Archaisms - तो सुंदर नाही, जरी आधुनिक आहे

प्राचीन - "प्राचीन" शब्द ग्रीक "Archos" येतो. Archaisms - अप्रचलित शब्द आहे. असे असले तरी, आम्ही त्यांना दररोज चेहर्याचा आहेत.

शब्द archaisms, क्वचितच तरी, दररोज भाषण मध्ये वापरले जाऊ शकते, आम्ही उपरोक्त समजून कोणतीही अडचण नाही. उदाहरणार्थ, "तर", "डोळा", "बोट" - प्रत्येकाच्या काय समजतात हे शब्द मागे मूल्ये. पण दररोज भाषण, आम्ही "तर", "डोळा" आणि "बोट" त्यांना आधुनिक analogues वापर होण्याची शक्यता आहे.

भाषाशास्त्रज्ञ archaisms अनेक गट विभागले. एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी archaisms आहेत. हा शब्द फक्त मूळ आवाज मात्र अत्यंत भिन्न आधुनिक प्रतिशब्द आला आहे की, याचा अर्थ. कपाळ, Shuitsev - - त्याच्या डाव्या हाताने Lanita गाल, कपाळ झाले. वरील "तर" "तर." होते कधी कधी, Shuitsev बाबतीत म्हणून, शब्द खूप बदलला आहे. या प्रकरणात, मदत archaisms शब्दकोश येईल.

अधिक मनोरंजक archaisms आणखी एक गट. या शब्दार्थासंबंधीचा archaisms. शब्द भाषेत जतन केलेली आहे, पण तो त्याच्या अर्थ बदलला आहे. उदाहरणार्थ, एक "पोट". आता हा शब्द फार विशिष्ट दाखवणे शरीर भाग. पण अप्रचलित असा शब्द किंवा म्हण "पोट" जीवन असाही होतो. त्यामुळे प्राचीन ध्येयवादी नायक, लढाई मध्ये "पोट ठेवले" तयार होते अर्थाने मरणार -.

फोनेटिक archaisms - तिसरा गट आहे. अर्थ जतन केले आहे, पण तो आधुनिक उच्चारानुसार नियम नुसार, नाही जोरदार तितकी आधी, पण खूप समान उच्चारले जाते. "मुलगी" झाला "नगर" होता - - एक "नगर" आणि वर झाला आहे उदाहरणार्थ, "मुली" होता.

archaisms सर्वात मनोरंजक प्रकार - शब्द-निर्मिती. हा शब्द, त्याचे मूल्य ठेवले आहे, पण ते वेगळेच तयार होतो. अशा अप्रचलित असा शब्द किंवा म्हण एक नमुनेदार उदाहरण - शब्द "मेंढपाळ". त्याचे आधुनिक आवाज - एक मेंढपाळ. पण मूळ स्पष्ट आहे - दोन्ही साधित केलेली आहेत क्रियापद च्या "तोंड" पासून.

आपण अनेकदा नीतिसूत्रे मध्ये archaisms शोधू आणि वाक्ये सेट करू शकता: ". संयुक्त बोट म्हणून" "एक डोळा एक डोळा" ते कवी, लेखक, आणि सर्व लेखन क्षेत्रातील अतिशय लोकप्रिय आहेत. त्या archaisms विशेषत प्रेमळ आहे खरोखर आहे - नाव मागून येऊन गाठणे आहात. अन्न उत्पादने, व्यवसाय आणि प्रकल्प नावे फक्त archaisms विपुल आहे.

बिंदू अप्रचलित असा शब्द किंवा म्हण, पिण्यासाठी स्पीकर शब्द अतिरिक्त करुणरस देऊ शकता. archaisms आणि satirists प्रमाणे, आणि याच कारणासाठी - गहाळ उत्साह एक स्मित आणि हास्य evokes. स्पष्ट कारणांमुळे, पुस्तके आणि ऐतिहासिक विषयांवर चित्रपट अनेक archaisms, तसेच conservatism भिन्न भागात आहे. archaisms वापर संबंधित पाम याजक धारण मजकूर प्रार्थना आधुनिकीकरण अतिशय दुर्मिळ आहे.

archaisms उपस्थिती, अर्थातच, नाही रशियन भाषा फक्त वैशिष्ट्य आहे. इंग्रजी मध्ये, ते देखील विपुल आहे. या, प्रसंगोपात, खूप अनुवादक, विशेषत: कविता अनुवादकांची नोकरी complicates. काही शब्द अर्थ समजून तो आपल्या रशियन दुसर्या उचलण्याची आवश्यक आहे, आणि तो, इष्ट खूप जुने आहे.

Archaisms historicism पासून ओळखले करणे आवश्यक आहे. Archaisms - आहे अप्रचलित शब्द, पण वस्तू, घटना, ते प्रतिनिधित्व नाहीशी झाली नाही, कार्यक्रम, आणि सर्व आम्हाला सुमारे आज. Historicism, त्याउलट, वस्तू आणि जाहीर माल घटना प्रतिनिधित्व. उदाहरणार्थ, pischal चिलखत, पायांकरीता असलेले कातड्याचे बाह्य आवरण पॅड.