अर्थ phraseologism "जेली सातव्या पाणी": इतिहास आणि वर्तमान वापर

आम्हाला कोण माहीत नाही काय idioms?! तो जवळजवळ प्रत्येकजण माहीत आहे कारण आपण सर्व आपल्या भाषणात त्यांना वापर करा. आणि एक phraseological अर्थ काय आहे "जेली सातव्या पाणी?"

या लेखात आपण या प्रश्नाचे उत्तर प्रयत्न करेल.

शब्दयोजना काय आहे?

शब्दयोजना - संच वाक्ये, भाषा गोठविली आणि एका विशिष्ट संकल्पना ध्वनित अभ्यास हाताळते की विज्ञान आहे.

अनेक भाव आहेत: (कोणीतरी आमिष करणे), त्याची जीभ चावणे "ovchinka '(दिव्य), आकाश" "च्याकडे कामुक नजरेने पाहणे" "(शांतता) आणि.

phraseologisms बहुतेक लोक त्यांच्या दैनंदिन भाषण वापर सामान्य वापरासाठी केली जाते आहे.

आधुनिक शैली गोठविलेल्या वाक्ये मोठ्या प्रमाणात अभ्यास. त्यापैकी प्राचीन वाक्ये ( "वाद हाड", "दुष्कर कार्य", "पांढरा कावळा"), बायबलातील आहेत ( "अडथळा", "निष्पाप हत्याकांड", "या जगाचा नाही"), पश्चिम युरोप ( "एक भव्य प्रमाणात" , खाच मृत्यू आपले नाक वर "बोजड काम", "मैलाचे Kolomna च्या", "disservice", "लाल ओळ" "आमच्या मेंढी परत" "भूत च्या वकील," "पण तरीही ती हलवेल"), रशियन ( "," ).

रशियन आणि शब्दयोजना अभ्यास गट, अभिव्यक्ती, आम्ही अधिक तपशील विचार प्रतिनिधित्व काय "आणि सातव्या जेली पाणी" आम्हाला गोठविलेल्या संदर्भित.

सर्व प्रथम ते वाक्यांश मूळ इतिहास विचार करणे आवश्यक आहे.

"जेली सातव्या पाणी" phraseologism अर्थ: मूळ कथा

या अभिव्यक्ती उदाहरणार्थ, आपल्या तिसऱ्या चुलत भाऊ अथवा बहीण किंवा दुसर्या चुलत भावाने काका, एक खूप distant नातेवाईक संदर्भित. आपण अगदी अचूकपणे निश्चित करू शकत नाही संबंध पदवी या व्यक्तीशी.

"आणि सातव्या जेली पाणी" याचा अर्थ रशियन इतिहासात उभा आहे.

आज त्याच्या मूळ तीन मुख्य सिद्धांत आहेत:

प्रथम गृहीते. नसतील पाणी

रशिया जेली प्रेम, तो अनेक पेय बदलले. तथापि, perederzhivat, तेव्हा तो, ज्या सर्व मूळ पेय होते द्रव, वेगळे होते. हे द्रव "गेल्या पाणी जेली" म्हटले आहे.

दुसरी गृहीते. Kissel स्टार्च

पेट्र Veliky शेतकरी बटाटा रोपणे आदेश, तेव्हा बटाटा स्टार्च जेली निर्मितीसाठी वापरले. या प्रकरणात खाद्य तंत्रज्ञान राहिला, आणि पाणी "पाणी जेली 'असे म्हणतात.

तिसरा गृहीते. oats वर Kissel

तंत्रज्ञान आणखी जेली तयार oats वर त्याच्या हट्ट देते. धान्य पासून पाणी ओतले. सात पाणी बदल आणि नाव आला "जेली सातव्या पाणी."

रशियन साहित्य शाब्दिक अभिव्यक्तीचा

अभिव्यक्ती "आणि सातव्या जेली पाणी" बरेचदा रशियन साहित्य आढळले. अर्थ phraseologism अनेकदा वर्णन, पण तो रशियन भाषा मीडिया समजले जाते.

रशियन साहित्य कामे या अभिव्यक्ती अस्तित्व, ते सक्रियपणे 18 आणि 19 व्या शतकात वापरले जाते असे निर्देशीत करते. हे विधान कादंबरी आयए Goncharov च्या "Oblomov" फ्योदर दस्तयेवस्की करून कादंबरी मजकूर "काका स्वप्न" आणि इतर अनेक म्हणतात आढळले आहे.

तसे, कधी कधी मूल्य phraseologism "सातव्या पाणी जेली" दुसरा वाक्यांश ध्वनित शकते. वापरलेल्या वेगळ्या आकडा - नाही सातव्या आणि पाणी जेली दहाव्या.

तथापि, हे एक अर्थ आणि त्याच अंक वापरले गेले आहेत, हे विशेषतः मर्यादित नाही, आणि सामान्यतः-प्रतीकात्मकरीत्या.

"आणि सातव्या जेली पाणी" ठीक असेल का?

अभिव्यक्ती एक तिरस्कारदर्शक वृत्ती सुचवते. (Phraseologism मूल्य आम्ही समजू) "जेली सातव्या पाणी" - तो दूरवर नातेवाईक होते माहित इच्छित नाही, अपील आहे. हे लोक विशेषतः गरज नाही, त्यामुळे ते परके, त्यांना नातेसंबंध झाले आहेत - या अतिरिक्त ओझे.

नातेवाईक संवाद साधताना इच्छित नाही सर्वसामान्यपणे ही वापरले जाते.

त्यामुळे कोणीही अशा वाक्यांश म्हणतात तेव्हा छान आहे. उत्तम अशा अपमानास्पद नाव ऐकून पेक्षा जोरदार अनोळखी असणे. वरवर पाहता, हे दर्शविते की, त्या दुसऱ्या नातेवाईकांनी आणि बहिणींना नातेवाईक स्वत: विचार करू नका आहे.

आम्ही मूल्य phraseologism "जेली सातव्या पाणी", हे गोठविलेल्या अभिव्यक्ती परदेशी थोडे समजण्यासारखा मानले आहे, पण ज्याची त्या रशियन त्यांची मूळ भाषा आहे, तो दिवस म्हणून स्पष्ट आहे.