घेते. शब्द प्रारंभिक टप्प्यात आवाज किंवा शब्दलेखन समान, परंतु भाषा रचना बदलांमुळे थोडा, विशेषतः, त्याच्या शब्द कसे बनतात त्याचे शास्त्र आणि उच्चारशास्त्र असू शकते, एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी युनिट homonyms होऊ शकतात. त्याच एकच शब्द मूल्ये विभाजन लागू होते. ऐतिहासिक विकास प्रक्रियेत शब्द शब्दार्थासंबंधीचा अर्थ लावणे दरम्यान बंधनकारक घटक अदृश्य होते. कारण या, मल्टि-अमूल्य एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी विक्री homonyms स्थापना केली.

Homonymy - जवळजवळ कोणत्याही भाषेत सक्रिय इंद्रियगोचर आहे. त्याच शब्दलेखन किंवा आवाज शब्द उपस्थिती द्वारे दर्शविले जाते, पण वेगळ्या मूल्य. Homonyms, विशेषतः, त्यांच्या एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी प्रकार, भाषा बदलण्यासाठी अधिक कल्पनारम्य आणि कलात्मक करत आहे. या इंद्रियगोचर विविध कारणामुळे मुख्यतः ऐतिहासिक किंवा स्ट्रक्चरल येते, आणि त्याच्या स्वत: च्या वैशिष्ट्ये आणि प्रत्येक विशिष्ट भाषा वैशिष्ट्ये आहेत.