रूपक - उदाहरणे आणि प्रतिमा

दररोज, प्रत्येक व्यक्ती काही शंभर शब्द म्हणतात. आम्ही विविध लोकांना शिक्षण, विद्वत्ता, संवाद, व्यापार, आणि अगदी मूड परिस्थिती बदलते आहे. रंगीत, लज्जतदार शब्द आपोआप आपले लक्ष आकर्षित. आम्ही संवादात्मक व अलंकार पूर्ण आकार अशा virtuosos कारण हे आहे. साध्या शब्दांत सांगायचे तर शब्द किंवा अभिव्यक्ती, दुसरा कार्यक्रम किंवा ऑब्जेक्ट शब्द हस्तांतरण अर्थ बदल रूपकाच्या वर्णन केले जाऊ शकते. ही भाषा वैशिष्ट्य मोठ्या प्रमाणावर भाषण वापरले जाते कधी कधी आम्ही ते एक लाक्षणिक अर्थाने एक विशिष्ट अभिव्यक्ती वापरले होते की लक्षात येत नाही. काय म्हणून "बाहेर थकलेला" जाऊ शकते रूपकाच्या? उदाहरणे जोरदार स्पष्ट आहेत: खुर्चीवर पाय नखे डोके कडू निराशा, बाटली मान, माउंटन पाया. मध्ये या सूत्रांचे, लाक्षणिक अर्थ गमावले गेले आहे.

कादंबरी - संपूर्णपणे रूपकाच्या. साहित्य, विशेषत: कविता, सर्वात व्यापक आणि मनोरंजक पासून उदाहरणे. अर्थात, प्रतिभासंपन्न कवी फक्त एक रुपकात्मक शब्द समाविष्ट होत नाहीत, आणि सातत्याने प्रतिमा विकसित किंवा त्याच्या दोन contrasting अलंकार क्लिष्ठ.

"कडू मध मला आपल्या शब्द" Blok.

"मी कट्यार शब्द इच्छित" Balmont.

Tiutchev, उत्कृष्ट नमुना आणि रूपक वापरून, वाईट आणि संतप्त स्त्री स्वरूपात हिवाळा आहे: ". हिवाळी आश्चर्य ... राग"

नाही फक्त रशियन कवी रूपकाच्या म्हणून कविता पुनरुज्जीवन अशा पद्धती अवलंब करणे कल. इंग्रजी काव्याचा उदाहरणे. शेक्सपियर, उदाहरणार्थ, चमकते तारे स्त्री डोळे तुलनेत बर्न्स seething, रक्त अतिशय लिहिले.

इंग्रजीतील रोमँटिक वर्डस्वर्थ यांचा संस्कार झालेला मानवी आणि नैसर्गिक दरम्यान आश्चर्यकारक समांतर आकर्षित करतो. तो म्हणाला, "एक साध्याशा साध्वी सह उदास करू डोळ्यांनी," उल्हसित तुलना नंतर एक "राणी, हिरे माणसाला श्रीमंत मुकुट Hangout केले."

मुदत साहित्यिक लेखक किंवा वैयक्तिक रूपकाच्या अस्तित्वात आहे. अशा हस्तांतरण उदाहरणे उत्तम प्रकारे जिवंत जग कवी लोक Sergeya Esenina मध्ये, भाषेच्या प्रतिभा आणि विशिष्ट आत प्रवेश करणे दाखवतात. त्या युरोपियन भाषांमध्ये रशियन लेखक अनुवाद त्यामुळे कठीण आहे का आहे. अलंकार Esenina खरोखर अद्वितीय आहेत: बर्फ चांदी तुलनेत, blizzards शोक भटकी जमात व्हायोलिन च्या खास रेंगाळणारा त्याला आठवण करून देतो, पितांबरी तांबे रंग, थंड बर्फ संबंधित चेरी रंग overfly.

योगायोग नाही रशियन कवी घडविलेल्या या रूपकाच्या विशेषतः मजबूत विकास होते. समाज आणि सरकार कवी नाते नेहमी रशिया मध्ये एक जटिल वर्ण केले आहे. या कारणांमुळे ज्या मुळे आम्ही क्लिष्ट सौंदर्य आणि कविता प्रतिमा लबाडी आनंद आहे. Iosif Brodsky त्याच्या गीत संपूर्ण दु: एक मालिका माध्यमातून मृत्यू चळवळ प्रतिमा चालते आणि पठारावर आणि टेकड्या या अद्वितीय रूपकाच्या व्यक्त केली आहे. "मृत्यू - ते फक्त साधा जीवन आहे -. टेकड्या, पर्वत"

नाही कमी koloristichen आणि रशियन लोकसाहित्य, विशेषतः गैरवापर (अश्लील) रूपकाच्या. उदाहरणे रशियन चटई गरज नाही म्हणून लोकसाहित्य शहाणा उदाहरणे.

प्राक्तन येतो, पाय आणीन आणि हात बांधून ठेवाल. तो बर्फ एक मासे पराभव आहे.

लोक काव्यशास्त्र तंतोतंत "फाल्कन" मार्गाने, "नाइटिंगेल" whistled "काळा कावळा" croaks महिला तरुण थोडा व्रत.

उदाहरणे आहेत आणि रशियन भाषा प्रगल्भ कविता आणि जगातील सर्व गोष्टी त्याच्या सूक्ष्म कनेक्शन पुष्टी - हे म्हणायचे रूपकाच्या की सुरक्षित आहे.