संगणकउपकरण

कोणते व्हिडिओ कार्ड चांगले आहे: NVIDIA किंवा AMD? पर्याय आहेत?

NVidia किंवा AMD: डेस्कटॉप संगणक एक समकालीन अलग ग्राफिक्स प्रवेगक निवडून तेव्हा किंवा नाही, जे कंपनी उत्पादने निवड थांबवू कोंडी आहे? म्हणून लवकरच दोन कंपन्या खरं तर, अलग ग्राफिक्स कार्ड कोनाडा मध्ये एक हाती सत्ता असलेला प्रबळ स्थितीत व्यापू म्हणून, ते आतापर्यंत व्यवहार्य पर्यायी आहेत. हे दोन उत्पादक अडॅप्टर मॉडेल क्रमांक आहे आणि या साहित्य एकनिष्ठ जाईल.

ग्राफिक्स अडॅप्टर प्रकार

मार्ग ग्राफिक्स कामगिरी एकात्मिक आणि अलग केले जाऊ शकते. पहिल्या प्रकरणात, एक व्हिडिओ अडॅप्टर, किंवा प्रणाली बोर्ड किंवा चिपसेट एक भाग मध्ये सिलिकॉन-आधारित सेंट्रल प्रोसेसिंग युनिट आहे. आज पहिल्या कामगिरी कालबाह्य झाला आहे आणि नवीन संगणक जोरदार दुर्मिळ आहे. पण दुसरा पर्याय आता एंट्री लेव्हल संगणक प्रणाली विभागामध्ये एक हाती सत्ता असलेला प्रबळ स्थान वरचे आहे. थोडक्यात, अशा एक व्हिडिओ उपप्रणाली सूचविले कमी वेगाने, कार्ये सोपा अंमलबजावणी करण्यासाठी केवळ पुरेसा आहे आहेत.

तसेच व्हिडिओ कार्ड बाजारात या भागात NVidia किंवा AMD दरम्यान पर्याय माजी CPUs निर्माण होत नाही आणि ती सुरुवातीला ग्राफिक्स एकीकृत केले जाऊ शकत नाही कारण, नाही. या प्रकरणात हाती सत्ता असलेला प्रबळ स्थानावर कंपनी AMD घेते, आणि तो "इंटेल" ःपधार्. अलग ग्राफिक्स प्रवेगक मदरबोर्ड विस्तार स्लॉट मध्ये सेट केले आहे स्वतंत्र शुल्क आहे. साधारणपणे, या संगणक घटक तीन स्तर विभागली जातात:

  • एंट्री लेव्हल उपाय.
  • मध्यम वर्ग अडॅप्टर.
  • प्रीमियम ग्राफिक्स accelerators.

या कोनाडा उत्पादक दरम्यान थेट स्पर्धा आहे, आणि येथे प्रश्न आहे: ":? NVidia किंवा AMD निवडा व्हिडिओ कार्ड कोणत्या प्रकारच्या" - अधिक संबंधित असू शकत नाही.

ग्राफिक्स accelerators उत्पादक आज काय आहे?

AMD, NVIDIA, इंटेल, आणि Matrox: खरोखरच व्हिडिओ कार्ड चिप उत्पादक यादीत आज 4 कंपन्या आहेत. प्रथम, आधी नमूद म्हणून, एकात्मिक अडाप्टर आणि अलग निर्माण करण्यास सक्षम आहे. फक्त इशारा: तो अडॅप्टर, प्रमुख, हे NVidia स्पर्धा करण्यास सक्षम आहेत जे प्रिमियम पातळी नाही.

दुसरी कंपनी अलग accelerators निर्मिती. शिवाय, त्याच्या उत्पादने श्रेणी मध्ये एंट्री लेव्हल अडॅप्टर आहे, त्यामुळे सरासरी व्हिडिओ accelerators आणि प्रीमियम पातळी. गेल्या खर्च पोहोचू शकता $ 1,000. यामधून, "इंटेल" फक्त कार्यालय प्रणाली किंवा मल्टिमिडीया स्टेशन मध्ये बहुतेकदा आढळू शकते आहेत एकात्मिक accelerators, specializes.

accelerators जसे क्षमता किमान सेटिंग्ज काही खेळणी चालवण्यासाठी पुरेसे असू शकते. अलीकडे पर्यंत, कंपनी त्याच्या चीप आधारित Matrox ग्राफिक्स कार्ड करते. तथापि, कठीण आर्थिक परिस्थिती आणि किमान मागणी थेट स्पर्धक आधीच उपाय वापरण्यासाठी सक्ती - AMD.

उत्पादन वितरण विभाग

विभाग व्हिडिओ कार्ड तीन आघाडीवर वितरण खालील टेबल मध्ये दर्शविले आहे. Matrox कंपनी त्याच्या व्हिडिओ चीप उत्पादन कारण नाही आहे, आणि ती या हेतूने सेमीकंडक्टर उपाय AMD आधीच वापर करण्यास नकार दिला.

नंबर प्रमुख उत्पादक व्हिडिओ कार्ड वाटप टेबल मध्ये पाहिले जाऊ शकते.

कोनाडा बाजार

AMD Radeon

NVIDIA GeForce

इंटेल एचडी ग्राफिक्स

एकात्मिक ग्राफिक्स

240 R7, R7 250

-

610, 620 आणि 630

बजेट अडॅप्टर्स्

RX 460, RX 470

1050, 1050, ति

-

Accelerators सरासरी पातळी

RX 480

1060, इ.स. 1070

-

प्रीमियम ग्राफिक्स accelerators

-

1080, 1080 ति

-

ग्राफिक्स accelerators बाजार जवळजवळ सर्व विभागांना, पण सर्वात उत्पादक समाधानासाठी मध्ये AMD Radeon अडॅप्टर आहे. NVIDIA, यामधून, व्हिडिओ प्रवेगक व्हिडिओ उपप्रणाली बाजार कोणत्याही विभागामध्ये देऊ शकता एकात्मिक उपाय व्यतिरिक्त. "इंटेल" फक्त एकात्मिक ग्राफिक्स कार्ड आहे प्रकरणात आघाडीवर.

म्हणून पाळा, हे NVidia वि AMD Radeon दरम्यान स्पर्धा फक्त नंबर बजेट अडाप्टर आणि मध्यमवर्गीय accelerators मध्ये शक्य आहे.

एकात्मिक ग्राफिक्स

आधी नमूद एकात्मिक accelerators विभागामध्ये स्पर्धा "इंटेल" व AMD. त्यामुळे AMD Radeon किंवा दरम्यान निवड NVIDIA GeForce या प्रकरणात अस्तित्वात नाही. प्रस्ताव "इंटेल" या प्रकरणात यादी निर्देशांक 610, 620 आणि 630 सह एचडी ग्राफिक्स मालिका तीन मॉडेल सादर केला जातो.

उच्च मॉडेल क्रमांक, उत्कृष्ट कार्यप्रदर्शन. त्यामुळे मॉडेल 610 आणि 620 कार्यालय पीसी आणि विविध मल्टिमिडीया स्टेशन आदर्श आहेत. पण मॉडेल 630 चालविण्यासाठी काही खेळ आहे. किमान संरचना.

हे व्हिडिओ उपप्रणाली कामगिरी मर्यादित की घटक - एक स्मृती उपप्रणाली. अशा व्हिडिओ अडॅप्टर रॅम पीसी वापरा. ती ICS कमी फ्रिक्वेन्सी येथे ऑपरेट, आणि तो अत्यंत कामगिरी नकारात्मक परिणाम आहे.

एकात्मिक ग्राफिक्स दुसऱ्या आघाडीच्या उत्पादक - AMD आहे. तिचे accelerators चीप एक-मालिका मध्ये तयार. ते मालिका आहे आणि Radeon R7 250 आणि लेबल केले आहेत R7 240. थोडक्यात, या बदल सुव्यवस्थित बजेट ग्राफिक्स कार्ड. एक प्रतिस्पर्धी कंपनी त्या पेक्षा जास्त त्यांना कामगिरी. पण मुख्य समस्या आहे, मागील बाबतीत म्हणून, तो स्मृती उपप्रणाली कमी गती आहे.

अलीकडे पर्यंत, हे मार्केट निवडला जाऊ शकतो, हे NVidia किंवा AMD ग्राफिक्स कार्ड. पण आता त्यांना पहिल्या अडॅप्टर CPU मध्ये चिपसेट हलविले होते त्या कारणास्तव अशी उत्पादने प्रकाशन त्याग करणे भाग होते. पण, अशी उत्पादने, हे NVidia गुंतलेले नाही आणि त्यांच्या lineup अशा निर्णय वगळण्याची भाग होते निर्माता.

एंट्री लेव्हल अडॅप्टर्स्

ग्राफिक्स कार्ड बाजार, फक्त एक भाग जेथे AMD किंवा NVidia दरम्यान सर्वात तीव्र निवड. रांगेत प्रथम कंपनी उपाय RX460 आणि RX470 सादर केले. त्यांचे तांत्रिक वैशिष्ट्ये खालील तक्त्यात दाखवले आहेत.

वैशिष्ट्ये RX460 आणि RX470 टेबल मध्ये प्रतिबिंबित केले जातात.

मापदंड नाव

RX460

RX470

GPU चा प्रकार

Polaris 11

Polaris प्रो 10

तंत्रज्ञान

14 एनएम

प्रवाह प्रोसेसर, pcs.

896

2048

ब्लॉक्स TMU, pcs.

48

128

ब्लॉक्स आरओपी, pcs.

16

32

वारंवारता, MHz

1090-1200

926-1206

मेमरीचे GDDR5, जीबी

2/4

4/8

मेमरी बस, थोडा

128

256

रॅम वारंवारता, MHz

7000

6600

टीडीपी प

75

120

हे थेट प्रतिस्पर्धी अनुक्रमे आहेत, 1050 आणि 1050 ति. त्यांचे वैशिष्ट्य खालील टेबल मध्ये सूचीबद्ध.

वैशिष्ट्य अडॅप्टर 1050 आणि 1050 ति

घटक

1050

1050Ti

GPU

GP107

तंत्रज्ञान, एनएम

14

प्रवाह प्रोसेसर, तुकडे संख्या.

640

768

TMU, PC

40

48

आरओपी, PC

32

32

MHz मध्ये वारंवारता श्रेणी

1354/1455

1290/1392

रॅम GDDR5, जीबी

2

4

वारंवारता स्मृती MHz

7008

वीज वापर

75

75

आता खर्या परीक्षेत एक यापूर्वी AMD वि NVidia उपाय दरम्यान तुलना करू. खालील प्रमाणे वितरित गुण 3DMark शक्ती accelerators मध्ये:

  1. RX470 - 9207.
  2. 1050Ti - 7078.
  3. 1050 - 6489.
  4. RX460 - 5263.

आणि 1920x1080 येथे थीफ खेळ उच्च दर्जाचे प्रतिमा आम्ही FPS अशा परिणाम प्राप्त:

  1. RX470 - 69.
  2. 1050Ti - 52.
  3. 1050 - 48.
  4. RX460 - 39.

मेट्रो मध्ये: त्याच मोड, आणि एक समान परिणाम गेल्या प्रकाश:

  1. RX470 - 39.
  2. 1050Ti - 31.
  3. 1050 - 28.
  4. RX460 - 20.

वरील सादर परिणाम सूचित या प्रकरणात RX460 की, बिनविरोध उपेक्षितांसाठी आहे. खर्च सर्वात कमी होते, पण संबंधित कामगिरी. पुढे 1050. परीक्षांना 10-15 टक्के सरासरी शिवाय, GPU व्हिडिओ बफर मोठ्या खंड 2 पट आहे. अधिक गतीने 10 टक्के 1050Ti आहे.

पण, या कोनाडा परिपूर्ण नेता RX470 केले. हे अडॅप्टर सर्वाधिक खर्च, पण योग्य पातळीवर तो कामगिरी आहे. बजेट परवानगी दिली, तर तो RX470 या कोनाडा ग्राफिक्स उपाय सर्वोत्तम पर्याय आहे.

Accelerators मध्यम वर्ग

परिस्थिती, हे NVidia वि मध्यम विभाग AMD तुलनेत नाटकीय बदलते. या प्रकरणात, दुसरी कंपनी सुधारित कामगिरी आणि सुधारित वैशिष्ट्य उत्पादने ऑफर आहे.

की (ते अगदी VR तयार लेबल आहे) ही किंमत वर्गात NVidia व्हिडिओ accelerators आभासी वास्तव तंत्रज्ञान समर्थन घटक आहे, आणि AMD उपाय अशा महत्वाच्या वैशिष्ट्यांची रिकामा आहे. वैशिष्ट्य RX480 खालील टेबल मध्ये दिली आहेत.

वैशिष्ट्य RX480

मापदंड नाव

RX480

GPU द्रुतगती मॉडेल

Polaris 10 एचटी

TechProcess एनएम

14

फॉर्म्युला वारंवारता, MHz

1120/1266

आकार रॅम GDDR5, जीबी

8

व्हिडिओ बफर, MHz वारंवारता

8000MGts

Shader युनिट, pcs.

2304

आरओपी, PC

32

TMU, PC

144

बिट रॅम बस, थोडा

256

वीज वापर, प

150

कंपनी विभाग हे NVidia आज 2 अडॅप्टर मध्यमवर्गीय उपाय संबंधित - तो 1060 आणि 1070. त्यांचे मुख्य तांत्रिक बाबी खाली सारणी दिले आहे.

घटके 1060 आणि इ.स. 1070

मापदंड नाव

1060

इ.स. 1070

GPU

GP06

GP104

उत्पादन तंत्रज्ञान, एनएम

16

वारंवारता मूल्ये, MHz

1506/1708

1503/1683

GDDR5 व्हिडिओ बफर मानक, जीबी

3/6

4/8

कार्यरत गती, MHz

8000

Shader प्रक्रिया उद्योग, युनिट

1280

1920

आरओपी, PC

64

48

TMU, PC

80

120

बिट रॅम इंटरफेस, थोडा

256

192

टीडीपी, प

120

150

या कोनाडा मध्ये AMD Radeon NVIDIA GeForce वि एक तुलनेत दुसऱ्या उत्पादन कंपनी लक्षणीय फायदा दर्शवतो. आणि तांत्रिक वैशिष्ट्ये, तर चाचणी परिणाम नाही फक्त पाहिले जाऊ शकते. उदाहरणार्थ, खेळ रणांगण या अडॅप्टर 4 ठराव आणि अल्ट्रा 2560H1440 सेटिंग्ज रक्कम FPS द्या:

  1. इ.स. 1070 - 50-63.
  2. 1060 - 47-60.
  3. RX480 - 32-44.

या प्रकरणात, हे NVidia उत्पादने आदर्श हार्डवेअर आणि सॉफ्टवेअर प्रमाण AMD मालक अडॅप्टर कोणत्याही शक्यता सोडणार नाही.

Arkham Khight: किंचित खेळ बॅटमॅन वीज शिल्लक बदलला. या प्रकरणात, प्रतिमा ठराव समान राहील, पण गुणवत्ता - उच्च. एक परिणाम म्हणून, व्हिडिओ accelerators अशा मूल्ये FPS दिली:

  1. इ.स. 1070 - 59-91.
  2. RX480 - 43-65.
  3. 1060 - 40-64.

1060 मध्ये 6 जीबी एकूण, आणि या टॉय 8 जीबी आवश्यक आहे: AMD हा परिणाम स्पष्टीकरण, खालील अग्रगण्य उपाय bypasses 1060 चेहरा कुटुंब किंचित लहान सदस्य आहे, पण 1070. अद्याप त्याबाबत अतिशय मागे.

एक परिणाम म्हणून, सिस्टम लक्षणीय दुर्लक्ष फ्रिक्वेन्सी येथे कार्य रँडम ऍक्सेस मेमरी डिव्हाइस सक्रिय आहे आणि तो व्हिडिओ उपप्रणाली गती कमी होते. आणखी अपयश घाण गेममध्ये RX480 चाचणी प्राप्त आहे. जास्तीत जास्त - या प्रकरणात ठराव "2 क" आणि सेटिंग संबंधित आहे. एक परिणाम म्हणून, आम्ही FPS संख्या प्राप्त:

  1. इ.स. 1070 - 67-79.
  2. 1060 - 48-58.
  3. RX480 - 36-47.

पुन्हा, या प्रकरणात अधिक प्रगत स्थापत्य आणि आशावादी सॉफ्टवेअर, पुन्हा त्याच्या जागी सर्वकाही ठेवते. सभ्य RX480 उत्तर खेळ एकूण युद्ध देऊ शकतात: Warhammer. हा खेळ, चित्र उच्चतम गुणवत्तेत 1080 स्वरूपात दाखवले आहे. फ्रेम प्रति सेकंदात संख्या अशा परिणाम परिणाम म्हणून:

  1. RX480 - 49-55.
  2. इ.स. 1070 - 45-51.
  3. 1060 - 42-46.

या प्रकरणात, खेळ तसेच AMD API वर Vulkan करीता अनुकूल केले जाते आणि त्याच्या उत्पादने त्याद्वारे प्रभावी परिणाम दर्शवित आहे आहे. पण या कोनाडा, हे NVidia कंपनीच्या उत्पादनांमध्ये अद्याप अधिक श्रेयस्कर, आणि पीसी या पातळीवर या सभेत तो निवडण्याची चांगले आहे.

सर्वाधिक उत्पादक उपाय

तारीख कामगिरी सर्वाधिक पातळी सर्वोत्तम कामगिरी ग्राफिक्स कार्ड कोनाडा मध्ये, कारणास्तव AMD किंवा NVidia दरम्यान पर्याय की प्रथम कंपन्या आता अशा कार्ड नाही आहे.

या 1080 आणि 1080 ति आहे - आणि इथे दुसरा उत्पादक फक्त दोन प्रवेगक प्रीमियम पातळी आहे. दोन चेंडू श्रेणी मॉडेल, आर तंत्रज्ञान समर्थन राबविण्यात येत आहे, जे म्हणून. तसेच, या उपाय 4K मोड मध्ये उत्तम प्रकारे कार्य करते.

आपल्या PC मध्ये अशा घटक उपस्थिती आता सुरू करण्यासाठी या ग्रंथी मध्ये कोणत्याही प्रत्यक्ष समस्या कठीण नाही आहे कारणास्तव व्हिडिओ उपप्रणाली गती काळजी करण्याची गरज नाही त्याच्या मालकास अनुमती देते.

स्वतंत्रपणे या प्रकरणात, व्हिडिओ बफर लक्षात ठेवा आवश्यक आहे. या प्रकरणात GDDR5X स्मृती प्रकार. त्याचे चीप 10 1080 बाबतीत GHz आणि 1080Ti 11 तत्वावर एक वारंवारता येथे ऑपरेट. पहिल्या अडॅप्टर RAM च्या 8 जीबी आहे, आणि दुसरा - 11 जीबी. तितक्या लवकर या NVidia AMD कोणत्याही अडॅप्टर पार करण्याची परवानगी स्पर्धा उपाय आणि उत्पादन कामगिरी कोणत्याही संधी सोडू नका.

सॉफ्टवेअर परिस्थिती

कोणत्याही आधुनिक ग्राफिक्स उपप्रणाली हा एक महत्वाचा घटक ड्राइव्हर आहे. गेल्या संच कसे सर्वात अलीकडील आवृत्ती आहे, आणि संगणक कामगिरी अंतिम पातळी ठरवते. सुरुवातीला विकासक प्रकाशन पूर्णपणे अर्ज सॉफ्टवेअर संकुल अनुकूलित नाही.

भविष्यात, उत्पादन एक चाचणी वापरकर्त्यांना प्रदान आणि दोष आणि हळूहळू दुरुस्त आणि सुस्थीत चुका ओळखते. उत्पादक या वेळी विक्री आढळते सॉफ्टवेअर, एवढा आहे. या टॉय, आणि ग्राफिक्स संकुल, आणि सॉफ्टवेअर प्रणाली विविध प्रकारच्या रचना. जटिल कार्यक्रम करीता अनुकूल केले ड्राइव्हर्स् सह हार्डवेअर. आणि नंतर फक्त तो ग्राफिक्स अडाप्टर नियंत्रित करण्यासाठी सुधारित कार्यक्रम निर्माता अधिकृत वेबसाइट वर दिसते.

उत्प्रेरक - त्यामुळे AMD ड्राइव्हर समाविष्ट आहे जे AMD ग्राफिक्स कार्ड, सॉफ्टवेअर म्हणतात. NVidia त्याच्या संकुल समान सॉफ्टवेअर प्रणाली साधने म्हणतात. हे अद्यतनांसाठी तपासत आणि नियमितपणे त्यांना प्रतिष्ठापीत करण्यासाठी महत्वाचे आहे. नवीन सॉफ्टवेअर प्रतिष्ठापीत तेव्हा या संभाव्य समस्या टाळू आणि काही बाबतींत विद्यमान सॉफ्टवेअर कार्यप्रदर्शन सुधारण्यासाठी.

शक्य विकल्प

म्हणून लवकरच दोन आघाडीच्या कंपन्या उत्पादने खरेदी करू इच्छित नाही आणि काय चांगले आहे, AMD किंवा NVidia विचार करू इच्छित नाही त्या दोन विकल्प आहेत. त्यापैकी एक - एकात्मिक उपाय "इंटेल" कंपनी वापर आहे. हा दृष्टिकोन फक्त प्रकरणांमध्ये संगणक सर्वात सोपी कार्ये सामोरे जाईल जेथे मध्ये न्याय्य आहे. ग्राफिक्स उपप्रणाली संगणकीय उपप्रणाली आवश्यकता त्यापुढे जाण्याचे असल्यास, आपण अशा उपाय न स्वीकारलेले आहे वापरण्यासाठी आहे.

दुसऱ्या शक्य पर्यायी accelerators एक कॅनेडियन कंपनी Matrox आहेत. पण अलीकडे, कंपनी त्यांच्या स्वत: च्या जास्त GPU विकसित आणि सेमीकंडक्टर चीप AMD वापर सुरू करण्यासाठी नकार दिला. तसेच, या उत्पादने केवळ आपण 9 तुकडे पर्यंत कनेक्ट केले जाऊ शकते जे अनेक मॉनीटर्स, माहिती प्रदर्शित करू इच्छित जेथे त्या बाबतींत वापरले जातात.

विकास संभावना

फक्त प्रत्यक्ष accelerators उत्पादन या सामग्रीचा फ्रेमवर्क चर्चा करण्यात आली. पण, हे NVidia पासून सुरू होणारे, साठा आणि ग्राफिक्स कार्ड कालबाह्य आवृत्ती अजूनही आहेत GeForce GTX गरज 660.

या प्रकरणात AMD अडॅप्टर R9 370 आणि R9 280. पण अशा उपाय मालिका सादर केला आहे, यापुढे संबंधित आहेत, आणि तयार करताना एक नवीन संगणक परवानगी नाही त्यांना वापरा. कुशलता ते खूपच कमी आहे आणि शक्तीचा वापर खूप जास्त आहे.

कंपनी, हे NVidia अलीकडे कारणे मालिका 10HH अनावरण, आणि त्याच्या नवीन घडामोडी जाहिरात नाही आहेत. जसे की, ती त्याच्या विरोधक प्रतिसादाची प्रतीक्षा आहे. 2017 च्या मे मध्ये AMD व्हिडिओ RX मालिका 5XX त्याच्या उत्पादने वर्तमान नक्कल होईल की सादर करणार आहे. फरक फक्त उच्च फ्रिक्वेन्सी आणि नवीन प्रक्रिया तंत्रज्ञान उत्पादन होईल.

2017 वर्षात म्हणून AMD ग्राफिक्स कार्ड ओळ अद्यतनित आणि पूर्णपणे नवीन उत्पादने Vega मालिका पेश करण्याची योजना आखली. त्यानंतर, जे म्हणून प्रश्न AMD किंवा NVidia चांगले आहे, नवीन शक्ती शक्ती आहे.

परिणाम

NVidia किंवा AMD दरम्यान एक पर्याय आहे, तर प्राधान्य उपाय प्रथम कंपनी होईल. त्यांना बहुतेक आभासी वास्तव तंत्रज्ञान समर्थन आणि एक तुलना खर्च एक उच्च कार्यप्रदर्शन आहे.

ही यादी या प्रवेगक गती एंट्री लेव्हल उपाय मालकीचे आणि स्पर्धा उपाय धोके RX 470. असलो ठेवली आहे. आपण ग्राफिक्स चीप एक स्थिती पासून, कमी खर्चात किंवा कार्यालय संगणक तयार करायचे असल्यास AMD श्रेयस्कर आहे.

सर्वोत्तम प्राधान्य उच्च कार्यप्रदर्शन प्रोसेसर बाबतीत कंपनीच्या उत्पादने, निवडण्यासाठी "इंटेल."

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 mr.birmiss.com. Theme powered by WordPress.