उत्तम नशीब पुढील वेळी: अभिव्यक्ती व्युत्पत्ती आणि अर्थ

आपण आपल्या भाषण विविध "पाककला" वाक्यांश वापरण्यासाठी? बहुधा, होय. ते आपल्या जीवनाचा एक भाग बनले आहे आणि बहुतांश घटनांमध्ये एक लहर वर वापरले जातात. त्यांचे ख-या अर्थाने, आम्ही कधी कधी अगदी अंदाज नाही. उदाहरणार्थ, सर्व म्हणाला माहित "सर्वात वाईट-प्रथम" मूळ आम्ही वाटत काहीतरी असू शकत नाही. खरंच, प्राचीन Rus मध्ये, अनेक मूर्तिपूजक विश्वास, चांगले अन्न आत्मे लाडीगोडी, ज्यात होते. आम्ही काय आहेत? म्हण "चांगले नशीब पुढच्या वेळी" मूळ जोरदार असामान्य आणि एक पवित्र अर्थ प्राप्त व्हावे.

Blinopechenie: प्राचीन रशिया स्वयंपाकासाठी योग्य परंपरा

मूलतः रशियन शोध मानले पॅनकेक्स च्या जगात. ते त्यांच्या मूळ सिद्धांत पुष्टी जे इंग्रजी आणि फ्रेंच समांतर, नाही. इतिहासकार किमान रशियन पॅनकेक्स एक हजार वर्षे विश्वास आहे. नवव्या शतकात दिनांक अशा डिश प्रथम उल्लेख तरी. हे पॅनकेक्स कृती शोध लावला नक्की माहीत नाही, पण सध्या शोध यादृच्छिकता बद्दल एक आख्यायिका आहे. इतिहासकार गृहिणी टाकून एक चुकून ओटचे जाडे भरडे पीठ विसरले आणि हलके तळणे की सिद्धांत पालन. परिणाम दररोज मेनू भाग बनले वेळ एक मधुर आणि असामान्य डिश, होते.

रशिया, buckwheat आणि राय नावाचे धान्य पीठ पासून अतिशय लोकप्रिय पॅनकेक्स, ते अनेकदा भरल्या विविध केले जातात होते. कालांतराने, पॅनकेक्स मोठ्या प्रमाणात मध्ये त्यांना बेक दफन जेवण म्हणून वापरले आणि ते एक प्रकारचा शब्द मृत आठवण जेणेकरून गरीब वाटप करण्यात आले.

Mardi ग्रास: मूर्तिपूजक परंपरा

आमच्या समकालीन अनेक म्हणाला, "सर्वात वाईट-प्रथम" सुट्टी कार्निवल सह मूळ गुणविशेष. या वेळी उदार हस्ते लोणी, आंबट मलई किंवा बोरासारखे बी असलेले लहान फळ जेली ओतून त्या बांधल्या त्यांना दररोज पॅनकेक्स आणि गळा करण्यात आले होते. Mardi ग्रास मुळ रशियन अर्थ वसंत ऋतू एक मूर्तिपूजक उत्सव, आमच्या पूर्वजांना त्यांच्या देखावा सौर मंडळ सदृश सूर्य पहिल्या किरण आणि शिजवलेले पॅनकेक्स आनंदी होते. तो रात्री उशिरा पर्यंत सकाळी पॅनकेक्स खात देव शांत करण्यासाठी आणि वसंत ऋतू कळकळ आगमन गती महत्वाचे मानले जाते.

अनेक गृहिणी प्रथम pancake बाकी प्राचीन, Slavs प्रती जनावरे नुकसान आणि विजेच्या आकाशात चमकणारी वीज, तोंडात बोटे घालायला लावणारे घर दया पाहिजे होते मुख्य मूर्तिपूजक देव Perun. आपण का "सर्वात वाईट-प्रथम" प्रश्नाचे उत्तर सापडले आहे असे मला वाटते का? या phraseologism पेक्षा जास्त क्लिष्ट मूळ प्रथम वाटू शकते. त्यामुळे आपला वेळ घ्या, कथा पटकन त्यांच्या secrets उघड आवडत नाही.

उत्तम नशीब पुढील वेळी: अर्थ आणि मूळ phraseologism

आपण पॅनकेक्स आवडत नाही जरी, तरीही एकदा या वाक्यांश अधिक उच्चारले आहे. त्यामुळे, आपण काही शब्द अर्थ समजून घ्या. आपण कोणत्याही व्यवसाय प्रथम प्रयत्न करू शकत नाही आहे, तर आपण प्रथम pancake नेहमी गोळे गोळे असलेला आहे असे स्वत: सांत्वन आहेत. सर्व काही अनुभव करण्याची गरज प्रती खरं तर, नेहमीच प्रथम प्रयत्नात असा दावा आहे नाही - या अर्थाने अभिव्यक्ती मूळ अतिशय पारदर्शक आहे. पण बेकिंग पॅनकेक्स दरम्यान सर्वसाधारण क्रिया सह कनेक्ट नीतिसूत्रे पार्श्वभूमी देखावा.

शब्द कथा

मधुर आणि पातळ pancake रहस्ये एक एक अतिशय गरम तळण्याचे पॅन आहे. हे सोपे प्राप्त काळवंडला आहेत शेवट भाजलेले पॅनकेक्स मध्ये त्यांना चालू करते. पण पॅन गरम प्रक्रियेस काही वेळ आवश्यक आहेत, म्हणून अननुभवी सुंदरी गरम वेळ गणना करू शकत नाही आणि पॅन मध्ये पिठात घालावे, इच्छित तापमान गाठली नाही. एक परिणाम म्हणून, pancake पालन करणे आणि ज्या शरमेची dishes टेबल पुरविले एक ढगळ ढेकूळ मध्ये त्याचे परिवर्तन परिणाम, उलट नाही सुरू होते. या म्हणतात - पुढील वेळी चांगले नशीब, अनेक हे आहे पाहू वाक्यांश मूळ आणि त्याचे मूल्य, आम्ही कथा वर्णन केले आहे. हे सर्वकाही सोपे आहे असे दिसते, पण, याशिवाय या, सर्वात सामान्य आवृत्ती पासून, वाक्यांश पर्याय मूळ रुंद मंडळांमध्ये अनेक कमाल अजूनही आहेत.

"प्रथम pancake comas" किंवा "सर्वात वाईट-प्रथम"? मूळ phraseologism

नेहमी नाही गेल्या पासून वाक्यांश आमच्या पूर्वजांनी करून गरोदर राहिली आम्हाला पोहोचेल. काही संशोधक विश्वास रशियन भाषा, त्याच्या मूळ स्वरूपात की प्रसिद्ध वाक्यांश, जसे "प्रथम pancake comas" त्याचा कर्णा वाजविला, ऐवजी अधिक नेहमीच्या आधुनिक माणसाचा कान पेक्षा - ". पुढील वेळी चांगले नशीब" या प्रकरणात या phraseologism मूळ एक खोल अर्थ ग्रीक आहे.

रशिया प्राचीन फार अस्वल निष्ठा आदर केली. सामर्थ्यवान प्राणी वन नाही फक्त मालक, पण कमकुवत आणि गरजू रक्षणकर्ता मानले होते. एक व्यापक अर्थाने मध्ये, अस्वल शरीर प्राणी आणि त्याचे संरक्षण अंतर्गत वाजवी वन, आर आत्मा आणि देवता सोबत मिळविण्यासाठी कसे आणि आदर माहित लोक पाहिले होते.

"अस्वल" शब्द हे दोन वैशिष्ट्यपूर्ण शब्द "मध" आणि स्थापना करण्यात आली कारण त्याचा अर्थ होता "प्रभारी." पण झापड नाही कुठे आहात, आपण विचारू. त्या कथा फक्त सर्वात मनोरंजक भाग आहे. प्राचीन, Slavs दबदबा करण्यासाठी अस्वल निष्क्रियता हिवाळा खर्च क्षमता परिणाम. आमच्या पूर्वजांना या राज्यात मृत्यू एक प्रकारचा, पण पुनरुत्थान आत्मा अस्वल च्या वसंत ऋतु प्रबोधन आणि मृत्यू जीवन विजय ह्याला. मा - निष्क्रियता राज्य एक विशेष संज्ञा coined होते. तो विचारांना एक पवित्र स्वप्न साठी उभा राहिला, आणि विचारांना स्वत: अनेकदा comas संदर्भित. त्यांना शांत करण्यासाठी, सुंदरी सर्व बाबतीत वन मालक मदत वर मोजता भविष्यात अर्पण म्हणून फार पहिला प्रयत्न दिली.

एक मागे वळून शतके: झापड कोण आहेत?

शब्द "झापड" याचा अर्थ सखोल काळजी कोण शास्त्रज्ञ आहेत. ते शब्द "जागा" आणि प्राचीन, Slavs परंपरेचा विस्तृत अर्थाने समजून दरम्यान स्पष्ट समांतर ठेवा. असंख्य अभ्यास मते, तर आपल्या पूर्वजांना नाही फक्त मूर्तिपूजक देवाला, नैसर्गिक घटना जबाबदार पंक्तीमध्ये, पण अधिक लक्षणीय ब्रह्मज्ञान, ज्या गोष्टी वरील आहे कल्पना होती. ते गोळे गोळे असलेला काढणारे आहे. भविष्यात, म्हणून हे शब्द "जागा" होता.

कॉम सर्व गोष्टी निर्माता आहे, आणि देव उर्वरित राज्य नाही. आश्चर्याची गोष्ट देवतांचे निवास स्थान प्राचीन, Slavs बिग दांडा असलेले कपाच्या आकाराचे भांडे ठेवले. हे चित्रण मूर्तिपूजक देवी Lada, आम्हाला प्राचीन रशिया मध्ये अस्वल निष्ठा महत्त्व आवृत्तीवर परत आणते जवळ एक प्रचंड अस्वल आहे.

कोमा: एक अस्वल किंवा एक भिकारी?

काही इतिहासकारांच्या साफ शब्द "झापड" सह अस्वल आत्मा ओळख आवृत्ती नाकारू. पण आणखी काही नीतिसूत्रे मूळ आवाज त्यांनी सहमती. येथे फक्त या शास्त्रज्ञ लोक एका निश्चित श्रेणी कॉल comas आहेत. ऐतिहासिक सूत्रांनी दिलेल्या माहितीनुसार, रशिया comas अनेकदा भिकारी किंवा cripples काढणारे.

हे लोक नाही त्यांच्या स्वत: च्या गृहनिर्माण आणि उत्पन्न नाही, ते एकमेकांना क्षेत्र हलविले आणि योग्य दान अस्तित्वात आहेत. अनेकदा झापड अतिशय हुशार लोक होते आणि योग्य सादरीकरण भाग घेतला. ते buffoons भूमिका आणि संपूर्ण कामगिरी खेळत bearskins मध्ये घातले. काम मनी एक झापड प्राप्त झाला नाही, पण अन्न स्वेच्छेने घेतला.

हे आश्चर्यकारक नाही, सुट्टी सुंदरी शिजवलेले प्रथम pancake आपले घर आणि कुटुंब आशीर्वाद मिळविण्यासाठी, गरीब आणि भिकारी बलिदान देण्यास तयार होते आहे. सर्व केल्यानंतर, रशिया प्रेम सर्व काही वेळा एक मार्ग किंवा सर्व उत्पन्न आणि सामाजिक स्थिती आमच्या पूर्वजांनी आणखी एक सहभागी मध्ये आत्मा एक शुद्ध मानले होते, ते.

आणि आम्ही सर्व पूर्णपणे म्हणाला माहीत आहे का? मूळ phraseologism नवीन आवृत्ती

विश्वास कोण म्हणाला, "सर्वात वाईट-प्रथम", आम्ही आता बाहेर आकृती प्रयत्न असलेल्या मूळ, खाली आमच्या दिवस, पूर्णपणे येतात की भाषातज्ञ आहेत. आदरातिथ्य रशियन लोक आतापर्यंत आमच्या देशाच्या सीमा पलीकडे ओळखले होते की. सुंदरी अतिथी, मित्र आणि ओळखीचा पोसणे आपले कर्तव्य होते. आणि मग खूप खाणे सुरू करा. विशेषत: ते पॅनकेक्स सारखे ह्या सणाच्या dishes करण्यासाठी आले. ऐतिहासिकदृष्ट्या, पॅनकेक्स पिठात मध्ये फक्त नवीन आणि सर्वोत्तम उत्पादने वापरले होते. dough जाणे नाही, पॅनकेक्स अरसिक प्राप्त आहेत - नाहीतर, बेकिंग घेणे अगदी वाचतो नाही आहे विश्वास होता.

"चौथ्या आणि मला तिसऱ्या प्रथम pancake comas, दोन मित्र, लांबच्या नातेवाईक." - भाषातज्ञ म्हण भांडणे पुढील आवृत्तीत आमच्या पूर्वजांनी लावला कोणत्याही परिस्थितीत, पॅनकेक्स पहिल्या comas, आणि फक्त शेवटचा उत्सव सुंदरी नाही. या, Slavs दृष्टिकोन फक्त खरे मानले आहे.

निष्कर्ष

तो जगातील प्रगत संकल्पना आणि प्राचीन परंपरा ह्यांची घट्ट वीण जमली कसे लक्षपूर्वक आश्चर्यकारक आहे. त्यामुळे नैसर्गिकरित्या, सर्व परिचित म्हण आहे शास्त्रज्ञ अनेक आवृत्त्या आणि वाद करते. त्याच्या मूळ वरील सर्व आवृत्त्या, आपण प्राधान्य निवडू शकता. पण, पॅनकेक्स, आपण स्लाव्हिक लोक प्राचीन परंपरेचा स्पर्श लक्षात ठेवा. त्यामुळे फार प्रथम pancake अनाकलनीय comas सोडून विसरू नका.