"सदाचरण आकार" - विनोदी आणि "कम्युनिझमचा बिल्डर नीितमत्ता कोड" पासून एक कोट

अधिक तंतोतंत 1969 मध्ये आमच्या नागरिकांना अनाकलनीय आणि विदेशी सादर करण्यात आला जे इस्तंबूल मध्ये, तुर्की होता.

वीर्य Semenovich ...

सोव्हिएत-शैली साधा वीर्य Semenovich, कोण सर्वात जुनी व्यवसाय महिला कोणत्याही अनुभव नाही, मानवी दया दाखवली. त्याने तिला त्याच्या हस्तक्षेप आणि मदत आवश्यक काही समस्या काळजी आहे असा विश्वास, तो महिला त्याला चालू करू इच्छित आहे ते समजून घेणे प्रयत्न केला. त्याच्या नवीन मित्र Nighthawks, या मुद्यावर अधिक अनुभवी, "विक्री प्रेम priestesses" हक्क नाकारले psevdoinostrannym भाषा वापरून. तो त्याचे मित्र एक "देखावा सेक्युलर" आहे, आणि त्याच्या बाजूला नाही "tsigel" रस नाही, स्पष्ट. हा देखावा Gaidai यांनी दिग्दर्शित आश्चर्यकारक विनोदी "डायमंड हाताचा", पाहिला जो कोणी ओळखल्या आहे. आज आत्ता आहे.

Goltepa, studing आणि इतर "परदेशी" शब्द

कला मध्ये परदेशी आवाज देणे रशियन परंपरा नवीन नाही. Leskov आठवण्याचा "studingom" (सांजा), किंवा फ्रेंच अटी "मॉल" (चाला) स्पष्टीकरण, आणि "goltepa" (भाऊगर्दी) आई अविस्मरणीय Bal'zaminova पुरे. युद्ध केल्यानंतर, राष्ट्रीय भाषा इतर मोती समृद्ध होता, जर्मन मूळ या वेळी (उदाहरणार्थ, "Guten morgen अति गोड" किंवा "ह्युंदाई hoch वासाचे बूट पॉलिश"), मजेदार आवाज माजी विरोधकांना नक्कल. विनोदी परदेशी आणि रशियन शब्द एकत्र त्या वाक्ये आवाज मध्ये समाविष्ट आहे. , "Fershteyn" तसे, हे आश्चर्यकारक कॉमेडी इतर गोष्टी, शब्द UNTRANSLATABLE नाटक संयोगाने अप प्ले म्हणाला, "अहो Lyu Lyu" आहेत: हे देखील "कामे" आणि "सदाचरण प्रकाश तपकिरी turisto प्रतिमा" प्रत, जर्मन प्रश्न सुद्धा परिणाम अधिक मजबूत करणे आहे ज्या अर्थ हातवारे आणि परदेशी वर्ण उच्चारण करून अंदाज लावणे सोपे आहे.

विनोदी विनोद आणि पक्ष कार्यक्रम

साठोत्तरी देशातील आदेश 30 चे दशक किंवा 50 च्या दशकात पेक्षा जास्त उदारमतवादी झाले आहेत, पण मुद्रण नियंत्रक द्वारे परवानगी दिली आहे काय पलीकडे केले नाही तर, "मानसिक धैर्य दिसत" अजूनही बाबतीत होते थट्टा करण्यासाठी, तो योग्य नक्कीच आहे. खरं "कम्युनिझमचा बिल्डर नैतिक अक्षर" च्या कल्पना पक्ष कार्यक्रमाचा भाग होता की, दस्तऐवजात कोणताही उपहास तरतूद नाही. हा दस्तऐवज मागील सरचिटणीस, एन.एस. काळात दत्तक होते की दुसरा प्रश्न ख्रुश्चेव्ह, ज्या कृत्ये आधीच, वर विनोदी नाटक उघड केले जाऊ शकते, तथापि, फार नाजूक आहे (1964 चित्रपट "फील्ड राणी" "आपले स्वागत आहे, किंवा कोणत्याही अतिक्रमण" म्हणून). (त्यामुळे "सदाचरण प्रतिमा") कम्युनिझमचा बिल्डर सर्व शाळा आणि विद्यापीठे अभ्यास केला गेला आहे नैतिक कोड, तो सध्याच्या पिढी विरोध म्हणून विनोद मीठ रद्द केले गेले नाही, त्यामुळे सर्व माहीत होते.

विनोद आणि निर्बंध

कोणतीही बंदी आणि विरोध पातळ विनोद, पात्याच्या whetstone उघड आहे. Permissiveness आणि स्वातंत्र्य तुला जे पाहिजे ते कोणत्याही परिस्थितीत उलट परिणाम होऊ अंतर्गत म्हणायचे. 1969 किंवा 1970 मध्ये जे करण्यास मनाई आहे असे विषय यशस्वीरित्या मारहाण करतो व ते पैसे नाही (आणि चित्रपट सहज "शेल्फ वर ठेवले" नाही) क्रमाने, सेरेब्रल कॉर्टेक्स आणि पटकथालेखक, आणि संचालक मानसिक क्षमता गाळणे आवश्यक होते.

मुळे साठचे इटालियन neorealism लोकप्रियता अनेक परदेशी शब्द आमच्या सहकारी नागरिकांना ज्ञात झाले आहेत. इटालियन "रौसेयौ", "नैतिकतेची प्रतिमा", आमच्या "देखावा" आणि आंतरराष्ट्रीय "सदाचरण" भाषांतर मध्ये समावेश गरज नाही.

आज हे कामगार उत्पादन मजा आणि जोरात आवाज फक्त एक सामान्य वाक्यांश, पण अधिक काहीही होते. हे विशेषत: म्हणून परदेशात आमच्या नागरिकांना वळण सत्तरच्या दशकातील पेक्षा अधिक अनेकदा प्रवास, लोकप्रिय अजूनही आहे. uncomplicated, गट मध्ये "डर्टी कुजलेले Scoundrels" अगदी "सदाचरण आकार" नावाचे एक गाणे, सुरुवातीला विश्रांती दर्शन समलिंगी प्रवास बद्दल, "योग्य स्टेशनवर."