"कुत्रा खाल्ले": मूल्य phraseologism आणि त्याचा वापर उदाहरणे

त्यांच्या घटक भाग (शब्द) म्हणून रशियन विशिष्ट भाषा काही सूत्रांचे आहेत अर्थ समजत नाही. उदाहरणार्थ, "कुत्रा ते खाल्ले." phraseologism काय अर्थ? या मध्ये आम्ही आज समजून घेणे आहेत.

मूल्य

कोणत्याही क्षेत्रात चांगला तज्ञांना - आम्ही कोणाला कुत्रा चावतो आहे की होते, असे त्या व्यक्तीने याचा अर्थ. आणि फक्त चांगले नाही, पण उत्कृष्ट.

Gennady विजय-विजय

उदाहरणार्थ, कल्पना करा. पत्नी घटस्फोट बाबतीत महारर्ी एक चांगला वकील शोधत आहे. या नेहमीच्या कथा नाही, असे म्हणू नये. पती पैसा आहे, आणि त्याची बायको त्याच्या स्थिती "हानी" किमान काहीतरी करू इच्छित आहे असे गृहीत धरते. अर्थात, आपण अधिक पश्चिम इतिहास आहे, परंतु येथे, रशिया मध्ये म्हणून, खूप, तसेच असू शकते विचार कदाचित. सर्व लोक 15 हजार कमवा आहे. पी (व्याज 70% आकडेवारी नुसार तरी).

आणि इथे तिला मित्राला काल्पनिक महिला आहे आणि विचारतो:

- आपण वकील मित्र आहे का?

- अर्थात, आमच्या वेळेत प्रत्येक सभ्य स्त्री राखीव एक चांगला वकील असणे आवश्यक आहे, आणि नंतर कोण काय माहीत. येथे, मी Gennady विजय-विजय शिफारस - हे शब्द मैत्रीण एक वकील एक व्यवसाय कार्ड वस्तू आहे.

आमच्या नायिका लेख वाचून आणि एकाही विचारले:
- आणि Gennady त्याचे आडनाव म्हणून चांगले आहे?

- आपण हसणे, पण त्यावर घटस्फोट वस्तू एक कुत्रा खाल्ले आहे.

(अर्थ phraseologism संवाद संदर्भातून खालील)

महिला भिन्न. रशियन भाषा जाणतो, एक वाचक हिरोईनची काळजी भवितव्य यापुढे तो वाचतो आहे याची जाणीव आहे. ती चांगल्या लोकांच्या आहे.

मूळ बद्दल गृहीते

विशेष पुरेशी, कशी व का "कुत्रा" अनुभव प्रतीक बनले. शब्दकोश आणि पाठ्यपुस्तके या आवृत्ती देऊ. हे जुन्या अभिव्यक्ती होते "दात काहीतरी ते खाल्ले." ती म्हणाली नाही "प्रेषित दाढी आणि दात कुत्रा मते." आम्ही फक्त प्राचीन लोककला शहाणपणाचं खरा अर्थ याबद्दल तर्क करू शकता. उदाहरणार्थ, सद्गुण संदर्भ आणि अंतर्निहित क्रूर ज्ञानी आणि अनुभवी. "कुत्रा" वर्ण फक्त समर्पण, पण, उदाहरणार्थ, चिकाटी, ध्येय साध्य चिकाटी नाही. कुत्रा चालताना कसे ध्येय लक्षात ठेवा. नंतर काही मार्ग भाषा विकास प्रक्रियेत "कुत्रा" "दात" बदलले आहे, आणि आता अनेक अर्थ काय शाब्दिक अभिव्यक्तीचा आश्चर्य वाटते "कुत्रा ते खाल्ले." पण, ते थोडे स्पष्ट फरक पडत असल्याचे दिसते.

घटना इतर कमी आकर्षक गृहीते

आणखी एक दृश्य, कपाळ अर्थ लावणे, म्हणून बोलणे आहे. एक प्रसिद्ध म्हण आहे, ". मी भूक लागली आहे, एक घोडा खाणे अर्जदाराच्या कुंटुबाची संपूर्ण माहिती आहे असे वाटते" काही संशोधक कळकळीने अन्न कोणीतरी चुकून sobachatiny वापरले की जन्म -frazeologizm "कुत्रा खाल्ले" की विश्वास आहे. तो कसा तरी अस्ताव्यस्त आहे जरी लिहा. संबंधित gastronomic थीम आणि दुसरा विचार, पण पहिल्या काही गावात आहे.

एक व्यक्ती काम करीत आहे, तेव्हा तो तसेच खातो. रशिया मध्ये अगदी सानुकूल नव्हता संभाव्य कर्मचारी टेबल येथे लागवड आणि तो खातो आपण वाईट खाईल तर तो सेवा घेणे नाही मार्ग पाहिले. त्यामुळे, एक मनुष्य चांगली नोकरी केली, कधी कधी त्यामुळे त्याने भुकेलेल्यांना कुत्रा खाण्यासाठी तयार आहे. येथे जटिल संबंध: एक तसेच उच्च कार्यक्षमता एक विशिष्ट क्षेत्रात, म्हणून शाब्दिक अभिव्यक्तीचा पर्यंत काम करतो. आम्ही तो अधिक चांगले असणारी काय निवडण्यासाठी वाचक सोडा. दुसऱ्या शब्दांत, "कुत्रा खाल्ले" - मूल्य phraseologism स्पष्ट, पण त्याचे खरे मूळ अज्ञात आहे.

"ग्रॅनाइटचे विज्ञान", मजबूत दात, आणि त्यांच्या अनुपस्थितीत

एक अभिव्यक्ती "विज्ञान ग्रॅनाइट कुरतडणे" आहे. हे ज्ञान उमजणे जाणून घेण्यासाठी याचा अर्थ. सर्वात मनोरंजक या phraseologisms मध्ये देखील दात लाक्षणिक सह कनेक्ट काहीतरी आहे. "वाईट दात" आहे की, एक कमकुवत मन, विज्ञान सह झुंजणे ज्ञान odoleesh नाही अक्षम आहे. उदाहरणार्थ, लोक "तो काहीतरी दात खाल्ले" असे म्हणतात की, तर, तो त्यांच्या Skived आहे की, मी इतर विषय चुरा, याचा अर्थ. मग, आम्ही याआधी चर्चा जी वचने ऐतिहासिक विकास ओघात, दात गेले आहेत, कुत्रा वापर राहिला. आम्ही की मी दात जुन्या आवृत्ती बद्दल राहिले होते तर, कदाचित चांगले झाले असते देणे आवश्यक आहे तरी. "कुत्रा खाल्ले" बाबतीत असल्याने phraseologism मूल्य स्पष्ट करण्यासाठी, परदेशी फक्त नाही फार कठीण आहे, परंतु प्रत्येक रशियन धाव समजत नाही अजूनही आहे.

औपचारिक आणि अनौपचारिक वातावरण

अर्थात, स्पष्ट प्रश्न, पण ते की आठवण इतर जसे वाचतो idioms, या असे आढावा बैठक किंवा काहीतरी लागू होत नाही.

शास्त्रज्ञ एक परिषद आहे अशी कल्पना करा. गंभीर काका-मामा काकूंसाठी बसून अहवाल ऐका. स्पीकर आपल्या भाषणात, अध्यक्ष पूर्ण आणि व्यासपीठ मध्ये, शास्त्रज्ञ स्तुती करण्याची तो म्हणतो: "आमच्या प्रिय सहकारी, इव्हान Petrovich, आपल्याला माहीत आहे, कुत्रा खाल्ले (शाब्दिक अभिव्यक्तीचा) या विषयावर, म्हणून त्याला जसे आश्चर्यकारक अहवाल केले आहे." अशा एक गोष्ट, कदाचित, कार्यक्रम विस्कळीत आहे का केला.

तो एक अभिव्यक्तीचे मूल्य जाणून घेण्यासाठी फक्त चांगला आहे, पण समजून घेणे देखील महत्वाचे आहे, ते काही परिस्थितीत योग्य आहे. तसेच धूम्रपान खोलीत किंवा कॉफी एक कप एक कॉफी शॉप येथे, फक्त दृश्यांना मागे इव्हान स्तुती करतो. काय? शास्त्रज्ञांनी खूप माणसं आहेत, आणि काही मानवी त्यांना उपरा आहे. अधिकारी, नियम दांडा सर्वोत्तम सेट MS सारखा गोर्बाचेव्ह.