"साप आणि मासे" (आर्मेनियन तळे). रशियन आर्मेनियन परीकथा

इतिहास त्याच्या पाच हजार वर्षे आर्मेनियन लोक अनेक गोष्टी समजून घेतल्या तयार केला आहे. त्यापैकी मजेदार आणि दु: खी आहेत. तथापि, सर्व आर्मेनियन लोक गोष्टी उद्बोधक. ते कृपा करून आणि न्याय श्रोता किंवा वाचक शिकव. हे आश्चर्यकारक नाही आहे. सर्व केल्यानंतर, प्रत्येक राष्ट्र एक लोककला शहाणपणाचं शतके जमा गुंतवणूक केली आहे. उदाहरणार्थ, "साप आणि मासे" - आर्मेनियन काल्पनिक कथा कथा सर्व सहनशीलतेने समाप्त करू शकता.

या अनेक कथा दंतकथा सारखा असणे मुले समजले जाऊ शकणार नाहीत. शिवाय, या सर्वात सामान्य ओरिएंटल गोष्टी समजून घेतल्या, लावण्याची त्याच्या ठसा ख्रिश्चन सदाचरण आणि शोकांतिकेचा इतिहास पासून नाहीत. तथापि, जुगारात घातलेले एकूण पैसे आर्मेनियन लोकसाहित्य मध्ये मुलांसाठी तेथे अनेक मनोरंजक गोष्टी आहेत. आणि एका वेळी मुलांसाठी अनेक गोष्टी रशियन समलिंगी व्यंगचित्रे साठी आधार बनले.

"Barikendan" ( "कार्निवल")

एकदा एक पती आणि पत्नी यावर. ते म्हणून, दोन्ही होते त्याच्या डोक्यात एक राजा न करता, पण तरीही सतत भांडण.

एक दिवस माझे पती घरी तांदूळ एक पिशवी आणि तेल एक भांडे आणले. पत्नी indignantly तो अनेक महाग उत्पादने आणले पण, माझ्या नवऱ्याला ते Barikendana (Maslenitsa) म्हटले आहे का. खूप रागावतो पत्नी आम्ही सुट्टी बोलत आहेत काय समजून आणि उत्पादने याच नावाचा एक मनुष्य ज्या निर्णय घेतला नाही. तो काही आठवडे घेतला. आणि मग दोन घरी एक दिवस प्रवासी ठोठावले. तो आला होता का म्हणायचे ते वाट न, भांडखोर स्त्री रागावले: "आपण, भाऊ Barikendan त्यामुळे विलंब आम्ही देणे लागतो आपल्या तांदूळ आणि तेल स्वत: ठेवणे आवश्यक आहे,?" येथे पदपथावर तो वागण्याचा होते ज्या लक्षात आले, की आहे, आणि माफी मागितली, तो केस करून ताब्यात घेण्यात आले होते, आणि आता तो त्यांची उत्पादने उचलण्याची आले होते आहे.

त्यांना तांदूळ आणि तेल घेऊन परदेशी सोडून केल्यानंतर, पती मूर्ख परतले. ती पापाच्या कबुलीजबाबचे लेंट सणापूर्वीचे रविवार खरेदी अनोळखी पुरवठा दिला की शिकत केल्यानंतर, तो घोड्याची पाठ वर एक फसवणूक पाठलाग केला.

फसव्या पदपथावर पाठलाग रत्ने hurdzhiny (अवजड-पिशव्या) लपवून ठेवले अन्न आणि बसला रस्ता पाहिले. पती मूर्ख स्त्री hurdzhinami सह प्रवासी बद्दल त्याला विचारले, पण फसवा वरच्या फळीतील, कडी नाही घोडा 4 पाय चालते म्हणून, पण मनुष्य फक्त दोन. मग मूर्ख त्याला एक घोडा दिला, आणि तो त्याच्या दोन त्याच्या मार्गावर धावत गेला.

रात्री उशिरा, माझे पती घरी hurdzhinov आणि घोडा न करता, त्याचा मृत्यू होईपर्यंत आला, आणि त्याची पत्नी एकमेकांना दोषी ठरवले.

"साप आणि मासे" (आर्मेनियन तळे)

एकदा साप आणि मासे fraternized. त्याने समुद्रात वर घोडा त्याच्या नवीन साप बहीण विचारले, आणि ती मान्य. ती मासे परत क्रॉल आणि समुद्र ओलांडून तिच्या वाहून एक झाले. अचानक साप बहीण स्टींग चे भू.का. रुप. मासे आश्चर्य होते, पण तिने अपघात करून तो सांगितले. काही मिनिटे नंतर समान गोष्ट झाले, आणि एक एक विषारी साप बहीण वृत्तीचा प्रश्न तो सूर्य तिच्या मनात ढगाळ होते की उत्तर दिले. तिसऱ्या वेळी मासे चाव्याव्दारे वाटले, तेव्हा तिने जसे वर्तन मैत्रीण करून राग आला, पण साप म्हणाला: "! अशा माझ्या रीत आहे" काहीही मासे, फक्त तो वाईट विषारी साप बुडून जेथे पाणी, अंतर्गत गेला म्हटले आहे.

"बोलत मासे"

रशियन या आर्मेनियन गोष्ट अनेक ज्ञात तो एक मनोरंजक वाद्य कार्टून करून टाकले आहे. आपण नेहमी अदा करावी, असे शिकवते चांगली गोष्ट झाली त्याबद्दल. एका अर्थाने, या, कथा, सांगतो "साप आणि मासे" (आर्मेनियन टेल) उलट आहे एक गरीब कोळी, कामगार, मालक शिक्षा आहे जाहीर तळणे कारण, handsomely त्याला देते, आणि प्रचंड लावतात मदत करते.

"Arev आणि Krug" ( "सूर्य आणि फायर")

एकदा एक वेळ यावर, लांब आधी पूर, पृथ्वी गडद आणि थंड होता तेव्हा, माउंट अरारात एक गुहा लोक पहिल्या वंशाचा राहिला. चांगली माणसे राहिली मुले आणि वृद्ध उपचार ते शोधाशोध शक्य नाही, आणि मृत प्राणी फक्त हाडे दिले. आणि त्यापैकी Krag आणि Arev घेतले आहेत. शोधाशोध वर एक तरुण वाघ तिला संरक्षण करण्यासाठी, आणि ती कृतज्ञ डोळे त्याच्याकडे पाहाले, तेव्हा चेहरा Krag अग्नीप्रमाणे glowed. त्याची आशा लिटर आणि Arev, प्रकाशणे, पृथ्वी शेवटी प्रकाशित आहे की, अंधार receded. तरुण बरोबरचे लोक गुहेत परतले तेव्हा त्यांना ती येते प्रकाश फुटला, आणि सर्व सत्य प्रकट. तथापि, अनेक खूप भयंकर होती. त्यामुळे, महिला आणि एकमेकांना तरुण मुली पाहिले, आणि त्यांच्या अंत: करणात बाल्यावस्था मत्सर आणि एक विकट हास्य, यापुढे शक्तिशाली एक तरुण, असा पुतळा म्हणून त्याला पाहिले जुन्या नेते तरुण आणि अधिक शक्तिशाली शिकारी त्याला सुमारे पाहिले. हे Arev आणि Krag मारणे निर्णय घेण्यात आला, पण आदिवासी वडील Krag पासून emanated की प्रकाश आणि उष्णता हिवाळा थंड थंड पासून त्यांना संरक्षण होईल तेव्हा शिकार चांगले आहे असे समजते. मग ते माउंट अरारात Arev वरच्या आकाश पासून धावांची भर घातली, आणि तो सूर्य बनले, आणि दुर्दैवी Krag shackled आणि गुहेत गुहा मला हस्तांतरित तो त्यांच्या घरी warmed.

Hovhannes Tumanyan उपचार गोष्टी समजून घेतल्या

अनेक आर्मेनियन परीकथा, जसे की "Barikendan" म्हणून साहित्यिक प्रक्रिया आम्हाला आला. त्याची लेखक 19 व्या शतकात आर्मेनियन Hovhannes Tumanyan सर्वात प्रसिद्ध कवी होते. तो केवळ आमच्या मुलांना ओरिएंटल गोष्टी समजून घेतल्या, जसे की "शूज अबू हसन" म्हणून समजून उपलब्ध करून नाही, तर आपला पश्चिम भाषा परिस्थितीशी जुळवून घेत.

आता आपल्याला माहित आहे "साप आणि मासे" की - संयम आर्मेनियन गोष्ट, मर्यादा, तसेच लोकांना सत्य आणले की दुर्दैवी Arev आणि पायांकरीता असलेले कातड्याचे बाह्य आवरण पॅड, सुंदर कथा परिचित जो येणार होता, अनावश्यक.