मुलांच्या कवयित्री इरीना टोकमाकोवा जीवनचरित्र

मुलांच्या कवी आणि गद्य लेखक म्हणून ओळखले जाणारे, परदेशातील कविता इरीना टोकमकोवाचे भाषांतरकार या आश्चर्यकारक स्त्रीचे चरित्र अप्रतिम चळवळींनी भरले आहे. तिने अनेक कथा पाठविल्या होत्या-पूर्वस्कूल्या मुलांसाठी शैक्षणिक स्वरूपाचे कथालेखन आणि इंग्रजी व स्विस लोककल्याण कविता अनुवादित केल्या, इरीना पेट्रोव्हानाने आपले जीवन या श्रेष्ठ कारणासाठी अर्पण केले नव्हते.

इरीना टोकमाकोवा शाळा वर्षांचे चरित्र

आमचा नायिका 1 9 2 9 साली मॉस्को येथे जन्मला होता. सुरुवातीच्या काळात इरीना पेट्रोवाना तोकमाकोवा यांनी लेखक म्हणून आपली प्रतिभा दाखविणे सुरु केले . तिचे चरित्र मनोरंजक गोष्टींनी भरलेले आहे, जे तिने कामकाजात अर्धवट प्रतिबिंबित केले होते. पण नंतर घडलं.

ती अतिशय जिज्ञासू मुलाची होती, ती ज्ञानाची आस होती. मी शालेय ग्रंथालयात खूप पुस्तकं वाचली. संचित ज्ञानाने इरिनाला आपल्या अभ्यासात मदत केली. मी सुवर्ण पदकासह शाळेतून पदवी प्राप्त केली

विद्यापीठ वेळ

इरीना पेट्रोनावर घरगुती आणि परदेशी कवी आणि लेखकाची कामे आवडली. भविष्यात कवयित्रीच्या पहिल्या कविताने त्यांच्या बालपणात लिहिले. कोणीही चाचणी घेतलेला दिसत नाही, आणि ती मुलगी लगेचच तिच्या उत्कटतेस सोडली, निर्णय घेताना तिला लिहिण्याची क्षमता नव्हती.

पदवी प्राप्त झाल्यानंतर त्यांनी त्या काळात देशाच्या सर्वोच्च प्रतिष्ठित उच्च संस्थांपैकी एक भाषाशास्त्राचे प्राध्यापक म्हणून प्रवेश घेतला - मॉस्को स्टेट युनिव्हर्सिटी प्रशिक्षणानंतर तिने एक इंटरप्रेटर म्हणून काम केले.

सर्जनशील जीवन

कडक साहित्यात, भावी कवयित्री उशीरा अभ्यास करण्यास सुरुवात केली. तथापि, इरीना टोकमकावा यांनी याबद्दल अजून विचार केला नाही. या आश्चर्यकारक स्त्रीचे चरित्र अनपेक्षित उद्रेकांमुळे पूर्ण झाले आहे, तसेच स्विस ऊर्जा अभियंता श्री बोर्गविकाने भेट दिली आहे. सुरुवातीच्या इंटरप्रिटर इरीना पेट्रोव्हानशी भेटण्यासाठी तो भाग्यवान होता. एक स्त्री स्विस लोक कविता प्रेम आहे की शिकत आहे, त्याने तिला मुलांच्या लोकगीते एक संग्रह पाठविले. परदेशी लेखकांच्या कामास आपल्या मुलाशी परिचय करून देण्यासाठी तिने इरीना टोकमोकोव्हाचे पहिले भाषांतर केले. तिचे चरित्र हे एक उदाहरण आहे की कसे प्राक्तन स्त्रीला तिच्या आवडीप्रमाणे वागण्यास धडपडते आणि ती चांगली कामगिरी करते.

असे दिसते की स्वीडनकडून वीज अभियंतासह आणि भविष्यातील भविष्यावर त्याचा कसा परिणाम झाला! कदाचित, या बैठकीसाठी नाही, तर इरीना टोकाकोवा इतर मार्गाने गेले असते. लहान मुलांसाठी जीवनचरित्र, ज्या स्पर्शकलेच्या कथा आहेत, बहुधा कोणीही उदासीन सोडतील.

जीवनातील स्वारस्यपूर्ण तथ्ये

लेव्ही टोकमाकोव्ह, इरीनाचे पती, एकदा तिच्या भाषांत प्रकाशित होण्याआधी एका प्रकाशन गृहाने, आगाऊ चित्रे काढत होते पती / पत्नीने याबद्दल काहीही सांगितले नाही 1 9 61 मध्ये, इरीना पेट्रोव्हान्नाची पहिली पुस्तके, "द बीज ऑफ द बीज्स इट ड्राईव्हन" हा एक अत्यंत मनोरंजक मार्गाने प्रकाशित झाला.

हस्तांतरण यशस्वी झाले. एक वर्षानंतर, मी माझी स्वतःची कविता "ट्रीज" इरीना टोकमोकोवा यांचे पहिले संकलन सोडली. उत्स्फूर्तपणे अनियोजित प्रकरणांची यशस्वीरीत्या पूर्ण करण्याच्या प्रयत्नांत तिचे चरित्र स्वयंस्फूर्त निर्णयांनी भरले आहे.

कौटुंबिक सर्जनशीलता

अनुवादांच्या पहिल्या संकलनासाठी, तिच्या पतीने इरीनाच्या स्वतःच्या कवितांची पहिली पुस्तक काढली. मी इरीना टोक्माकोवा यांच्या नवीन मुलांच्या कथा पटकन प्रकाशित केली. या आश्चर्यकारक स्त्रीचे जीवनचरित्र मनोरंजक आहे. कृतींप्रमाणेच यामध्ये अनेक उपदेशात्मक कथा आहेत. प्रत्येकात लपवलेला, पण सर्वात तरुण वाचकांच्या नैतिकतेलाही समजण्यासारखा आहे.

काय आणि साठी कोण Irina Petrovna लिहिते

छान कवितालेखन आणि मुलांसाठी सुप्रसिद्ध कामांचे अनुवाद संकलित करण्याव्यतिरिक्त, टोकमाकोव्हा गंभीरपणे नाटकाने घेतला. काम मुलांच्या प्रेक्षकांसाठी लिहिले गेले. विशेषतः लोकप्रिय आहेत: "एन्चेंटेड क्लॉ", "फ्रॉस्टी", "कूकरेका" आणि "स्टारफ्रेंडर फेडिया".

इरीना तोकमाकोवा यांनी लिहिलेल्या मुलांच्या कथा- प्रत्येकजण प्रत्येकाला जाणतो अन्य कामांप्रमाणे, ते वाचकांच्या आवडीचे असतात, तरीही ते इतर कामापासून शैलीमध्ये भिन्न असतात. एक व्यक्ती म्हणून आणि एक कवी इरीना टोकमकोवा म्हणून अत्यंत अष्टपैलू उपरोक्तप्रमाणे जीवनचरित्र, मनोरंजक आणि आकर्षक आहे एक माणूस ज्याने कधीच लिखित स्वरूपात स्वप्न पाहिले नाही, तो एका अविस्मरणीय मुलांच्या श्रोत्यांच्या प्रेमात विजयी झाला.

निष्कर्ष

इरीना टोकमोकोवा यांचे थोडक्यात चरित्र जरी तिच्या कामापेक्षा कमी नाही. हे सर्व कौटुंबिक वापरासाठी भाषांतरांसह सुरु झाले, परंतु ते कवयित्रीच्या क्रिएटिव्ह मार्गावर नाही. तिने सतत तिच्या प्रतिभेचा विकास केला आणि मुलांना मुलांचे प्रेम आवडत असे.

आणि कोण तिच्या मजेदार कथा-खेळ, मजेदार कविता आवडत नाही? बांधकाम दृष्टीकोन शास्त्राच्या दृष्टिकोनातून पाहिल्या जातात. प्रत्येकजण काहीतरी शिकवतो, काहीतरी विकसित करतो आणि त्यास मुलामध्ये आणतो.