लिथुआनियन आडनाव: शिक्षण, देखावा, मूळ

देखावा, मानसिकता आणि जीवनशैली: अनेक देशांचे जगात, आणि त्यांना प्रत्येक त्याच्या स्वत: च्या वैशिष्ट्ये आहेत. हे सर्व पैलू वडिलोपार्जित कुटुंब नाव समावेश लागू होते. एक विशिष्ट नाव सुनावणी केल्यानंतर, आपण आधीच तो हे किंवा ते व्यक्ती आणि तो आहे एक संस्कृती प्रतिनिधी मालकीचे जे आहे ते राष्ट्रीयत्व की सांगू शकता. या लेखात आपण लिथुआनियन नावे अधिक विशेषतः चर्चा आणि त्यांच्या मूळ विचार करेल.

कसे ते सर्व सुरुवात केली?

आधुनिक लिथुआनियन नावे दोन भागांत विभागणी केली जाते: देशाच्या बाहेर झाला आहे की त्यांना इतरांना लिथुआनिया प्रदेश थेट स्थापन केलेल्या, तसेच म्हणून, पण वेळ लिथुआनियन भाषेत सुरु झाल्याचे चित्र सर्वत्र. 15 व्या शतकात पर्यंत हे राष्ट्र जसे नाव होते, सर्व फक्त नावाने एकमेकांना म्हणतात. बाल्टिक देश प्रदेश त्या काळात ख्रिस्ती आले, तेव्हा परिस्थिती बदलली.

मध्यम वयं सक्रियपणे चर्च धोरण पाठलाग सुरुवात केली, तो देखील प्राचीन लिथुआनिया परिणाम झाला. या संबंधात, ख्रिश्चन नावे घालण्यात कारण लिथुआनियन, खरं तर, मूर्तिपूजक होते सुरू होते. एक परिणाम म्हणून, त्यांच्या ओळख गमावला नाही क्रमाने, Lithuanians वर त्याचे नाव, की मध्ये गेले आणि त्यांनी प्राचीन वडिलोपार्जित नावे वेळ झाले. प्रथम, ते फक्त ते खूप नंतर आले शेतकरी समान वातावरणात श्रीमंत जेन्स्चे प्रतिनिधी दिसू लागले.

कसे नाव उठला?

लिथुआनिया मध्ये 16 व्या शतकात पासून चर्च स्लाव्हिक भाषा स्थापना, पण लॅटिन भाषेचा वापर मावळत. 18 व्या शतकात, राष्ट्रीय जनगणना आणि ग्रामीण नंतर त्यांच्या बापाचे मुले देण्यात करणे सुरु केले आहे की नावे त्यानुसार, एक सर्वसामान्य नाव पिढ्यानपिढ्या पास चालू होते, आणि,. नाव प्रत्यय "-ovich", "-evich" वर जोडले.

रशिया, उदाहरणार्थ, प्रत्यय "- ich" फक्त राजा आणि राजघराण्यातील बंद होते ज्यांनी दिले, पण लिथुआनिया मध्ये सर्व आणि विविध ते देतो. लिथुआनियन खानदानी लोक जसे नावे आवाज आवडत नाही म्हणून कालांतराने ते सक्रियपणे वापरलेल्या या प्रत्यय बदला आणि polyaki- "-ski" सुरुवात केली ते, रशिया या प्रभाव पाहिले. तसे, नाव वापरले आणि पूर्व, Slavs, पण फरक हा प्रत्यय या प्रकरणात पोल फक्त स्थानिक नावे प्रयत्न होते. समजा ध्रुव Wola गावात वास्तव्य, आणि नाव या कारणास्तव Wolski झाला होता. असे असले तरी अनेक लिथुआनियन नावे स्लाव्हिक मुळे, आणि प्रत्यय आहे हता.

मूल्य

आजही लिथुआनियन भाषा अक्षरशः जसाच्या तसा आला, त्याचा अर्थ काय असे समजून किंवा नाव खूप प्रयत्न नाही. तथापि, या नेहमी शक्य नाही, आणि काही बाबतींत काही अडचणी आहेत. लिथुआनियन नावे काय आहेत? उदाहरणार्थ, Leitis अर्थ असा की एक आजी-आजोबा आपल्या जुन्या नाव देणार्या, Piłsudski नाव "लांडगा" सारखे ध्वनी अनुवाद ग्रँड ड्यूक, Vilkas येथे सेवा केली आहे की, leytskoy सेवा एकदा - एकदा Pilsudy भागात राहत होते. Gintautas अर्थ - "लोक संरक्षण".

दोन खुर्च्या असणे वापरले वैयक्तिक नावे Drevnelitovskie, आणि सामान्यतः ते कोणत्याही मानवी गुणवत्ता किंवा शब्द खोल अर्थ वाहून नियुक्त भाषांतर केले. लोक, मि - - विचार धार - रुग्ण, गेल - अशा सुव्यवस्थित म्हणून सर्वात लोकप्रिय आहेत काटा दु: ख - आशा.

सर्वात लोकप्रिय लिथुआनियन नावे (पुरुष)

इंग्रजी विकिपीडिया सर्वात लोकप्रिय लिथुआनियन नावांची यादी आहे. येथे मूळ आवृत्ती आणि रशियन मध्ये त्याचे भाषांतर आहे. Kazlauskas - Kozlowski, Petrauskas - Petrovsky, Jankauskas - Jankowski, Stankevičius - Stankiewicz, Vasiliauskas - Wasilewski, Žukauskas - Zhukovsky, Butkevičus - Butkevitch, Paulauskas - Pavlovsky, Kavaliauskas - Kovalevsky.

आपण हे देखील लक्षात ठेवा आणि लिथुआनियन Astrauskas, Blyudzhyus, Rudzitis, Simonaitytė, Vaitonis, Mažeika, Kindzyulis अशा सुंदर नावे करू शकता. तुम्ही बघू शकता, नावे अनेकदा -c मध्ये समाप्त होतात.

लिथुआनियन मुळ नावे

आणि "-aytis", "-enas" मध्ये समाप्त नावे काय? उदाहरणार्थ Deimantas, Budrys, Petkyavichyus म्हणून. त्याचे वडील वतीने मुले देण्यात महान जनगणना आडनाव दरम्यान: ते खालीलप्रमाणे मूळ. उदाहरणार्थ, Vitas मुलगा Vitenasom झाले. पण Lithuanians फक्त बोलीभाषा अशा नावे वापरले की नोंद करावी. अधिकृत दस्तऐवज स्लाव्हिक मेट्रिक नुसार लिहिले होते.

शुद्ध लिथुआनियन शेवट होणारा नावे, अशा प्रकारे खालील प्रमाणे आहेत: -aytis (Adomaitis)-का (alis), -as (Eydintas), आणि निर्देशीत करणे शक्य आहे आणि शेवटी (Radvila).

-auskas अशा शेवट होणारा मध्ये, -evichyus रशियन मध्ये अनुवादित -inskis, जे -ovich, -evich, -ovski, -evski, -ski असा आवाज येईल, स्लाव्हिक संस्कृती प्रभाव त्यांच्या मनावर झाला, आणि ते यापुढे मुळ लिथुआनियन आहेत.

स्त्री नावे: शिक्षण नियम

आम्ही आधुनिक लिथुआनियन महिला नावे विचार असेल, तर ते लोक एक लक्षणीय फरक आला. ते प्रत्यय -ut-, -ayt- आणि -yut-, वडिलांचे नाव मूळ प्रदर्शित आहे, आणि अनेकदा समाप्त ई आहे. उदाहरणार्थ, आडनाव Butkus पुरुष आवृत्ती, एक स्त्री Butkute सारखे ध्वनी लागेल, Orbakas Aguilera वळते.

विवाहित स्त्रिया नावे एक पती आहे की एक इतर अनेक फरक आहेत. Vernene - पती आडनाव Varnas, आणि त्याची पत्नी होईल. त्यामुळे आम्ही काही प्रकरणांमध्ये, -uven, -yuven, तसेच समाप्त -e जोडले प्रत्यय -ene, किंवा, पहा. हे महिला जिच्यामध्ये variant नावे निर्मिती संबंधित नियम, फक्त लिथुआनिया मध्ये वैध आहेत नोंद करावी. कुटुंब रशिया मध्ये आयुष्य तर, दोन्ही सुना तो त्याच आवाज येईल. पण त्या बाबतीत, मुलगी विनामूल्य आहे तर, आमच्या देशात तिचे नाव ती लिथुआनिया राहत होते तर आवाज होईल. तुम्ही पाहू शकता, फक्त अनिश्चित करणे आवश्यक आहे जे बारकावे भरपूर आहेत.

नावे वेल का?

लिथुआनियन भाषा बाबतीत उतरती कळा एक विकसित प्रणाली आहे. अनेकदा लिथुआनियन नावे पत्र क आहेत सह समाप्त, पण दोन पर्याय आहेत: हे पत्र एकतर अविभाज्य भाग असेल, किंवा ते फक्त कर्त्याची केस संदर्भित नाही. त्या घट भिन्न बाबतीत, हे पत्र सी अदृश्य आहे, आहे. उदाहरणार्थ, नाव Landsbergis, षष्ठी विभक्ती मध्ये - आधीच लँडसबर्ग वाटते. अनेक Latvians व्याकरण नियम आवश्यक म्हणून पत्र जसे की "लेनिन" त्यांची भाषा म्हणून, Lenins सारखे दिसते की, रशियन आडनाव संलग्न आहेत. स्त्री नावे, तसेच पुरुष. सर्व लाट्वियन भाषेत दिले नाही. - नकार दिला नाही, आणि पुरुष - त्याउलट महिला: पण एक रशियन अनुवाद वापरले असेल तर ते इतर अधिकारांच्या अधीन आहे.

फरक बारकावे जाणून

लोकप्रिय नावे उदाहरण घ्या, त्याच कुटुंब नाव, दोन वेगळ्या ध्वनी, यासाठी की त्यांनी दोन आवृत्त्या, नर व मादी असे, खेळला जाईल.

Kazlauskas - Kazlauskene, Petrauskas - Petrauskene, Jankauskas - Yankauskene, Stankevichus - Stankeviciene, Vasiliauskas - Vasiliauskienė, Zhukauskas - Zhukauskene, Butkus - Butkiene, Paulauskas - Palauskene, Urbonas - Urboniene, Kavaliauskas - Kavalyauskene.

हा लेख आम्ही बाहेर आढळले अभ्यासक्रम नावे अर्थ आणि त्यांच्या मूळ आणि कसे लिथुआनियन नावे एक कमी झाले आहे इतिहास समजले. ते बाल्टिक भाषा एक संपत्ती, अजूनही शाबूत राहतो की प्रसिद्ध आहे संचयित करा.